{	
  "translationName": "German",
  "translationAuthor": "spreedated",
  "systemLocale": [
    "de-de"
  ],
  "legacyPlayer": {
    "starting": "Lade mit Abwärtskompatiblität...",
    "audioOnly": "Keine Videoausgabe ausgewählt, drücke Enter zum Beenden",
    "started": "Beginn des Streamings, Liste der Tastenkombinationen:\n\t- F11: Vollbild umschalten\n\t- esc: beenden\n\t- return: Debug-Informationen drucken",
    "multipleDevicesLine1": "Mehrere Geräte gefunden:",
    "multipleDevicesLine2": "Die erste wird verwendet, Sie können eine bestimmte auswählen, indem Sie die Option --serial in der Befehlszeile verwenden",
    "deviceNotFoundRetry": "Gerät nicht gefunden, versuche in 5 Sekunden nochmals...",
    "usbDeviceNotFound": "Kein USB-Gerät gefunden",
    "noStreamingError": "Es wurde kein Streaming angefordert. Für Hilfe, verwenden Sie --help",
    "tcpWithoutIPError": "Der TCP-Modus ohne Ziel-IP wird im Kompatibiliäts-Modus nicht unterstützt, verwenden Sie --help für Hilfe",
    "commandLineError": "Ungültige Befehlszeile. Der Kompatibiliäts-Player unterstützt nur eine Teilmenge der Optionen, verwenden Sie --help für Hilfe"
  },
  "connection": {
    "title": "Verbinde",
    "error": "Fataler Fehler",
    "autoConnect": "SysDVR verbindet sich automatisch mit dem ersten gültigen Gerät",
    "autoConnectWithSerial": "SysDVR verbindet sich automatisch mit der Konsole, die eine serielle Adresse enthält: {0}",
    "autoConnectCancelButton": "Automatische Verbindung abbrechen",
    "deviceNotCompatible": "Das ausgewählte Gerät ist mit dieser Version des Clients nicht kompatibel.\nVergewissern Sie sich, dass Sie sowohl auf der Konsole als auch auf diesem Gerät dieselbe Version von SysDVR verwenden.",
    "connectionInProgress": "Verbindung zur Konsole herstellen (Versuch {0} aus {1}",
    "manualConnection": "Manuelle Verbindung"
  },
  "homePage": {
    "initializationErrorTitle": "Initialisierungsfehler",
    "networkButton": "Netzwerk-Modus",
    "usbButton": "USB-Modus",
    "channelLabel": "Wählen Sie den Streaming-Modus",
    "channelVideo": "Nur Video",
    "channelAudio": "Nur Audio",
    "channelBoth": "Audio & Video",
    "settingsButton": "Einstellungen",
    "guideButton": "Hilfe",
    "githubButton": "Github Seite",
    "fileAccess": "Warnung: Dateizugriffsrechte wurden nicht erteilt, das Speichern von Aufnahmen kann fehlschlagen.",
    "fileAccessRequestButton": "Erlaubnis anfordern",
    "driverInstallButton": "USB Treiber"
  },
  "general": {
    "popupCloseButton": "Schliessen",
    "yesButton": "Ja",
    "noButton": "Nein",
    "cancelButton": "Abbrechen",
    "backButton": "Zurück",
    "popupErrorTitle": "Fehler",
    "errorMessage": "Fehler:",
    "placeholderSerial": "(serial versteckt)"
  },
  "networkScan": {
    "title": "Suche nach Netzwerkgeräten...",
    "manualConnectLabel": "Gerät nicht gefunden ?",
    "manualConnectButton": "IP-Adresse verwenden",
    "connectByIPLabel": "Dies ist die lokale IP-Adresse Ihrer Konsole, sie sollte wie 192.168.X.Y aussehen. Sie finden sie in den Konsoleneinstellungen oder in den SysDVR-Settings homebrew.\nWenn Sie keine Verbindung herstellen können, stellen Sie sicher, dass Sie den TCP-Bridge-Modus auf der Konsole aktiviert haben.",
    "connectByIPButton": "Verbinde",
    "firewallLabel": "Denken Sie daran, den SysDVR-Client in Ihrer Firewall zuzulassen, da er sonst keine Konsolen erkennen kann. Einige Netzwerke können die Geräteerkennung blockieren, in diesem Fall müssen Sie eine Verbindung per IP herstellen."
  },
  "settings": {
    "heading": "Diese Einstellungen werden automatisch für die aktuelle Sitzung übernommen, Sie können sie jedoch speichern, um sie dauerhaft zu erhalten",
    "saveButton": "Änderungen speichern",
    "resetButton": "Standard wiederherstellen",
    "restartWarnLabel": "Einige Änderungen erfordern möglicherweise einen Neustart von SysDVR",
    "tab_General": "Allgemein",
    "tab_Performance": "Leistung",
    "tab_Advanced": "Erweitert",
    "hideSerials": "Konsolenausgabe aus der GUI ausblenden",
    "hotkeys": "Aktivieren von Hotkeys in der Playeransicht",
    "recordingsOutputPath": "Ausgabepfad für Videoaufzeichnungen:",
    "recordingsOutputDialogTitle": "Wählen Sie den Ausgabepfad für die Videoaufzeichnung",
    "screenshotOutputPath": "Ausgabepfad für Screenshots:",
    "screenshotOutputDialogTitle": "Wählen Sie den Ausgabepfad für die Bildschirmfotos",
    "changePathButton": "ändern",
    "screenshotToClipboard": "Screenshots in die Zwischenablage kopieren, anstatt sie als Dateien zu speichern (Drücken Sie SHIFT, um dies während der Aufnahme zu überschreiben)",
    "defaultVolume": "Standardlautstärke",
    "scaleMode": "Skalierungsart",
    "scaleMode_Linear": "Linear (standard)",
    "scaleMode_Narest": "Nächstes (geringer Aufwand)",
    "scaleMode_Best": "Beste (hohe Qualität, entsprechend dem System)",
    "audioMode": "Audio-Player-Modus",
    "audioMode_Auto": "Automatisch (standard)",
    "audioMode_Sync": "Synchronisiert",
    "audioMode_Compatible": "Kompatibilität (probieren Sie es aus, wenn Sie Audioprobleme haben)",
    "defaultStreaming": "Standard-Streaming-Modus",
    "defaultStreaming_Both": "Beide Kanäle",
    "defaultStreaming_Video": "Nur Video",
    "defaultStreaming_Audio": "Nur Audio",
    "saveFailedError": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "performanceRenderingLabel": "Diese Optionen wirken sich auf die Rendering-Pipeline des Clients aus. Wenn Sie den 'uncapped'-Modus aktivieren, synchronisiert sich der SysDVR-Client mit dem vsync-Ereignis Ihres Geräts, wodurch die durch die Rendering-Pipeline bedingte Latenz beseitigt werden sollte.",
    "uncapStreaming": "Uncap streaming framerate",
    "uncapGUI": "Uncap GUI framerate",
    "performanceStreamingLabel": "Diese Optionen wirken sich auf die Bildqualität von SysDVR aus, die Standardeinstellungen sind in der Regel in Ordnung",
    "audioBatching": "Audio batching",
    "cachePackets": "Videopakete (NAL) lokal zwischenspeichern und bei Bedarf wiedergeben",
    "cachePacketsKeyframes": "Paket-Cache nur auf Keyframes anwenden (H264 IDR-Frames)",
    "forceSDLSoftwareRenderer": "SDL Software-Rendering erzwingen",
    "printRealtimeLogs": "Drucken von Echtzeit-Streaming-Informationen",
    "verboseDebugging": "Ausführliche Protokollierung einschalten",
    "disableSynchronization": "Audio/Video-Synchronisation deaktivieren",
    "disableBacklight": "Schalte die Hintergrundbeleuchtung der Konsole aus während gestreamt wird",
    "disableBacklightWarn": "Dieses Feature ist experimentell und kann Probleme verursachen. Um den Bildschirm wiederherzustellen sperre und entsperre die Konsole.",
    "analyzeKeyframes": "Analysieren von Keyframe-NALs während des Streams",
    "analyzeNALs": "Analysieren Sie jedes NAL-Paket",
    "guiScale": "GUI Skalierung",
    "decoderPopupTitle": "Videodecoder auswählen",
    "decoderChangeButton": "Hardware-beschleunigten Decoder konfigurieren",
    "decoderResetButton": "Hardware-Decoder deaktivieren ({0})",
    "decderPopupHeading": "Wählen Sie einen Decoder für die Verwendung",
    "decderPopupContent": "Beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Decoder mit Ihrem System kompatibel sind, kehren Sie diese Option im Falle von Problemen um.\n Sie können mehr Decoder erhalten, indem Sie eine benutzerdefinierte Version der ffmpeg-Bibliotheken (libavcodec) erhalten und die in SysDVR-Client enthaltene ersetzen.\n\nDiese Funktion ist für Mini-PCs wie den Raspberry Pi gedacht, bei denen die Software-Dekodierung möglicherweise nicht ausreicht. Auf Desktop-PCs und Smartphones sollte diese Option nicht verwendet werden."
  },
  "player": {
    "confirmQuitPopupTitle": "Beenden bestätigen",
    "confirmQuitLabel": "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?",
    "shortcuts": "Tastenkürzel:\n - S : Bildschirmfoto aufnehmen\n - R : Aufnahme starten/stoppen\n - F : Vollbildmodus an/aus\n - Hoch/Runter : Lautstärke ändern\n - Esc : Schließen",
    "audioOnlyMode": "Das Streaming ist auf den reinen Audiomodus eingestellt.",
    "takeScreenshot": "Screenshot",
    "startRecording": "Aufnahme starten",
    "stopRecording": "Aufnahme anhalten",
    "recordingStartedMessage": "Aufnehmen bis {0}",
    "recordingSuccessMessage": "Beendete Aufnahme",
    "stopStreaming": "Streaming beenden",
    "debugInfo": "Debug info",
    "enterFullScreen": "Vollbild",
    "hideOverlayLabel": "Auf beliebige Stelle tippen, um das Overlay auszublenden.",
    "screenshotSavedToClip": "Screenshot in der Zwischenablage gespeichert",
    "screenshotSaved": "Screenshot gespeichert in {0}",
    "androidPermissionError": "Stellen Sie sicher, dass Sie die Dateizugriffsrechte für die Anwendung aktiviert haben!",
    "customDecoderError": "Decoder {0} nicht gefunden, stattdessen wird {1} verwendet",
    "customDecoderEnabled": "Verwendung des benutzerdefinierten Decoders {0}, falls Probleme auftreten, deaktivieren Sie diese Option und verwenden Sie den Standarddecoder.",
    "playerInitializationMessage": "Initialisierung des Videoplayers mit {0} Codec.",
    "volumePercent": "Lautstärke {0} %"
  },
  "usb": {
    "title": "Anschluss über USB",
    "noDevicesLabel": "Keine USB-Geräte gefunden.",
    "noDevicesHelp": "Vergewissern Sie sich, dass SysDVR auf Ihrer Konsole installiert ist und dass es im USB-Modus läuft.",
    "noDevicesHelpWindows": "Wenn Sie SysDVR zum ersten Mal unter Windows ausführen, müssen Sie den USB-Treiber installieren, folgen Sie der Anleitung.",
    "noDevicesHelpLinux": "Um den USB-Modus unter Linux richtig zu nutzen, müssen Sie die benötigte udev-Regel gemäß der Anleitung installieren",
    "noDevicesHelpAndroid": "Falls Probleme auftreten, vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät USB OTG unterstützt. Beachten Sie, dass bestimmte USB-C-zu-C-Kabel dafür bekannt sind, dass sie Probleme verursachen.",
    "refreshButton": "Geräteliste aktualisieren"
  },
  "errors": {
    "settingsPathMissing": "Es konnte kein gültiger Pfad zum Speichern der Einstellungen gefunden werden",
    "versionTroubleshooting": "Vergewissern Sie sich, dass Sie dieselbe Version auf Ihrem PC und Ihrer Konsole verwenden; möglicherweise müssen Sie Ihre Konsole neu starten.",
    "consoleRejectWrongVersion": "Ihre Konsole hat die Verbindung abgelehnt, weil sie mit einer anderen SysDVR-Version arbeitet.",
    "initialPacketError": "Fehler beim Starten der Kommunikation, Ihre Konsole arbeitet möglicherweise mit einer inkompatiblen SysDVR-Version.",
    "initialPacketWrongVersion": "Ihre Konsole meldet, dass Sie eine inkompatible SysDVR-Version verwenden.",
    "disconnectUnknownError": "Die Verbindung zur Konsole wurde unterbrochen, aber es wurde kein Fehler gemeldet.",
    "usbResetMessage": "USB-Warnung: Die Kommunikation mit der Konsole ({0}) ist fehlgeschlagen. Zurücksetzen der Verbindung...",
    "usbTimeoutError": "USB-Warnung: Die Kommunikation mit der Konsole ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie, ein kompatibles Spiel einzugeben, Ihre Konsole auszustecken oder neu zu starten."
  },
  "usbDriver": {
    "title": "Treiber-Installation",
    "description": "SysDVR verwendet jetzt die Standard-Android-ADB-Treiber. Der Treiber ist von Google signiert, daher ist er sicher zu installieren und erfordert keine komplexen Installationsschritte.",
    "installButton": "Installieren",
    "checkAgainButton": "Status erneut prüfen",
    "installInfo": "Wenn Sie sich für die Installation des Treibers entscheiden, wird dieser heruntergeladen von",
    "fileHashInfo": "Der erwartete SHA256-Hash der Zip-Datei lautet",
    "installing": "Installation...",
    "statusDownload": "Download des Treibers...",
    "statusInstall": "Installation des driver...",
    "statusClenaup": "Löschen von temporären Dateien...",
    "statusDone": "Fertig",
    "detectOk": "Es scheint, dass der Treiber bereits installiert ist. Wenn Sie keine Probleme haben, müssen Sie ihn NICHT erneut installieren.",
    "detectNotInstalled": "Es scheint, dass der Treiber nicht installiert ist. Sie müssen ihn installieren, um SysDVR zu verwenden..",
    "detectNoDevice": "Es scheint, dass Windows die SysDVR-Geräte-ID nie erkannt hat. Aktivieren Sie den USB-Modus in den SysDVR-Einstellungen und schließen Sie Ihre Konsole an. Beachten Sie, dass USB-C-zu-C-Kabel möglicherweise nicht funktionieren.",
    "installSucceeded": "Die Installation war erfolgreich",
    "installFailed": "Installation fehlgeschlagen",
    "detectionFailed": "Fehler bei der Erkennung des Treiberstatus"
  }
}