[start menu]
File_Handle=File Operation
patch=Patch
Cheat=Cheats
archive=Speicher
Ui_Type=Theme
Language=Sprache
Syset=Einstellungen
Help=Hilfe
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey

[file handle menu]
noText=Leere Zwischenablage 
item0=Kopieren
item1=Ausschneiden
item2=Einfuegen
item3=Loeschen

[text wnd info]
title=Achtung!
item0=Datei %s wurde entfernt oder beschaedigt!
item1=Spielefuehrer

[slow wnd]
title=Langsam
item0=AUS
item1=AN

[cheat wnd]
title=Hinweis
clearTitle=Loeschen
text=Einstellungen speichern?
title1=Hinweis!
text1=Cheats sind deaktiviert. Wollen Sie Cheats aktivieren?

[RTL wnd info]
title=Achtung!
load_title=Schnell-laden
save_title=Schnell-speichern
item0=Kein Spielstand!
item1=Spielstand ueberschreiben?

[patch menu]
item0=Sauber
item1=Patch

[Archive type menu]
item0=Spielstand0
item1=Spielstand1
item2=Spielstand2
item3=Spielstand3

[Syset menu]
Brightness=Beleuchtung
List_type=Bildschirm
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey
FileType=Files
GbaLink=GBA Extend
LastRomRun=AutorunRom

[Ui Type menu]
title=Achtung
text=Theme wurde geaendert. Neustart notwendig. Klicke auf 'Nein' um das aktuelle Theme beizubehalten.

[set game info]
item0=Multi-Speicher
item1=Cheat
item2=Modus

[reset text]
title=Achtung
text=System neustarten?

[Cheat menu]
item0=Aus
item1=An

[Brightness menu]
item0=Level 1
item1=Level 2
item2=Level 3
item3=Level 4

[Language menu]
title=Frage
text=Systemsprache wurde geaendert. Neustart notwendig. Klicke auf 'Nein' um das aktuelle Theme beizubehalten.
item0=Englisch
item1=S-Chinesisch
item2=T-Chinesisch
item3=Franzoesisch
item4=Italienisch
item5=Deutsch
item6=Spanisch
item7=Koreanisch

[Filetype menu]
item0=NDS
item1=NDS & Sav
item2=GBA & Sav
item3=All

[GbaLink menu]
item0=NULL
item1=Link
item2=Rumble

[LastRomRun menu]
item0=Turn off
item1=Turn on

[message box]
yes=JA(A)
no=NEIN(B)
ok=OK(A)
cancel=Abbrechen(B)
cheat=Cheat(Y)

[List type menu]
item0=Symbol
item1=Liste
item2=Text

[progress window]
processing_copy=Kopieren...

[copy file error]
title=Fehler!
text=Fehler beim Kopieren

[stop copying file]
title=Bestaetigen
text=Kopieren abbrechen?

[no free space]
title=Fehler!
text=Nicht genug Speicherplatz. Kopieren unvollstaendig
text1=Nicht genug Speicherplatz.

[copy file exists]
title=Achtung!
text=Dateiname bereits vorhanden. Überschreiben?

[copy dest is directory]
title=Fehler!
text=Ordner existiert bereits. Kopieren fehlgeschlagen.

[move dest is directory]
title=Fehler!
text=Ordner existiert bereits. Verschieben fehlgeschlagen.

[no copy dir]
title=Fehler!
text=Kopieren/Verschieben unmoeglich

[confirm delete file]
title=Bestaetigen
text=Datei kann nicht wiederhergestellt werden. "%s" wirklich loeschen?

[do not delete directory]
title=Achtung!
text=Ordner ist nicht leer. Es kann nicht geloescht werden.

[help window]
title = Hilfe
item0 = %c  Waehle Programme
item1 = %c  Start/OK/Ja
item2 = %c  Zurueck/Abbr./Nein
item3 = %c  Cheats waehlen
item4 = %c  Set game info
item5 = %c  Zurueck
item6 = %c  Helligkeit regulieren
item7 = %s  Startmenue
item8 = %s  Theme neu/klassisch

[hotkey window]
title = Hotkey setzen

[setting window]
ok=OK
savetype=Speichertyp
cancel=Abbrechen
confirm=Bestaetigen
confirm_text = Einstellungen speichern?

[main interface title]
item0=Spielfuehrer
item1=Cheats
item2=Speichern
item3=Laden
item4=Zeitlupe
item5=Cheatsystem

[system setting]
title=Systemeinstellungen

[search cheat]
title=Cheat suchen
item0=Wert suchen
item1=Cheat

[search cheat btn text]
confirm=Spiel fortfahren
start=Reset
search=Suche
add=Cheat hinzufuegen
change=Bearbeiten
switch=Sperren/Entsperren
switchall=Alle Sperren/Entsperren
remove=Entfernen
result=Ergebnis
note=Name(X)
exit=Exit

[cheat search type]
title=Suchtyp
item0=Genauer Wert
item1=Ungenaue Suche

[cheat compare type]
title=Vergleichen
item0=Genau
item1=Hoeher
item2=Niedriger
item3=Anders

[cheat data size]
title=Datengroesse
item0=< 8 bit
item1=< 16 bit
item2=< 32 bit

[cheat input value]
title=Wert eingeben
item0=Wert

[search cheat result]
address=Addresse
oldvalue=Alter Wert
newvalue=Neuer Wert
erro=Fehler!
result=Es gibt %d Unterschied. Bitte den richtigen Wert waehlen.
getdataerro=Datensuchfehler! Bitte zuruecksetzen.
viewresulterro=Dies ist kein Cheat.

[change cheat]
note=Beachten

[cheat code]
address=Addresse
value=Wert
state=Bedingung
warn=Achtung!
del=Cheatliste $s loeschen?

[cheat state]
on=Aktivieren
off=Deaktivieren

[rom info]
title=Datei InfoFile info
file_date=Zuletzt gespeichert:
file_size=Groesse: %s
save_type=Speichertyp: %s
file_name=Dateiname: 
game_name=Spielname: 
file_type=Type: %s
game_id=Game ID: %d
[end]