{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ABPMAB",
			"Dutchy45",
			"Klaas van Buiten",
			"KlaasZ4usV",
			"Macofe",
			"Mainframe98",
			"Marcelhospers",
			"McDutchie",
			"PonkoSasuke",
			"Rickvl",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet",
			"Siebrand",
			"Spinster",
			"woeterman94"
		]
	},
	"admin.page-title": "Beheerdashboard – Etherpad",
	"admin_plugins": "Beheer plug-ins",
	"admin_plugins.available": "Beschikbare plug-ins",
	"admin_plugins.available_not-found": "Geen plug-ins gevonden.",
	"admin_plugins.available_fetching": "Ophalen…",
	"admin_plugins.available_install.value": "Installeren",
	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Zoeken naar plug-ins om te installeren",
	"admin_plugins.description": "Beschrijving",
	"admin_plugins.installed": "Geïnstalleerde plug-ins",
	"admin_plugins.installed_fetching": "Geïnstalleerd plug-ins worden opgehaald…",
	"admin_plugins.installed_nothing": "U hebt nog geen plug-ins geïnstalleerd.",
	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Verwijderen",
	"admin_plugins.last-update": "Laatst bijgewerkt",
	"admin_plugins.name": "Naam",
	"admin_plugins.page-title": "Beheer plug-ins – Etherpad",
	"admin_plugins.version": "Versie",
	"admin_plugins_info": "Probleemoplossingsinformatie",
	"admin_plugins_info.hooks": "Geïnstalleerde hooks",
	"admin_plugins_info.hooks_client": "Client-side hooks",
	"admin_plugins_info.hooks_server": "Server-side hooks",
	"admin_plugins_info.parts": "Geïnstalleerde onderdelen",
	"admin_plugins_info.plugins": "Geïnstalleerde plug-ins",
	"admin_plugins_info.page-title": "Plug-in-informatie – Etherpad",
	"admin_plugins_info.version": "Versie van Etherpad",
	"admin_plugins_info.version_latest": "Meest recente versie",
	"admin_plugins_info.version_number": "Versienummer",
	"admin_settings": "Instellingen",
	"admin_settings.current": "Huidige configuratie",
	"admin_settings.current_example-devel": "Voorbeeldsjabloon voor ontwikkelingsinstellingen",
	"admin_settings.current_example-prod": "Voorbeeldsjabloon voor productie-instellingen",
	"admin_settings.current_restart.value": "Herstart Etherpad",
	"admin_settings.current_save.value": "Bewaar instellingen",
	"admin_settings.page-title": "Instellingen - Etherpad",
	"index.newPad": "Nieuwe notitie",
	"index.settings": "Instellingen",
	"index.transferSessionTitle": "Sessie overzetten",
	"index.receiveSessionTitle": "Sessie ontvangen",
	"index.receiveSessionDescription": "Hier kunt u een Etherpad-sessie ontvangen vanaf een andere browser of een ander apparaat. Houd er echter rekening mee dat hiermee uw huidige sessie, indien aanwezig, wordt verwijderd.",
	"index.transferSession": "1. Sessie overzetten",
	"index.transferSessionNow": "Sessie nu overzetten",
	"index.copyLink": "2. Koppeling kopiëren",
	"index.copyLinkDescription": "Klik op de onderstaande knop om de koppeling naar uw klembord te kopiëren.",
	"index.copyLinkButton": "Koppeling naar klembord kopiëren",
	"index.transferToSystem": "3. Kopieer de sessie naar het nieuwe systeem",
	"index.transferToSystemDescription": "Open de gekopieerde koppeling in de doelbrowser of het doelapparaat om uw sessie over te zetten.",
	"index.transferSessionDescription": "Zet uw huidige sessie over naar uw browser of apparaat door op de onderstaande knop te klikken. Hiermee wordt een koppeling naar een pagina gekopieerd die uw sessie overzet wanneer deze in de gewenste browser of op het gewenste apparaat wordt geopend.",
	"index.createOpenPad": "Open een notitie met de naam",
	"index.openPad": "open een bestaande notitie met de naam:",
	"index.recentPads": "Recente notities",
	"index.recentPadsEmpty": "Geen recente notities gevonden.",
	"index.generateNewPad": "Genereer willekeurige notitienaam",
	"index.labelPad": "Notitienaam (optioneel)",
	"index.placeholderPadEnter": "Voer de naam van een notitie in…",
	"index.createAndShareDocuments": "Maak en deel documenten in realtime",
	"index.createAndShareDocumentsDescription": "Met Etherpad kunt u in samenwerking met anderen tegelijkertijd hetzelfde document bewerken. Het is zoals een live multiplayer-editor die in uw browser draait.",
	"pad.toolbar.bold.title": "Vet (Ctrl+B)",
	"pad.toolbar.italic.title": "Cursief (Ctrl+I)",
	"pad.toolbar.underline.title": "Onderstrepen (Ctrl+U)",
	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Doorhalen (Ctrl+5)",
	"pad.toolbar.ol.title": "Geordende lijst (Ctrl+Shift+N)",
	"pad.toolbar.ul.title": "Ongeordende lijst (Ctrl+Shift+L)",
	"pad.toolbar.indent.title": "Inspringen (TAB)",
	"pad.toolbar.unindent.title": "Uitspringen (Shift+TAB)",
	"pad.toolbar.undo.title": "Ongedaan maken (Ctrl+Z)",
	"pad.toolbar.redo.title": "Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)",
	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Kleuren auteurs wissen (Ctrl+Shift+C)",
	"pad.toolbar.import_export.title": "Naar/van andere opmaak exporteren/importeren",
	"pad.toolbar.timeslider.title": "Tijdlijn",
	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versie opslaan",
	"pad.toolbar.settings.title": "Instellingen",
	"pad.toolbar.embed.title": "Deze notitie delen en insluiten",
	"pad.toolbar.home.title": "Terug naar de startpagina",
	"pad.toolbar.showusers.title": "Gebruikers van deze notitie weergeven",
	"pad.colorpicker.save": "Opslaan",
	"pad.colorpicker.cancel": "Annuleren",
	"pad.loading": "Bezig met laden…",
	"pad.noCookie": "Er kon geen cookie gevonden worden. Zorg ervoor dat uw browser cookies accepteert. Uw sessie en instellingen worden tussen bezoeken niet opgeslagen. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat Etherpad in sommige browsers wordt opgenomen in een iFrame. Zorg ervoor dat Etherpad zich op hetzelfde subdomein/domein bevindt als het bovenliggende iFrame.",
	"pad.permissionDenied": "U hebt geen toestemming om deze notitie te openen",
	"pad.settings.padSettings": "Notitie-instellingen",
	"pad.settings.myView": "Mijn overzicht",
	"pad.settings.stickychat": "Chat altijd zichtbaar",
	"pad.settings.chatandusers": "Chat en gebruikers weergeven",
	"pad.settings.colorcheck": "Kleuren auteurs",
	"pad.settings.linenocheck": "Regelnummers",
	"pad.settings.rtlcheck": "Inhoud van rechts naar links lezen?",
	"pad.settings.fontType": "Lettertype:",
	"pad.settings.fontType.normal": "Normaal",
	"pad.settings.language": "Taal:",
	"pad.settings.deletePad": "Notitie verwijderen",
	"pad.delete.confirm": "Wilt u deze notitie echt verwijderen?",
	"pad.settings.about": "Over",
	"pad.settings.poweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
	"pad.importExport.import_export": "Importeren/exporteren",
	"pad.importExport.import": "Tekstbestand of document uploaden",
	"pad.importExport.importSuccessful": "Gelukt!",
	"pad.importExport.export": "Huidige notitie exporteren als:",
	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
	"pad.importExport.exportplain": "Tekst zonder opmaak",
	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "U kunt alleen importeren vanuit tekst zonder opmaak of met HTML-opmaak. <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">Installeer AbiWord of LibreOffice</a> om meer geavanceerde importmogelijkheden te krijgen.",
	"pad.modals.connected": "Verbonden.",
	"pad.modals.reconnecting": "De verbinding met uw notitie wordt hersteld…",
	"pad.modals.forcereconnect": "Opnieuw verbinden",
	"pad.modals.reconnecttimer": "Nieuwe verbindingspoging over",
	"pad.modals.cancel": "Annuleren",
	"pad.modals.userdup": "In een ander venster geopend",
	"pad.modals.userdup.explanation": "Deze notitie is blijkbaar in meer dan één browservenster op deze computer geopend.",
	"pad.modals.userdup.advice": "Maak opnieuw verbinding als u dit venster wilt gebruiken.",
	"pad.modals.unauth": "Niet toegestaan",
	"pad.modals.unauth.explanation": "Uw rechten zijn gewijzigd terwijl u de pagina aan het bekijken was. Probeer opnieuw te verbinden.",
	"pad.modals.looping.explanation": "Er is een probleem opgetreden tijdens de communicatie met de synchronisatieserver.",
	"pad.modals.looping.cause": "Mogelijk hebt u verbinding gemaakt via een niet-compatibele firewall of proxy.",
	"pad.modals.initsocketfail": "De server is niet bereikbaar.",
	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Er kon geen verbinding worden gemaakt met de synchronisatieserver.",
	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Dit komt waarschijnlijk door een probleem met uw browser of uw internetverbinding.",
	"pad.modals.slowcommit.explanation": "De server reageert niet.",
	"pad.modals.slowcommit.cause": "Dit komt mogelijk door netwerkproblemen.",
	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Een door u gemaakte bewerking is door de synchronisatieserver als incorrect aangemerkt.",
	"pad.modals.badChangeset.cause": "Dit kan komen door een onjuiste serverinstelling of door ander onverwacht gedrag. Neem contact op met de servicebeheerder als u denkt dat dit een fout is. Probeer opnieuw te verbinden om door te gaan met bewerken.",
	"pad.modals.corruptPad.explanation": "De notitie die u wilt openen is beschadigd.",
	"pad.modals.corruptPad.cause": "Dit kan komen door een onjuiste serverinstelling of door ander onverwacht gedrag. Neem contact op met de servicebeheerder.",
	"pad.modals.deleted": "Verwijderd.",
	"pad.modals.deleted.explanation": "Deze notitie is verwijderd.",
	"pad.modals.rateLimited": "Snelheid begrensd.",
	"pad.modals.rateLimited.explanation": "U hebt te veel berichten naar deze notitie gestuurd. Daarom is uw verbinding verbroken.",
	"pad.modals.rejected.explanation": "De server heeft een bericht verworpen dat door uw browser is verzonden.",
	"pad.modals.rejected.cause": "Mogelijk is de server bijgewerkt terwijl u de notitie aan het bekijken was. Of misschien is er een bug in Etherpad. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
	"pad.modals.disconnected": "Uw verbinding is verbroken.",
	"pad.modals.disconnected.explanation": "De verbinding met de server is verbroken",
	"pad.modals.disconnected.cause": "De server is mogelijk niet beschikbaar. Stel de servicebeheerder op de hoogte als dit probleem aanhoudt.",
	"pad.share": "Deze notitie delen",
	"pad.share.readonly": "Alleen lezen",
	"pad.share.link": "Koppeling",
	"pad.share.emebdcode": "URL voor insluiten",
	"pad.chat": "Chatten",
	"pad.chat.title": "De chat voor deze notitie openen.",
	"pad.chat.loadmessages": "Meer berichten laden",
	"pad.chat.stick.title": "Chat op scherm vastzetten",
	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Schrijf uw bericht hier",
	"timeslider.followContents": "Volg het bijwerken van de inhoud van deze notitie",
	"timeslider.pageTitle": "Tijdlijn voor {{appTitle}}",
	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Terug naar notitie",
	"timeslider.toolbar.authors": "Auteurs:",
	"timeslider.toolbar.authorsList": "Geen auteurs",
	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exporteren",
	"timeslider.exportCurrent": "Huidige versie exporteren als:",
	"timeslider.version": "Versie {{version}}",
	"timeslider.saved": "Opgeslagen op {{day}} {{month}} {{year}}",
	"timeslider.playPause": "Notitie-inhoud afspelen of pauzeren",
	"timeslider.backRevision": "Een versie teruggaan in deze notitie",
	"timeslider.forwardRevision": "Een versie vooruit gaan in deze notitie",
	"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
	"timeslider.month.january": "januari",
	"timeslider.month.february": "februari",
	"timeslider.month.march": "maart",
	"timeslider.month.april": "april",
	"timeslider.month.may": "mei",
	"timeslider.month.june": "juni",
	"timeslider.month.july": "juli",
	"timeslider.month.august": "augustus",
	"timeslider.month.september": "september",
	"timeslider.month.october": "oktober",
	"timeslider.month.november": "november",
	"timeslider.month.december": "december",
	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onbekende {[plural(num) one: auteur, other: auteurs ]}",
	"pad.savedrevs.marked": "Deze versie is nu gemarkeerd als opgeslagen versie",
	"pad.savedrevs.timeslider": "U kunt opgeslagen versies bekijken via de tijdlijn",
	"pad.userlist.entername": "Geef uw naam op",
	"pad.userlist.unnamed": "zonder naam",
	"pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
	"pad.impexp.importbutton": "Nu importeren",
	"pad.impexp.importing": "Bezig met importeren…",
	"pad.impexp.confirmimport": "Door een bestand te importeren overschrijft u de huidige tekst van de notitie. Wilt u echt doorgaan?",
	"pad.impexp.convertFailed": "Het was niet mogelijk dit bestand te importeren. Gebruik een andere documentopmaak of kopieer en plak de inhoud handmatig",
	"pad.impexp.padHasData": "Het was niet mogelijk dit bestand te importeren omdat er al wijzigingen aan de notitie zijn aangebracht. Importeer in een nieuwe notitie.",
	"pad.impexp.uploadFailed": "Het uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw",
	"pad.impexp.importfailed": "Importeren is mislukt",
	"pad.impexp.copypaste": "Gebruik kopiëren en plakken",
	"pad.impexp.exportdisabled": "Het exporteren in de indeling {{type}} is uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder voor details.",
	"pad.impexp.maxFileSize": "Het bestand is te groot. Neem contact op met uw sitebeheerder om de toegestane bestandsgrootte voor importeren te vergroten."
}
