{
  "translationName": "Italiano",
  "translationAuthor": "",
  "systemLocale": [
    "it-it"
  ],  
  "legacyPlayer": {
    "starting": "Avvio in modalità legacy...",
    "audioOnly": "La condivisione è in modalita solo audio, premi invio per uscire.",
    "started": "Avvio dello stream, Comandi da tastiera:\n\t- F11: attiva/disattiva schermo intero\n\t- esc: esci\n\t- return: Stampa informazioni di diagnostica",
    "multipleDevicesLine1": "Più di un dispositivo trovato:",
    "multipleDevicesLine2": "Verrà utilizzato il primo, puoi specificare un numero di serie con l'opzione da linea di comando --serial",
    "deviceNotFoundRetry": "Nessun dispositivo trovato, nuovo tentativo in 5 secondi...",
    "usbDeviceNotFound": "Nessun dispositivo USB trovato",
    "noStreamingError": "Nessuna modalità di streaming specificata. Vedi la guida da riga di comando con il parametro --help (solo inglese)",
    "tcpWithoutIPError": "La modalità TCP senza specificare un indirizzo IP non è supportata in modalità legacy, Vedi la guida da riga di comando con il parametro --help (solo inglese)",
    "commandLineError": "Comando non valido. La modalità legacy supporta solo alcune opzioni. Vedi la guida da riga di comando con il parametro --help (solo inglese)"
  },
  "connection": {
    "title": "Connessione in corso",
    "error": "Errore",
    "autoConnect": "SysDVR si connetterà automaticamente alla prima console rilevata",
    "autoConnectWithSerial": "SysDVR si connetterà automaticamente alla prima console rilevata con il seriale che contiene {0}",
    "autoConnectCancelButton": "Annulla connessione automatica",
    "deviceNotCompatible": "La console selezionata non è compatibile con questa versione del client.\nAssicurati di avere la stessa versione di SysDVR sia sulla console che questo dispositivo.",
    "connectionInProgress": "Connessione in corso (tentativo {0} su {1}",
    "manualConnection": "Connessione manuale"
  },
  "homePage": {
    "initializationErrorTitle": "Errore di inizializzazione",
    "networkButton": "Connetti tramite rete",
    "usbButton": "Connetti tramite USB",
    "channelLabel": "Seleziona la modalità di connessione",
    "channelVideo": "Solo video",
    "channelAudio": "Solo audio",
    "channelBoth": "Entrambi",
    "settingsButton": "Impostazioni",
    "guideButton": "Guida",
    "githubButton": "Pagina di Github",
    "fileAccess": "Non è stato accettato il permesso per l'accesso ai file, la funzionalità di registrazione potrebbe non essere disponibile.",
    "fileAccessRequestButton": "Richiedi permesso",
    "driverInstallButton": "Driver USB"
  },
  "general": {
    "popupCloseButton": "Chiudi",
    "yesButton": "Si",
    "noButton": "No",
    "cancelButton": "Annulla",
    "applyButton": "Applica",
    "backButton": "Indietro",
    "popupErrorTitle": "Errore",
    "errorMessage": "Errore:",
    "placeholderSerial": "(seriale nascosto)"
  },
  "networkScan": {
    "title": "Ricerca di console...",
    "manualConnectLabel": "La console non viene rilevata ?",
    "manualConnectButton": "Connetti con indirizzo IP",
    "connectByIPLabel": "Inserisci l'indirizzo IP locale della console, in genere è del tipo 192.168.X.Y. Lo trovi nelle impostazioni di rete.\nSe la connessione fallisce assicurati che la console sia in modalità 'TCP bridge' tramite l'homebrew SysDVR-Settings.",
    "connectByIPButton": "Connetti",
    "ipConnectDialogTitle": "Inserisci l'indirizzo IP della console",
    "firewallLabel": "Ricorda di sbloccare SysDVR client nel firewall altrimenti non sarà possibile rilevare console nella rete locale. Alcune reti potrebbero bloccare la ricerca dei dispositivi, in questi casi si deve usare la connessione manuale."
  },
  "settings": {
    "heading": "I cambiamenti alle impostazioni effettivi per la sessione corrente, è possibile salvarli in maniera tale che diventino persistenti.",
    "saveButton": "Salva i cambiamenti",
    "resetButton": "Ripristina ai default",
    "restartWarnLabel": "Per alcuni cambiamenti è necessario riavviare SysDVR",
    "tab_General": "Generale",
    "tab_Performance": "Prestazioni",
    "tab_Advanced": "Avanzate",
    "hideSerials": "Non mostrare i numeri di serie delle console",
    "hotkeys": "Usa i tasti di scelta rapida da tastiera nel player",
    "recordingsOutputPath": "Cartella di salvataggio per le registrazioni:",
    "recordingsOutputDialogTitle": "Seleziona la cartella di salvataggio",
    "screenshotOutputPath": "Cartella di salvataggio per gli screenshot:",
    "screenshotOutputDialogTitle": "Seleziona la cartella di salvataggio",
    "changePathButton": "Cambia",
    "screenshotToClipboard": "Copia gli screenshot nella clipboard invece che salvarli (Usa SHIFT durante la cattura per invertire questa opzione)",
    "defaultVolume": "Volume di default",
    "scaleMode": "Modalità di ingrandimento",
    "scaleMode_Linear": "Lineare (default)",
    "scaleMode_Narest": "Più vicina (veloce)",
    "scaleMode_Best": "Alta qualità (potrebbe non funzionare su tutti i sistemi)",
    "audioMode": "Modalità riproduzione audio",
    "audioMode_Auto": "Automatica (default)",
    "audioMode_Sync": "Sincronizzata",
    "audioMode_Compatible": "Compatibile (alternativa se l'audio non funziona)",
    "defaultStreaming": "Modalità di streaming pre-selezionata",
    "defaultStreaming_Both": "Entrambi i canali",
    "defaultStreaming_Video": "Solo video",
    "defaultStreaming_Audio": "Solo audio",
    "saveFailedError": "Impossibile salvare le impostazioni",
    "performanceRenderingLabel": "Queste impostazioni modificano la pipeline di rendering del client, quando il limitatore di FPS non è attivo SysDVR-client seguirà il vsync del dispositivo, queste opzioni servono a ridurre la latenza dovuta al buffering ma potrebbero consumare più energia sui dispositivi mobile.",
    "uncapStreaming": "Non limitare il framerate dello streaming",
    "uncapGUI": "Non limitare il framerate dell'interfaccia",
    "performanceStreamingLabel": "Queste opzioni modificano i parametri di streaming si SysDVR, i default sono generalmente buoni",
    "audioBatching": "Raggruppamento pacchetti audio",
    "cachePackets": "Cache dei pacchetti video (NAL) locale con replay quando necessario",
    "cachePacketsKeyframes": "Limita la cache solo ai keyframes (H264 IDR frames)",
    "forceSDLSoftwareRenderer": "Forza il rendering software per SDL",
    "printRealtimeLogs": "Mostra informazioni sullo stream in tempo reale",
    "verboseDebugging": "Attiva i log dettagliati",
    "disableSynchronization": "Disattiva la sincronizzazione Audio/Video",
    "disableBacklight": "Spegni lo schermo della console durante lo streaming",
    "disableBacklightWarn": "Questa funzione è sperimentale e potrebbe causare problemi. Puoi resettare lo schermo della console bloccandola con il tasto di accensione.",
    "analyzeKeyframes": "Analizza i NAL keyframe durante lo stream",
    "analyzeNALs": "Analizza tutti i pacchetti NAL",
    "logSDLEvents": "Log di debug degli eventi di SDL",
    "guiScale": "Scala dell'interfaccia",
    "decoderPopupTitle": "Seleziona il decoder video",
    "decoderChangeButton": "Configure un decoder accelerato dall'hardware",
    "decoderResetButton": "Disabilita il decoder attuale ({0})",
    "decderPopupHeading": "Seleziona un decoder",
    "decderPopupContent": "Non tutti i decoder potrebbero essere compatibili con il tuo sistema, disabilita questa funzion in caso di problemi.\nPuoi ottnere altri decoder utilizzando una build custom di ffmpeg (libavcodec) sostituendola a quella inclusa in SysDVR-Client.\n\nQuesta funzione serve per mini-PC come i Raspberry pi dove la decodifica software è troppo lenta. Su computer desktop e smartphone questa opzione non serve.",
    "invalidPathError": "Il percorso inserito non esiste o non è accessibile.",
    "pathSelectDialog": "Seleziona percorso",
    "controllerInput": "Usa un joypad per interagire con l'interfaccia di SysDVR"
  },
  "player": {
    "confirmQuitPopupTitle": "Conferma",
    "confirmQuitLabel": "Sei sicuro di voler uscire ?",
    "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera:\n - S : screenshot\n - R : avvia o ferma la registrazione\n - F : schermo intero\n - Freccia Su/Giu : regola volume\n - Esc : esci",
    "audioOnlyMode": "Lo stream è in modalità solo audio.",
    "takeScreenshot": "Screenshot",
    "startRecording": "Registra",
    "stopRecording": "Ferma registrazione",
    "recordingStartedMessage": "Salvataggio video in {0}",
    "recordingSuccessMessage": "Registrazione completata",
    "stopStreaming": "Ferma stream",
    "debugInfo": "Diagnostica",
    "enterFullScreen": "Schermo intero",
    "hideOverlayLabel": "Premi in uno spazio vuoto per nascondere l'overlay",
    "screenshotSavedToClip": "Screenshot salvato nella clipboard",
    "screenshotSaved": "Screenshot salvato in {0}",
    "androidPermissionError": "Assicurati di aver permesso l'accesso ai file dalle impostazioni !",
    "customDecoderError": "Il decoder {0} non è stato trovato, verrà usato {1}",
    "customDecoderEnabled": "Viene usato il decoder {0}, in caso di problemi disattiva l'utilizzo di decoder custom.",
    "playerInitializationMessage": "Inizializzazione del player con il codec {0}.",
    "volumePercent": "Volume {0} %"
  },
  "usb": {
    "title": "Connetti tramite USB",
    "noDevicesLabel": "Nessuna console trovata.",
    "noDevicesHelp": "Assicurati di aver installato SysDVR sulla console e che sia configurato in modalità USB.",
    "noDevicesHelpWindows": "La prima volta che usi SysDVR su Windows devi installare il driver USB, fai riferimento alla guida su Github.",
    "noDevicesHelpLinux": "Per usare la modalità USB su Linux si deve installare la regola udev come spiegato sulla guida su Github",
    "noDevicesHelpAndroid": "Se la console non viene rilevata assicurati che il tuo dispositivo supporta USB OTG, molti fili USB C a C non funzionano, prova con un adattatore OTG (USB C ad A) connesso a questo dispositivo",
    "refreshButton": "Cerca di nuovo"
  },
  "errors": {
    "settingsPathMissing": "Impossibile trovare un percorso valido per il salvataggio delle impostazioni",
    "versionTroubleshooting": "Assicurati di usare la stessa versione sia sulla console che sul PC, prova a riavviare la console.",
    "consoleRejectWrongVersion": "La console ha rifiutato la connessione perchè utilizza una versione diversa di SysDVR.",
    "initialPacketError": "Impossibile comunicare, la tua console potrebbe avere una versione incompatibile di SysDVR.",
    "initialPacketWrongVersion": "La console risulta avere una versione non compatibile di SysDVR.",
    "disconnectUnknownError": "La connessione è stata interrotta me nessun errore è stato segnalato.",
    "usbResetMessage": "Avviso USB: Comunicazione fallita ({0}). Reset della connessione...",
    "usbTimeoutError": "Avviso USB: Comunicazione con la console fallita. Prova ad avviare un gioco compatibile, scollegare la console o riavviarla."
  },
  "usbDriver": {
    "title": "Installazione driver",
    "description": "SysDVR utilizza il driver standard di Android ADB\nQuesto driver è distribuito da Google e può essere installato senza bisogno di configurazioni complicate.",
    "installButton": "Installa",
    "checkAgainButton": "Controlla lo stato di nuovo",
    "installInfo": "Il driver viene scaricato da",
    "fileHashInfo": "L'hash SHA256 del file zip è",
    "installing": "Installazione in corso...",
    "statusDownload": "Download del driver...",
    "statusInstall": "Installazione del driver...",
    "statusClenaup": "Eliminazione file temporanei...",
    "statusDone": "Completato",
    "detectOk": "Il driver risulta essere già installato, a meno di problemi nello streaming, NON è necessario reinstallarlo.",
    "detectNotInstalled": "Il driver non risulta installato, per poter effettuare lo streaming via USB è necessario installarlo.",
    "detectNoDevice": "Windows riporta di non aver mai rilevato l'ID dispositivo di SysDVR. Attiva la modalità USB in SysDVR-Settings sulla console e collegala. Nota che alcuni cavi USB-C a C potrebbero non essere compatibili.",
    "installSucceeded": "L'installazione è stata completata",
    "installFailed": "Installazione fallita",
    "detectionFailed": "Impossibile rilevare lo stato del driver su questo computer."
  }
}