; Language file was generated at Sun, 22 Jun 2025 04:13:36 -0000
; === COMMENTS ===
; This is a language file for QuickViewer. Lines beginning with ; are comments.
; Each language should have one language file in UTF-8 character set.
; When you change the text of this file, the notation of the application will be changed.
; If you make a new translation or modify an existing one,
; please post to Issue(https://github.com/kanryu/quickviewer/issues) or send an email to <k.kanryu@gmail.com>.
; 
; Note 1: Use \n (backslash+n) instead of new line for each text, if you need.
; Note 2: 'hint' is a hint comment for each 'text'.
; Note 3: We recommend that you start translating from the [MainWindow].
; 
[FileInfo]
Caption=Spanish
LanguageCode=es
LanguageName=Spanish
TargetVersion=1.1.3
TranslatorEmail=k.kanryu@gmail.com
TranslatorName=QuickViewer Developer Team

[BrightnessWindow]
;hint100001: label text which describes about changing brightness of the image
text_100001=Brightness
;hint100002: label text which describes about changing contrast of the image
text_100002=Contrast
;hint100003: label text which describes about changing gamma value of the image
text_100003=Gamma Value
text_100004=Change all images of the volume
text_100005=Resetear
text_100006=Brightness Window

[CatalogWindow]
text_101001=&Ver
text_101002=&Archivo
text_101003=Previo
text_101004=Próximo
text_101005=&Cierra la ventana
;hint101006: Ability to search with the title removed (parenthesized) removed from the title of Volume in the catalog
text_101006=Quita (Options) a título de libro cuando busca
text_101007=Visualización de catalogo
text_101008=Cambio la manera de visualización
text_101009=Manego de Catalogo
text_101010=Lista
text_101011=Mirar Lado-a-Lado
text_101012=Solo Iconos
text_101013=Cambio la manera de visualización
text_101014=Manejar Catalogo
;hint101015: Ability to remove and display (parenthesized) text from Volume title in the catalog
text_101015=Remover (Options) titulo de libro
;hint101016: Gray text that prompts a keyword search of Volume
text_101016=Escribe una Búsqueda de palabra y Aprieta teclado de entrar.
;hint101017: Status bar text briefly explaining how to use CatalogWindow
text_101017=Suelta una carpeta para crear un catalogo.
;hint101018: Text of the status bar showing [the number of hits]/[total number] of Volume
text_101018=(%1/%2) está en visualización.

[DatabaseSettingDialog]
text_102001=Crear un nuevo Catalogo
text_102002=Nombre:
text_102003=&Selecciónar carpeta
;hint102004: A message indicating that one catalog can register multiple subfolders at once
text_102004=Cada catálogo puede incluir multiple subcarpetas
;hint102005: Caption of FolderSelectDialog urging selection of folders containing Images and Archives
text_102005=Por favor selecciona una carpeta que incluya imágenes o archivos

[ExifDialog]
text_103001=Información Exif
text_103002=Explicación de imagen
text_103003=Fabricante
text_103004=Modelo
text_103005=FNumero
text_103006=Flash
text_103007=Ancho de imagen
text_103008=Altura de imagen
text_103009=BitsPerSample
text_103010=Software
text_103011=DateTime
text_103012=DateTimeOriginal
text_103013=DateTimeDigitized
text_103014=SubSecTimeOriginal
text_103015=Copyright
text_103016=ExposureTime
text_103017=ISOSpeedRatings
text_103018=ShutterSpeedValue
text_103019=ExposureBiasValue
text_103020=SubjectDistance
text_103021=FocalLength
text_103022=FocalLengthIn35mm
text_103023=MeteringMode
;hint103024: JPEG EXIF Flash setting value (0x0)
text_103024=Sin flash
;hint103025: JPEG EXIF Flash setting value (0x1)
text_103025=Tiene flash
;hint103026: JPEG EXIF Flash setting value (0x5)
text_103026=Strobe return light not detected
;hint103027: JPEG EXIF Flash setting value (0x7)
text_103027=Strobe return light detected
;hint103028: JPEG EXIF Flash setting value (0x9)
text_103028=Flash fired, compulsory flash mode
;hint103029: JPEG EXIF Flash setting value (0xD)
text_103029=Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
;hint103030: JPEG EXIF Flash setting value (0xF)
text_103030=Flash fired, compulsory flash mode, return light detected
;hint103031: JPEG EXIF Flash setting value (0x10)
text_103031=Flash did not fire, compulsory flash mode
;hint103032: JPEG EXIF Flash setting value (0x18)
text_103032=Flash did not fire, auto mode
;hint103033: JPEG EXIF Flash setting value (0x19)
text_103033=Flash fired, auto mode
;hint103034: JPEG EXIF Flash setting value (0x1D)
text_103034=Flash fired, auto mode, return light not detected
;hint103035: JPEG EXIF Flash setting value (0x1F)
text_103035=Flash fired, auto mode, return light detected
;hint103036: JPEG EXIF Flash setting value (0x20)
text_103036=No flash function
;hint103037: JPEG EXIF Flash setting value (0x41)
text_103037=Flash fired, red-eye reduction mode
;hint103038: JPEG EXIF Flash setting value (0x45)
text_103038=Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected
;hint103039: JPEG EXIF Flash setting value (0x47)
text_103039=Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected
;hint103040: JPEG EXIF Flash setting value (0x49)
text_103040=Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode
;hint103041: JPEG EXIF Flash setting value (0x4D)
text_103041=Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
;hint103042: JPEG EXIF Flash setting value (0x4F)
text_103042=Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected
;hint103043: JPEG EXIF Flash setting value (0x59)
text_103043=Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode
;hint103044: JPEG EXIF Flash setting value (0x5D)
text_103044=Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode
;hint103045: JPEG EXIF Flash setting value (0x5F)
text_103045=Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode
;hint103046: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(0 or 1)
text_103046=Horizontalidad (norma)
;hint103047: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(2)
text_103047=invertida Horrizontalmente
;hint103048: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(3)
text_103048=Rotada a 180°
;hint103049: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(4)
text_103049=Invertida Verticalmente
;hint103050: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(5)
text_103050=Inventida horizontalmente y rotada 270° CW
;hint103051: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(6)
text_103051=Rotada a 90° CW
;hint103052: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(7)
text_103052=Invertida Horizontalmente y rotada 90° CW
;hint103053: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(8)
text_103053=Rotada a 270° CW
;hint103054: Text to display if EXIF is not included in JPEG
text_103054=Exif no está incluido.
text_103055=Orientacion de cámara
;hint103056: Text of button to copy meta information to clipboard
text_103056=Copy to clipboard
text_103057=Filename
text_103058=Pixels

[FileAssocDialog]
text_104001=Truevision Graphics Adapter Format (*.tga)
text_104002=Nicon Raw Format (*.nef)
text_104003=Canon Raw Format (*.crw, *.cr2)
text_104004=Sony Raw Format (*.arw)
text_104005=for Ricoh, Casio, Pentax, Nokia, Leica, etc..
text_104006=Adobe Digital Negative Format (*.dng)
text_104007=Bitmap Format (*.bmp)
text_104008=Animated PNG Format (*.apng)
text_104009=Windows Icon Format (*.ico)
text_104010=DirectDraw Surface Format (*.dds)
;hint104011: description of File format on Explorer(.tga)
text_104011=Truevision Graphics Adapter Formatear Imagen
;hint104012: description of File format on Explorer(.cr2)
text_104012=Canon Raw Format
;hint104013: description of File format on Explorer(.dng)
text_104013=Adobe Digital Negative Format
;hint104014: description of File format on Explorer(.nef)
text_104014=Nicon Raw Format
;hint104015: description of File format on Explorer(.arw)
text_104015=Sony Raw Format
;hint104016: Menu displayed when right clicking on file in Explorer
text_104016=&Ver con QuickViewer
text_104017=Asociar archivos con QuickViewer
;hint104018: Button to turn all check boxes on
text_104018=Activar todas las casillas de verificacion
;hint104019: Button to turn off all check box
text_104019=Desactivar todas las casillas de verificacion
text_104020=WebP Image (*.webp)
text_104021=PNG File (*.png)
text_104022=TIFF Image (*.tif, *.tiff)
text_104023=GIF Image (*.gif)
text_104024=JPEG Image (*.jpg, *.jpeg)
;hint104025: description of File format on Explorer(.jpeg)
text_104025=JPEG Image
;hint104026: description of File format on Explorer(.png)
text_104026=PNG File
;hint104027: description of File format on Explorer(.apng)
text_104027=Animated PNG File
;hint104028: description of File format on Explorer(.bmp)
text_104028=Bitmap File
;hint104029: description of File format on Explorer(.dds)
text_104029=DirectDraw Surface Image
;hint104030: description of File format on Explorer(.gif)
text_104030=GIF Image
;hint104031: description of File format on Explorer(.ico)
text_104031=Windows Icon File
;hint104032: description of File format on Explorer(.tiff)
text_104032=Tiff Image
;hint104033: description of File format on Explorer(.webp)
text_104033=WebP Image
text_104034=If you press the OK button you will write a registry. Cancel if unnecessary.

[FolderItemModel]
;hint105001: Title of the column in the folder list when displaying as an independent Window in Folder Window
text_105001=Nombre
;hint105002: Title of the column in the folder list when displaying as an independent Window in Folder Window
text_105002=Dia y hora de construccion

[FolderWindow]
;hint106001: Button for returning to QuickViewer's home folder
text_106001=Volver al inicio
;hint106002: Button for returning to the previous folder from the currently displayed folder
text_106002=Previo
;hint106003: Button for returning to the folder after the current displayed folder
text_106003=Próximo
text_106004=Recargar
;hint106005: Change the order of file names Pull down button
text_106005=Orden de nombre
text_106006=Inicio
text_106007=Navegar una carpeta hacia arriba
text_106008=Otros
text_106009=Lista de Carpetas
;hint106010: Label indicating that the current folder PATH is being displayed
text_106010=Carpeta Presente
text_106011=Ir a Carpeta de Inicio
;hint106012: Button for moving from the currently displayed folder to the next higher folder
text_106012=Navegar una carpeta hacia arriba
;hint106013: Button for updating the currently displayed folder information
text_106013=Refrescar
;hint106014: Tooltip for pulldown to change folder sorting method
text_106014=Cambia la manera de clasificacion
text_106015=Ordena por Nombre
text_106016=Ordena por Fecha
text_106017=Seleccionar esta carpeta para carpeta de Inicio
;hint106018: Display when there is no display item in Folder Window
text_106018=No se pudo encontrar ninguna Carpeta o Archivo

[ImageString]
;hint107001: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107001=Volume name (only folder/archive name), e.g. 'Sample Book')
;hint107002: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107002=Volume full path, e.g. 'C:/Users/qv/Desktop/Sample Book'
;hint107003: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107003=Image file name (only file name), e.g. 'page01.jpg'
;hint107004: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107004=Image file path in volume, e.g. 'subpath/page01.jpg'
;hint107005: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107005=Image size, e.g. '1920x1080'
;hint107006: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107006=Display magnification of image, e.g. '25%'
;hint107007: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107007=Image file size with usefull, e.g. '63.23 KB'
;hint107008: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107008=Image file size as correct number of bytes, e.g. '1,154,340 Bytes'
;hint107009: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107009=Image bitmap size with useful, e.g. '1.59 MB'
;hint107010: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107010=Current page number of the volume e.g. '33/100' or '33-34/100'
;hint107011: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107011=Second image format separator(when 2 page spread viewing is valid)
text_107012=%1 Bytes
text_107013=%1 KB
text_107014=%1 MB
text_107015=%L1 Bytes

[KeyConfigDialog]
;hint108001: Title of the dialog to customize the shortcut keys
text_108001=Configuracion de Teclado
;hint108002: Title of the frame in which the shortcut changing function is arranged
text_108002=Atajo
;hint108003: Title of LineEdit label to which shortcut key is input
text_108003=Escribir teclado:
;hint108004: Enter shortcut keys Gray text to display before inputting LineEdit
text_108004=Entrar cualquier tecla como atajo o sequencia
text_108005=Grabar
text_108006=Resetear
;hint108007: Message when rejecting input contents of inappropriate shortcut key
text_108007=Tecla o secuencia invalida.
;hint108008: Text to be displayed when the entered shortcut key conflicts with another shortcut key
text_108008=Tecla o secuencia puede tener conflictos con otra.
;hint108009: Title of the column that displays the meaning of the action to be registered with the shortcut key
text_108009=Descripción
;hint108010: Title of the column of the content of the shortcut key registered for Action
text_108010=Atajo Presente
text_108011=Add Sequence
text_108012=Option Keys
text_108013=Ctrl
text_108014=Shift
;hint108015: maybe 'Option' in OSX
text_108015=Alt
text_108016=Mouse Buttons
text_108017=Right
text_108018=Left
text_108019=Wheel
text_108020=Back
text_108021=Forward
text_108022=Wheel Scrolling
text_108023=Scroll Up
text_108024=None
text_108025=Scroll Down
;hint108026: maybe 'Command' in OSX
text_108026=Meta
;hint108027: Group of the Action to be registered with the shortcut key
text_108027=Group

[MainWindow]
text_109001=&Archivo
text_109002=&Ver
text_109003=&Ayuda
;hint109004: End application
text_109004=&Salir
;hint109005: Automatically resize the image according to the size of the window
text_109005=&Agrandamiento o Reducción de imagen automático
text_109006=&Pantalla completa
text_109007=QuickViewer
;hint109008: A menu for displaying a dialog for selecting an image to be displayed
text_109008=&Abrir Carpeta de Imagenes
text_109009=&Historia
;hint109010: Opening the image automatically when opening the application the last time it was started
text_109010=&Automaticamente cargar la ultimate usada
;hint109011: Switch to the last image of Volume currently displayed button
text_109011=&Última Página
;hint109012: Switch to the first image of the currently displayed Volume button
text_109012=&Primera Página
;hint109013: Button to display JPEG EXIF information (if any)
text_109013=&Información Exif
;hint109014: Menu that displays a dialog for changing keyboard shortcuts
text_109014=Configuracion de &Teclado
;hint109015: A menu for displaying a message box for displaying application information
text_109015=&Sobre QuickViewer
;hint109016: Switch to the next Volume in the same folder as the currently displayed Volume button
text_109016=&Próximo Volumen
text_109017=&Navegacion
;hint109018: Function that cancels it while full screen is displayed and terminates the application otherwise
text_109018=Cierra aplicaciones o pantalla completa
;hint109019: Menu for clearing the history of opening images
text_109019=&Limpiar la historia
;hint109020: When on it keeps the window always on top
text_109020=&Ventana Siempre Arriba
text_109021=&Ver/Ocultar el Menu Principal
text_109022=&Shader
;hint109023: Function to switch windows to maximize or normal display
text_109023=&Máximo o Normal
;hint109024: Switch to 10 images in Volume button
text_109024=Rapido hacia Atras
;hint109025: Switch to the previous 10 images in Volume button
text_109025=Rebobinado rápido
;hint109026: Button to rotate the currently displayed image 90 degrees clockwise
text_109026=&Rotar
;hint109027: Button to restore saved image page from registered bookmark
text_109027=Cargar Marcador
text_109028=Manegar Marcadores
;hint109029: Button to delete all saved bookmarks
text_109029=Limpiar Marcadores
text_109030=Marcado salvado.
text_109031=Menu de Contexto
;hint109032: Menu for resizing image by bicubic interpolation by GPU
text_109032=Interpolación bicúbica (lento)
;hint109033: Menu for resizing image by Lanczos interpolation by GPU
text_109033=&Interpolación Lanczos (muy lento)
text_109034=&Catálogo
;hint109035: Button for enlarging the currently displayed image
text_109035=&Ampliar
text_109036=Ampliar
;hint109037: Reduce the image currently displayed button
text_109037=&Reduccion
text_109038=Reduccion
;hint109039: Ability to remove and display (parenthesized) text from Volume title in the catalog
text_109039=Quita (opciónes) a la Título de Libro
;hint109040: Ability to search with the title removed (parenthesized) removed from the title of Volume in the catalog
text_109040=Remover (paréntesis) de el titulo de archivo en busqueda
;hint109041: For Volume in the catalog, a mode to list up icons and titles vertically
text_109041=Ver en Iconos
;hint109042: Mode to list volumes in the catalog with icons and titles arranged side by side
text_109042=Ver en Lista
;hint109043: Squeeze the Volume of the catalog Function to erase the bar displaying the tag button
text_109043=Mostrar Etiquetas
;hint109044: Menu to copy currently displayed image file on Explorer
text_109044=Copiar Archivo en tablero
;hint109045: Menu to resize the image by bilinear interpolation by GPU
text_109045=&Complemento de Bilineal(rápido)
text_109046=&Carpeta
;hint109047: Ability to display an image smaller than the window as it is when fit is displayed
text_109047=No agrande las imágenes pequeñas en Fitting
;hint109048: Signage that displays the file name of the image at full screen display
text_109048=Mostrar ruta de archivo en pantalla completa
;hint109049: Switch to the next image button
text_109049=Imagen Pr&óxima
;hint109050: Switch to previous image button
text_109050=Imagen Pr&evia
;hint109051: Arranging two images side by side like when opening a book
text_109051=&Pagina Doble
;hint109052: Books written in vertical writing such as Japanese and Chinese read from right, so read from right page to left page
text_109052=Doble Pagina de &Der. a Izq.
;hint109053: Menu that displays Explorer with the currently displayed image file selected
text_109053=Abrir en &Explorador
;hint109054: Because there are times when the page is missing due to bookbinding convenience, digital books will fit the left and right pages with this operation
text_109054=Previa (&Una Pagina)
;hint109055: In the case of a digital book, since the first image is a cover page, only one image is displayed
text_109055=Primera imagen abiertos como una vista(&F)
;hint109056: Menu to resize image by Nearest Neighbor interpolation by GPU
text_109056=&Nearest Neighbor Interpolación (Rapido pero malo)
;hint109057: When restarting the next time, restore the position size of the window at the time of the last termination
text_109057=&Recordar posicion de la ventana
;hint109058: Button to add the currently displayed volume and page to bookmark
text_109058=Añadir a Marcados
;hint109059: Mode to list Volume in the catalog with only the icons side by side
text_109059=Ver en Iconos
;hint109060: Menu to attach the currently displayed image to the mail software and start up
text_109060=Enviar esta Imagen por Email
;hint109061: Functions to be used when the Volume title in the catalog is long
text_109061=Para vizualizar un título largo, tenga el bastidor &grande
;hint109062: Menu that performs bicubic interpolation with CPU when resizing image
text_109062=Bicubic interpolation por CPU (quality)
;hint109063: When enumerating images, subfolders are also included in the range
text_109063=Abre con Subcarpetas
;hint109064: A setting menu that allows you to advance the page to the point you read when you reopen Volume that you read a part way up again
text_109064=Pagina previante en Presentacion
;hint109065: Ability to display read information read in the middle in FolderWindow
text_109065=Ver que tan lejo has leido
;hint109066: A menu for changing the file name of the currently displayed image
text_109066=Renombrar
;hint109067: The text of the status bar to be displayed when there is no image to be displayed immediately after the application is activated
text_109067=Ninguna carpeta o archivo esta cargado.
;hint109068: Text to display in the status bar when failed to open the specified Volume
text_109068=No se pudo abrir. ¿No hay imagenes?
;hint109069: Text to display in the status bar when failed to open the specified Volume
text_109069=No se pudo abrir. ¿No hay imagenes?
;hint109070: Title of the dialog displayed when opening a file with OpenFileFolder
text_109070=Seleccione un archivo
;hint109071: Button to switch the window display to full screen
text_109071=Pantalla completa
;hint109072: Automatically switch because it may spread 2 pages are combined into one image in the digital book
text_109072=&Solo demuestre una pagina Estrecha en Doble Pagina
text_109073=Ver Bara de &Estado
text_109074=Ver Bara de &Pagina
;hint109075: A menu to start up the browser to check whether the currently used QuickViewer is the latest version on the project web page
text_109075=Ver si ahi una nueva &version en el Internet
;hint109076: Switch to the previous Volume in the same folder as Volume currently being displayed Button
text_109076=Volumen P&revio
;hint109077: Because there are times when the page is missing due to bookbinding convenience, digital books will fit the left and right pages with this operation
text_109077=Proximo (&Una Pagina)
text_109078=Ver la Bara de &Herramientas
text_109079=Ver la Bara de &Menu
;hint109080: A menu for copying the bitmap of the currently displayed image to the clipboard
text_109080=&Copia la imagen a el portapapeles
;hint109081: Menu that puts the currently displayed image in Recycle Bin
text_109081=Mover Imagen hacia &Basura
;hint109082: Button to start displaying slideshow
text_109082=&Presentacion de Imagenes
;hint109083: Button to display the web page of the project in the browser
text_109083=Ver la &pagina de QuickViewer en el internet
;hint109084: Button to display Catalog Window. Switch between internal display, independent display, and erase
text_109084=Ver el &Catalogo
text_109085=Ver el Catalogo
;hint109086: Button to display FolderWindow. Switch between internal display, independent display, and erase
text_109086=Ver &Carpeta
;hint109087: Preview by bilinear with GPU, then replace with bicubic resized image by CPU
text_109087=CPU Bicúbica después de GPU Bilineal (estándar)
;hint109088: Menu for displaying a dialog for changing the adjunct setting of the application
text_109088=&Configuracion
;hint109089: Ability to always launch applications in full screen
text_109089=Pantalla completa al iniciar
;hint109090: A function to display a confirmation screen when moving the currently displayed image to Recycle Bin
text_109090=Ver una advertencia antes de mandar a &Borrar
;hint109091: Ability to associate QuickViewer and image files on Explorer (Host Global)
text_109091=Asociaciones de imágenes (requiere Administrador)
text_109092=Configurar el &Mouse
text_109093=Eliminar la imagen
;hint109094: Confirm putting displayed file in Recycle Box Message Box body
text_109094=¿Tirar esta imagen a la basura?
;hint109095: Confirm deleting image file on MessageBox title
text_109095=Confirmar
;hint109096: Confirm deleting image file on Message Box body
text_109096=¿Estás seguro de que quieres eliminar esta imagen?
;hint109097: Ability to associate QuickViewer and image files on Explorer (Host Global)
text_109097=Image Associations (only you)
;hint109098: Flag for prohibiting update of history
text_109098=Don't update history
;hint109099: Flag separating the catalog and folder windows into independent windows
text_109099=Undock into separate window
text_109100=&Image
text_109101=Large menubar and toolbar
text_109102=Turn over the page on the left
text_109103=Turn over the page on the right
;hint109104: Flag to display images on the left and right sides with a portrait display
text_109104=Divide wide image into 2 pages
text_109105=Loupe Tool
;hint109106: Flag to scroll the image with moving the mouse pointer instead of displaying the scroll bar
text_109106=Scroll with mouse cursor on zooming
text_109107=Fit to width
text_109108=Edit the image
text_109109=Fit mode
text_109110=Fit to window
;hint109111: a menu test which show window changes brightness of the image
text_109111=Change Brightness, Contrast or Gamma value
;hint109112: Menu that performs Spline16 interpolation with CPU when resizing image
text_109112=Spline16 interpolation by CPU
;hint109113: Menu that performs Spline36 interpolation with CPU when resizing image
text_109113=Spline36 interpolation by CPU
;hint109114: Menu that performs Lanczos3 interpolation with CPU when resizing image
text_109114=Lanczos3 interpolation by CPU
;hint109115: Menu that performs Lanczos4 interpolation with CPU when resizing image
text_109115=Lanczos4 interpolation by CPU
;hint109116: Switch to next image, or to next volume if the page is first button
text_109116=Next page or volume
;hint109117: Switch to previous image, or to previous volume if the page is last button
text_109117=Prev page or volume
;hint109118: Flag to restore the width of Catalog view
text_109118=Save the Catalog view width
;hint109119: Flag to restore the width of Folder view
text_109119=Save the Folder display width
;hint109120: Flag to save progress.ini
text_109120=Save how far you read
text_109121=Hide the mouse cursor on fullscreen
;hint109122: Text that specifies the file extension to be displayed when opening a file with OpenFileFolder
text_109122=Todos los archivos( *.* );;Imágenes (*.jpg *.jpeg *.png *.tif *.tiff *.ico);;Archives( *.zip *.7z *.rar)
text_109123=&Sort by
text_109124=Filename
text_109125=Filename(descending)
text_109126=File size
text_109127=File size(descending)
text_109128=Modified Time
text_109129=Modified Time(descending)

[MainWindowForWindows]
;hint110001: An additional menu displayed when right-clicking the title bar, which is used when undoing the main menu when it is hidden
text_110001=Visualiza/Oculta de Menú principal

[ManageDatabaseDialog]
text_111001=Administración de catálogo
;hint111002: Button to add a new catalog
text_111002=&Anadir
;hint111003: Button for updating the contents of registered catalog
text_111003=Actualizar Base de datos
;hint111004: Button to delete information of registered catalog
text_111004=&Borrar
;hint111005: Button to edit information on registered catalog
text_111005=&Editar
text_111006=Eliminar Todos
;hint111007: 登録済みのカタログの内容を更新するボタン
text_111007=Actualizar Todos
;hint111008: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111008=Nombre
;hint111009: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111009=Ruta
;hint111010: Button to start catalog creation for specified folder
text_111010=Crear Catalogo
;hint111011: Button to cancel the catalog being generated
text_111011=Cancelar
;hint111012: Title of message box when catalog generation finished successfully
text_111012=¡Fue Exitoso!
;hint111013: Title of message box when catalog generation was canceled
text_111013=Ha Cancelado!
;hint111014: Name of the frame in which buttons for operating one catalog are arranged
text_111014=Catálogo seleccionado
;hint111015: Name of the frame in which buttons for operating all catalogs are arranged
text_111015=Todos los Catálogos
;hint111016: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111016=Tiempo de Creacion
;hint111017: Representation of time indicating that the catalog is not currently created and will be generated from now
text_111017=ninguno
;hint111018: Button for editing contents of already created catalog
text_111018=Editar el catálogo
;hint111019: Body of message box when catalog generation finished successfully
text_111019=¡Se ha creado el catalogo con exito!
;hint111020: Body of message box when catalog generation is canceled
text_111020=Se ha cancelado la creacion de catalogos

[MouseConfigDialog]
;hint112001: Title of LineEdit label to which mouse sequence is input
text_112001=Mouse Sequence:
;hint112002: Placeholder text urging the mouse input setting procedure
text_112002=Select the combination of the checks below, press the 'Add Sequence' button
;hint112003: Title of the column that displays the meaning of the action to be registered with the mouse sequence
text_112003=Descripcion
;hint112004: Title of the column of the content of the mouse sequence registered for Action
text_112004=Current Mouse Sequence
;hint112005: Text to be displayed when the entered mouse sequence conflicts with another mouse sequence
text_112005=Sequencia de mouse tiene conflictos con otros.
;hint112006: Title of the dialog to customize the mouse sequences
text_112006=Configurar el Mouse
;hint112007: caption of Command key
text_112007=Movimiento
;hint112008: caption of Option key
text_112008=Opciones
;hint112009: Group of the Action to be registered with the shortcut key
text_112009=Group

[OptionsDialog]
text_113001=Opciones
;hint113002: Maximum number of volumes that an application simultaneously manages on memory
text_113002=Número de volúmenes manejados simultáneamente (Requiere reinicio)
;hint113003: Wait time when images are automatically switched in slide show
text_113003=Retrasar Presentacion de Imagenes (milisegundos)
;hint113004: Function to make the background of the application a pattern of chessboard
text_113004=Utilice un patrón de cuadros
text_113005=Incrementando el numero puede mejorar el próximo volumen / volumen previo, pero consume muchas memoria. 1 es apropiado para 32 bit versión.
text_113006=Incrementa el tiempo de visualización por imagen
;hint113007: Title of frame to change background color or pattern
text_113007=Fondo
text_113008=Color1
text_113009=Color2
text_113010=Prohibit multiple running (Restart is required)
text_113011=Increasing the number, the behavior of "NextImage" / "PrevImage" improves but, increases memory consumption. 6 is appropriate for 32 bit version.
;hint113012: Maximum number of images that an application simultaneously manages on memory
text_113012=Number of images managed simultaneously (Restart is required)
text_113013=Increasing the value will degrade performance. Approximately twice the value of your display is appropriate.
;hint113014: Keeping a huge image as it is will degrade performance, so if it is larger than this value it automatically shrinks
text_113014=Maximum size to hold the image (pixel)
text_113015=In a high-resolution environment, it may not work properly unless it is Direct2D. Normally it may be off
;hint113016: Normally it is drawing with Windows GDI, but switching to drawing by Direct2D. QPA is loaded at startup.
text_113016=Rendering with Direct2D (Restart is required)
text_113017=Speed up JPEG loading in exchange for quality of display.
;hint113018: Option to use TJFLAG_FASTDCT on libjpeg-turbo
text_113018=Use fast DCT for loading JPEG
;hint113019: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113019=Hide page bar permanently
;hint113020: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113020=Hide scroll bars in full screen
text_113021=General
text_113022=Keeps even large images at their original size
text_113023=Caption Format
text_113024=Window Title Format
text_113025=Normal style
text_113026=IrfanView style
text_113027=User Defined Style
text_113028=Display Sample:
text_113029=StatusBar Caption Format
text_113030=Format Usage
text_113031=It takes time to develop all contents, but switching of images becomes faster.
text_113032=(Performance degradation)Disables automatic shrinking of images on loading.
;hint113033: Flag to expand contents of solid compressed archive to temporary directory
text_113033=Extract solid archives to temporary directory
;hint113034: Check box to activate the window when activated by image association
text_113034=Activate the window when launched with image association
;hint113035: Check box to activate the window when an image dropped on
text_113035=Activate the window when an image dropped on
text_113036=Tool bars
text_113037=Hide permanently
;hint113038: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113038=Hide menu bar permanently
;hint113039: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113039=Hide tool bar permanently
text_113040=Hide in full screen
;hint113041: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113041=Hide menu bar in full screen
;hint113042: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113042=Hide tool bar in full screen
;hint113043: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113043=Hide page bar in full screen
text_113044=Show the usage
;hint113045: The text of the check box. Slideshow usually moves to the next page in the current sorting order, but displays it in random order
text_113045=Randomly display in slideshow
text_113046=QuickViewer theme
text_113047=Default
text_113048=Dark

[PageContent]
;hint114001: Error messages to be displayed on screen when image loading fails
text_114001=Extract solid archives to temporary directory

[QLanguageSelector]
;hint115001: Menu text that uses textual translation rather than regular qm format
text_115001=Always use text translation

[QVApplication]
;hint116001: File Action Group
text_116001=File
;hint116002: Bookmark Action Group
text_116002=Bookmark
;hint116003: Folder Action Group
text_116003=Folder
;hint116004: Catalog Action Group
text_116004=Catalog
;hint116005: View Action Group
text_116005=View
;hint116006: ContextMenu Action Group
text_116006=contexto munú
;hint116007: Shader Action Group
text_116007=Shader
;hint116008: Help Action Group
text_116008=Help
;hint116009: Image Action Group
text_116009=Image
;hint116010: Navigation Action Group
text_116010=Navigation
;hint116011: Dual View Action Group
text_116011=Dual View

[RenameDialog]
text_117001=Renombrar
;hint117002: Label text prompting for file name
text_117002=Editar nombre de archivo
;hint117003: An error message to be displayed when the file name is set to the empty character in the file name change dialog
text_117003=El nombre de archivo no puede estar vacío.
;hint117004: Error message to display when file name change fails
text_117004=No se pudo cambiar el nombre. ¿Existe un archivo con el mismo nombre?

[ShortcutButton]
;hint118001: Button for canceling shortcut key input
text_118001=Parar Grabacion
;hint118002: Button for starting entering the shortcut key
text_118002=Grabar
;hint118003: Gray text to be displayed on LineEdit to input the shortcut key
text_118003=Hace clic y escribe el atajo de teclado nuevo.

