connectLizzieFailed=接続できません。
keepSync=同期状態を維持する
recgnizeFaild=ボードを検出できません。ボードをズームして再試行するか、[サークルロウ1]を使用してください。
noSelectedBoard=碁盤が指定されていません。
noSelectedBoardAndFailed=碁盤がしてされていません。同期が失敗しました。
notRightBoard=碁盤が正しくありません。
stopSync=同期停止
fastSync=高速同期
helpFile=readme_jp.rtf
noHelpFile=ファイルが見つかりません。[readme_jp.rtf]ファイルが[readboard]フォルダにあることを確認してください。
komi65Describe=過去の着手履歴が再現されない為、アゲハマの数が不正確な場合があります。ルールを「エリアスコア+コミ7.0目+HasButton」に設定することで、日本式の数え方をシミュレートできます。
MainForm_rdoFox=野狐
MainForm_rdoTygem=タイゼム
MainForm_rdoSina=新浪
MainForm_rdoBack=バックグラウンド
MainForm_rdoFore=フォアグラウンド
MainForm_btnSettings=設定
MainForm_btnHelp=ヘルプ
MainForm_btnFastSync=高速同期
MainForm_lblBoardSize=碁盤:
MainForm_btnKomi65=コミ6.5目の設定方法
MainForm_chkBothSync=双方向同期
MainForm_chkAutoPlay=自動再生
MainForm_radioBlack=黒を再生
MainForm_radioWhite=白を再生
MainForm_lblPlayCondition=設定:
MainForm_lblTime=考慮時間
MainForm_lblTotalVisits=訪問数
MainForm_lblBestMoveVisits=最善手の訪問数
MainForm_btnClickBoard=碁盤の範囲を指定
MainForm_btnCircleBoard=範囲指定 1
MainForm_btnCircleRow1=範囲指定 2
MainForm_btnTogglePonder=分析切替
MainForm_chkShowInBoard=候補手を表示
MainForm_btnKeepSync=同期維持（200ミリ秒）
MainForm_btnOneTimeSync=一度だけ同期
MainForm_btnExchange=交換
MainForm_btnClearBoard=碁盤をクリア
MainForm_title=碁盤同期機能
MagnifierForm_title=拡大鏡
SettingsForm_title=設定
SettingsForm_chkPonder=熟考
SettingsForm_chkMag=拡大鏡表示
SettingsForm_chkVerifyMove=配置された石を確認
SettingsForm_chkAutoMin=自動縮小
SettingsForm_lblBackForeOnly=次のオプションは、フォアグラウンド/バックグラウンドでのみ有効です。
SettingsForm_lblBlackOffsets=黒のオフセット(0-255)
SettingsForm_lblBlackPercents=黒の割合(0-100)
SettingsForm_lblWhiteffsets=白のオフセット(0-255)
SettingsForm_lblWhitePercents=白の割合(0-100)
SettingsForm_lblGrayOffsets=灰色のオフセット(0-255)
SettingsForm_lblTips=全てのパラメータは整数である必要があります。
SettingsForm_lblTips1=余分な石が表示された場合は、オフセットを減らすか割合を増やしてみてください。 
SettingsForm_lblTips2=表示されない石がある場合は、オフセットを増やすか、割合を減らしてみてください。
SettingsForm_lblSyncInterval=同期間隔（ミリ秒）:
SettingsForm_btnReset=全てリセット
SettingsForm_btnConfirm=適用
SettingsForm_btnCancel=取り消し
SettingsForm_chkEnhanceScreen=画面の強化
SettingsForm_chkEnhanceScreen_ToolTip=チェックを外すと画面から情報を取得できません。元の碁盤が表示された場合は石が不足しているので、閉じてみてください。 
SettingsForm_chkPonder_ToolTip=自動対局時にエンジンが相手の手番で熟考
SettingsForm_mustBeInteger=整数である必要があります。
SettingsForm_outOfRange=範囲外
SettingsForm_resetDefaultTip=リセット成功。再起動してください。
TipsForm_title=お知らせ
TipsForm_lblTips=ヒント：ショートカット「Ctrl + D」。フォアグラウンドはサポートされていません。元の碁盤に表示された後 
TipsForm_lblTips1=碁盤に石を置くことができません。双方向同期を有効にすると問題が解決する可能性があります。
TipsForm_btnConfirm=適用
TipsForm_btnNotAskAgain=次から表示しない