{
  "_Metadata": {
    "Code": "sl-SI",
    "EnglishName": "Slovenian",
    "LocalName": "Slovenščina",
    "Author": "Matevž Kristan",
    "MinVersion": "9.1"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Izvirnik",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Ni bilo mogoče odpreti pogovornega okna za skupno rabo.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Datum dostopa",
    "FrmAbout._License": "Licenca programske opreme",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "Gumb z oznako '{0}' je že definiran. Prosimo izberite drugo in edinstveno oznako za svoj gumb, da se izognete sporom.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Ali ste prepričani, da želite prepisati to shranjeno sliko?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Odprite nastavitev privzetih aplikacij",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Kopiraj pot slike",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Nič ne izberite",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Premikanje levo / desno",
    "FrmMain.MnuPrint": "Natisni…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Gumbi orodne vrstice",
    "FrmResize.LblResample": "Resample:",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Končnica",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Pregledovalnik",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Uredi aplikacijo",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Ponastavi izbor",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Vnesite novo ime datoteke:",
    "_._No": "No",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Prikaži odštevanje predstavitve",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Open Startup apps setting",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Prikaz prejšnjega okvirja",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Datum zadnje spremembe",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Prikaz naslednjega okvirja",
    "FrmMain.MnuUnload": "Razbremenite sliko",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Skrij orodno vrstico v celozaslonskem načinu",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Padajoče",
    "_._Update": "Update",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Enable image asynchronous loading",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Register the supported formats of ImageGlass with Windows. You might need to open the Default apps settings and manually select ImageGlass from the list for it to take effect.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Poglej naslednjo / prejšnjo sliko",
    "FrmSettings._EditApps": "Aplikacije za urejanje slik",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "Uporabi format CIELAB z vrednostjo Alpha",
    "_._GetHelp": "Pomoč",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Preskočite in zaženite ImageGlass",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Nastavitve izbirnika barv",
    "_._Copy": "Kopiraj",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Število slik v predpomnilniku ojačevalca slik (enosmerno)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Pomakni sliko na dno",
    "FrmMain.MnuZoom": "Povečava",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Po shranjevanju zaprite orodje za obrezovanje",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Prikaži pozdravno sliko",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Barvni profil",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Odstranite tematski paket",
    "FrmMain._OpenWith": "Odpri z {0}",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Odstranite privzeti pregledovalnik fotografij",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Ničesar",
    "FrmCrop.BtnSave": "Shrani",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Prilagodi na merilo",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Več orodij za ImageGlass lahko prenesete na:",
    "_._LearnMore": "Več o tem…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Razmerje slike:",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "Slikovna datoteka ne obstaja",
    "FrmSettings._LightTheme": "Svetla",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Predstavitev",
    "_._Continue": "Nadaljuj",
    "_._AddHotkey": "Dodaj bližnjico…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Nastavi ozadje Namizja",
    "FrmMain.MnuReload": "Ponovno naloži sliko",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Zapri predstavitev",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Samodejna povečava",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "Prikaži predogled slike, medtem ko se nalaga",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Kopirajte izbor v odložišče",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Orodna vrstica",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Slike ni bilo mogoče shraniti",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Po odprtju aplikacije za urejanje",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Uporabi tudi za slike brez vgrajenega barvnega profila",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Uporabite zadnjo izbiro",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "Od",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Interpolacija slike",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "Korak {0}",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Izbor barve",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Prosto razmerje",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Reset settings",
    "FrmSettings._Startup": "Zagon",
    "_.BackdropStyle._None": "Brez",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Naloži privzete stopnje povečave",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Odpri nastavitve izbirnika barv…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Uporabite to temo za temni način",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Prikaži potrditveno pogovorno okno pri brisanju datoteke",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Pokaži ikono aplikacije v naslovni vrstici",
    "_._InvalidAction": "Invalid action",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Izberite profil",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Datum nastanka",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Število slik, ki sprožijo zvok obvestila",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Barva ozadja pregledovalnika",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Posodobitev datoteke v realnem času",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Uporabi profil trenutnega zaslona",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Omogoči rezanje več datotek hkrati",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Samodejno preverjaj posodobitev",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Privzete nastavitve izbire",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Uporabite to temo za svetli način",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Stopnje povečave",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "Slika zaklenjenega zaslona je posodobljena",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Prikaži ime datoteke s sličicami",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Vrstni red",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Izbira samodejnega središča",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Povezave z vrstami datotek",
    "_._Back": "Nazaj",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "Ozadje namizja je posodobljeno",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Samodejno odprite novo dodano sliko",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Po meri…",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Kopirana trenutna pot slike.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Could not change Startup Boost setting",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass ni mogel najti poti do izvedljive datoteke '{0}'. Če želite odpraviti to težavo, posodobite pot do '{0}'.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Počisti odložišče",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Upravljanje barv",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Dosežena zadnja slika",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Pomakni sliko gor",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass ni več privzeti pregledovalnik fotografij.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "Dobi več jezikovnih paketov…",
    "FrmAbout._Privacy": "Pravilnik o zasebnosti",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Naloži slike v podmapah",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "Vrsta argumenta metode '{0}' ni podprta",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "Za prilagajanje ikon pripon datotek prenesite paket ikon, postavite vse datoteke .ICO v mapo z ikonami pripon in kliknite gumb {0}. S tem bo ImageGlass nastavljen tudi kot privzeti pregledovalnik fotografij.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Naraščajoče",
    "FrmExportFrames._Title": "Izvoz okvirjev slik",
    "_._Install": "Namesti…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Zasuči vodoravno",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Odpri mapo z ikonami pripon",
    "FrmAbout._Collaborator": "Sodelavec:",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Pred uporabo novih nastavitev je nujno, da zaprete vse procese ImageGlass. Ste pripravljeni nadaljevati?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "Uspešno izvoženih {0} okvirjev v\n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Shrani kot kopijo…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Odpri datoteko…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "Uporabi format RGB z vrednostjo Alpha",
    "_.ImageInfo._ListCount": "Št. datotek: {0}",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Pojdi na zadnjo sliko",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Ime aplikacije",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Barva ozadja diaprojekcije",
    "FrmAbout._Email": "E-pošta:",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Ne naredi ničesar",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Shrani kot…",
    "FrmMain._Loading": "Nalaganje…",
    "_._Browse": "Prebrskaj…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "ImageGlass ni bilo mogoče nastaviti kot privzeti pregledovalnik fotografij.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Jezik",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "Oglejte si, kaj je novega v tej različici…",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Ko je povečava > 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Položaj kontekstne orodne vrstice",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Trajno izbriši",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Vdelana sličica",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to datoteko?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Prilagodi na zapolnitev",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Obreži",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Pomanjšaj",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Invert colors",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Startup Boost",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Prikaz prvega okvirja",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Držite Ctrl in se pomikajte",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Samodejno skrij glavno okno",
    "_.Metadata._FrameCount": "Okvirji",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Omogoči kopiranje več datotek hkrati",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Za premikanje okna pridržite tipko Shift.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF: Date taken",
    "FrmAbout._Credits": "Zasluge",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Dodajte novo pripono datoteke",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Odprite hitro nastavitev za ImageGlass",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "Slika je shranjena",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Pomakni sliko levo",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Preverjanje za posodobitve…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Postavitev",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Odpri z…",
    "FrmAbout._Thanks": "Posebne zahvale:",
    "_._Warning": "Opozorilo",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Tipkovnica",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "Predstavitev je začasno ustavljena.",
    "_._Add+": "Dodaj…",
    "_._Email": "E-pošta",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Pomakni sliko dol",
    "_._Cancel": "Prekliči",
    "_._OK": "Vredu",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Pomakni sliko desno",
    "_.Position._Right": "Desno",
    "_._Icon": "Ikona",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Naloži skrite slike",
    "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass does not support rotation, flipping for this image.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Nastavi za privzeto",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "Kopiranje slikovnih podatkov. Nekaj časa bo trajalo…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Naloži samo vdelano sličico za formate RAW",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Linearno",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Oznake informacij o slikah",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Ikone pripon datotek",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Ni bilo mogoče najti povezane aplikacije za urejanje. Aplikacijo za urejanje tega formata lahko dodelite v ImageGlass Nastavitve > Urejanje.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Brez",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Skupno število podprtih oblik: {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Odložišče",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "Ni mogoče izvesti ukaza '{0}'. Prepričajte se, da je ime pravilno.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "Izberite {0}",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Zapri",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Oblikovalec logotipa:",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Ime (privzeto)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "ImageGlass kot privzetega pregledovalnika fotografij ni bilo mogoče odstraniti.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Izberite izhodno mapo za izvoz slikovnih okvirjev",
    "FrmAbout._Donate": "Donirajte",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Krmarjenje po okvirjih",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Nastavi kot zaklenjen zaslon",
    "_._Delete": "Izbriši",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Prikaz prejšnje strani",
    "_.Position._Top": "Zgoraj",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Trenutni gumbi:",
    "FrmMain.MnuAbout": "Vizitka",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Odstrani privzeto",
    "_._Description": "Opis",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "V odložišču ni bilo mogoče najti slikovnih podatkov",
    "FrmMain.MnuSettings": "Nastavitve",
    "FrmCropSettings._Title": "Nastavitve obrezovanja",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Velikost orodne vrstice z ikonami",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "Do",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Položaj orodne vrstice",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "Uporabljate najnovejšo različico!",
    "FrmMain.MnuExit": "Izhod",
    "_._Webview2._Outdated": "Your WebView2 Runtime is not supported. Please update to version {0} or later.",
    "_._Yes": "Da",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Obrni v levo",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Enable Startup Boost",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF: Rating",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Povečaj",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Barvni prostor",
    "FrmAbout._Version": "Različica:",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Omogočeno okno je vedno na vrhu",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Razpoložljivi gumbi:",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Shranjevanje slike…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Standardni uporabnik",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Ogledovane slike ni bilo mogoče nastaviti kot sliko zaklenjenega zaslona",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Slika",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Namestite tematske pakete",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Dovoli več primerkov programa",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Obreži sliko",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Neveljavni ukazi",
    "_._Refresh": "Osveži",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "This tool uses Magick.NET library for lossless compression, optimizing file size. Overwrites only if the compressed file is smaller than the original.",
    "_._MoveDown": "Premakni dol",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Pridobite pakete ikon pripon…",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Trajanje sporočila v aplikaciji (milisekunde)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Brez okvirja",
    "_._Reset": "Ponastavi",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Lokacija konfiguracije",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "Uporabljene bodo nastavitve:",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "This setting is not managed by ImageGlass. Don't forget to disable it before you remove or relocate the app because ImageGlass does not handle this automatically.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Odložišče",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Povečava po meri…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Jezik uporabniškega vmesnika",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Ogledovane slike ni bilo mogoče natisniti",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Pri shranjevanju ohrani datum spremembe slike",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Pokaži potrditveno pogovorno okno pri zamenjavi datoteke",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "Uporabi format HEX z vrednostjo Alpha",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Celozaslonski način",
    "FrmSettings._StartupDir": "Lokacija zagona",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "Prikaži šahovnico samo znotraj območja slike",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "Odložišče počiščeno.",
    "FrmQuickSetup._Text": "Hitra namestitev za ImageGlass",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Done lossless compression.\r\nThe new file size is {0}, saved {1}.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET Lossless Compression",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Percentage",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Startup Boost is disabled",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Ozadje šahovnice",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Višina",
    "FrmSettings.Nav._General": "Splošno",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Nalaganje slike",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Prikaži odštevanje predstavitve",
    "FrmMain.MnuSave": "Shrani",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Premakni v koš",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Osveži",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "'{0}' ni najden!",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Prijavi težavo…",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Kopiraj podatke o sliki",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Na voljo je nova različica!",
    "_._Empty": "(prazno)",
    "FrmSettings._Zooming": "Povečava",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Izreži datoteko",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Pritisnite hitre tipke",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galerija",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Odpri novo okno",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Ali želite premakniti to datotek v koš?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Privzeti pregledovalnik fotografij",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: DateTimeOriginal",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Obrni v desno",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "Najmanjša velikost vdelane sličice, ki se naloži",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Nastavite privzeti pregledovalnik fotografij",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Lastnosti slike",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Prikaži puščične gumbe za krmarjenje",
    "_._Edit": "Uredi",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Ojačevalec slike",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Integrirano z {0}",
    "_._Next": "Naprej",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Odpri izhodno mapo",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Odpri mesto slike",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Zakleni razmerje",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Preload and run ImageGlass in the background for a few seconds during Windows startup to accelerate the first launch.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Ozadje za okna",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Spremljajte spremembe datotek v mapi za ogled in posodabljajte v realnem času",
    "_._NotSupported": "Nepodprt format",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "Pridobite več tematskih paketov…",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Ni mogoče odpreti novega okna, ker je dovoljeno le eno okno",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Pomanjšaj",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Gumb za urejanje orodne vrstice",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Vnesite novo vrednost povečave",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Pixels",
    "FrmMain.MnuEdit": "Uredi sliko {0}…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Položaj galerije",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Prilagodi na okno",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Vse podprte datoteke",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Uporabi naključni interval",
    "_.Position._Left": "Levo",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Odprite zadnjo ogledovano sliko",
    "_.Position._Bottom": "Spodaj",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Keep ratio propotional",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Pojdi na…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Zaustavitev / nadaljevanje diaprojekcije",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Integrirano",
    "FrmSettings._Contributors": "Sodelujoči",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Povečajte / pomanjšajte",
    "_._CommandPreview": "Predogled ukaza",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Temna",
    "_._Hotkeys": "Bližnjice",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "Potreben je oznaka gumba.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Širina",
    "_._Executable": "Izvršljiva datoteka",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Več-vzorčno linearno",
    "_._Separator": "Ločilo",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Profesionalni uporabnik",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Zasuči navpično",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "Predstavitev je nadaljevana.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Območje po meri…",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Dejanska velikost",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Shrani kot…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Namestite nov jezikovni paket…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Načini povečave",
    "FrmMain.MnuTools": "Orodja",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Kockasto",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "Zadnja različica je: {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Prikaz naslednje slike",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Držite Alt in se pomikajte",
    "FrmToolNotFound._Title": "Orodja ni bilo mogoče najti",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Obrežite samo sliko",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Dodajte aplikacijo za urejanje",
    "FrmMain.MnuPanning": "Premikanje",
    "_._MoveUp": "Premakni gor",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Izberite vse",
    "_._Name": "Ime",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "Uporabi format HSL z vrednostjo Alpha",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Začni / ustavi animiranje slike",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Disable Startup Boost",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "Kopiranih {0} datotek.",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass ni profesionalni urejevalnik fotografij, zato bodite pozorni na izgubo kakovosti, metapodatkov, slojev... pri shranjevanju vaše slike.",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Izberite…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Na voljo je nova posodobitev!",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Nakjučno",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Current Size:",
    "_._Apply": "Uporabi",
    "FrmAbout._Slogan": "Lahek, vsestranski pregledovalnik slik",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Pomakni sliko na vrh",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Dodajte gumb orodne vrstice po meri",
    "FrmCrop.LblSize": "Velikost:",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Ko je povečava < 100%",
    "_._CreatingFileError": "Ni bilo mogoče ustvariti začasne slikovne datoteke",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Vnesite indeks slike za ogled in nato pritisnite ENTER na tipkovnici",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Za orodno vrstico uporabite sredinsko poravnavo",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Resize image",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Orodna vrstica",
    "FrmMain.MnuHelp": "Pomoč",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Velikost datoteke",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Odpri mapo teme",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Krmarjenje",
    "_._Save": "Shrani",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "Če želite spremeniti te nastavitve, preprosto odprite nastavitve aplikacije.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "Ni mogoče najti menija '{0}' za priklic dejanja",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Pomakni sliko na levo stran",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Trenutna verzija: {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "Odprite nastavitve orodja za obrezovanje",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Po meri…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Naloži samo vdelano sličico za ostale formate",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Pojdi na prvo sliko",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Izvozi jezikovni paket…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Miška",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Datum nastanka",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Začni diaprojekcijo v celozaslonskem načinu",
    "FrmAbout._Homepage": "Spletna stran:",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "Največja velikost predpomnilnika galerije (v megabajtih)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Kopirani trenutni slikovni podatki.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Po doseženem koncu seznama, predvajaj predstavitev od začetka",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Pomikanje",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Shrani sliko",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Predstavitev",
    "FrmMain.MnuShare": "Deli…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Obvestila o diaprojekciji",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Prikaz kanalov",
    "FrmSettings._Refresh": "Osveži",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "Ni mogoče najti metode '{0}' za priklic dejanja",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Kopiraj datoteko",
    "_._CreatingFile": "Ustvarjanje začasne slikovne datoteke…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Obdrži okno vedno na vrhu",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Are you sure you want to proceed?",
    "FrmMain.MnuImage": "Slika",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Startup Boost is enabled",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Ali želite nastaviti ImageGlass kot privzeti pregledovalnik fotografij?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Prilagodi na širino",
    "_._FileExtension": "Končnica datoteke",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Datum objave: {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Tega sporočila ne prikaži več",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Najbližji sosed",
    "FrmCrop.LblLocation": "Lokacija:",
    "_._Download": "Prenos",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Barvni profil",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Samodejno centriraj okno v načinu 'Prilagodi na okno'",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Zaporedje nalaganja slike",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "Število stolpcev s sličicami v navpični postavitvi galerije",
    "_._Quit": "Izhod",
    "_._Add": "Dodaj",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Spremeni barvo ozadja…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Orodna vrstica",
    "FrmAbout._Contact": "Stik",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Dodajte gumb po meri…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Hitra izbira…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "Izrezanih {0} datotek.",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Hitrost povečave",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Onemogočeno okno je vedno na vrhu",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Use Explorer sort order if possible",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Antizotropno",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Dosežena prva slika",
    "_._UnhandledException": "Neobravnavana izjema",
    "FrmResize.LblNewSize": "New Size:",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Slika iz odložišča",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Izvoz okvirjev slik…",
    "FrmMain.MnuFile": "Datoteka",
    "_._Close": "Zapri",
    "FrmMain.MnuMain": "Glavni meni",
    "_._ResetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galerija",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass ste uspešno nastavili kot privzeti pregledovalnik fotografij.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Skrij galerijo v celozaslonskem načinu",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Razpoložljive oznake:",
    "FrmExportFrames._Exporting": "Izvažanje {0}/{1} okvirjev\n{2}…",
    "_._Argument": "Argument",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Kakovost slike",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Datoteka z uporabniškimi nastavitvami (igconfig.json)",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Vrstni red nalaganja",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Open the Save As dialog in the current image directory",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Držite Shift in se pomikajte",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Uporabite gladko povečavo",
    "FrmSettings._Theme": "Tema",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "Največja dimenzija slike za predpomnilnik (v slikovnih pikah)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Prilagodi na višino",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Datum zadnje spremembe",
    "FrmSettings._Author": "Avtor",
    "FrmSettings._Others": "Drugo",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Premikanje navzgor / navzdol",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Delovanje kolesca miške",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Orodja",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Ogledovane slike ni bilo mogoče nastaviti kot ozadje namizja",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "Potrebna je izvedljiva datoteka gumba.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Datum dostopa",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Velikost sličice (v slikovnih pikah)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Oblike zapisa datoteke",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Ponovno naloži seznam slik",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "Uporabite Webview2 za ogled formata SVG",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Kopiraj",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass ne posodobi barv samodejno, ko okno premikate med zasloni",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Te slike ni bilo mogoče odpreti",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Dodajte zunanje orodje",
    "FrmMain.MnuRename": "Preimenuj sliko…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Prikaz zadnjega okvirja",
    "_._Webview2._NotFound": "Please install WebView2 Runtime to access full features of ImageGlass.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "Pridobite več orodij…",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Videz",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Interval predstavitve:",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Visoko kakovostno, dvokubično",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "Uporabi format HSV z vrednostjo Alpha",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Uredi zunanje orodje",
    "_._Error": "Napaka",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "Največja velikost slikovne datoteke za predpomnilnik (v megabajtih)",
    "_._UnhandledException._Description": "Prišlo je do neobravnavane izjeme. Če kliknete Nadaljuj, bo aplikacija prezrla to napako in poskušala nadaljevati. Če kliknete Izhod, se aplikacija takoj zapre.",
    "_.Metadata._FileSize": "Velikost datoteke",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "Gumb JSON",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Ponastavite ga lahko v nastavitvah aplikacije > zavihek Povezave vrst datotek.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Uredi",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Galerija",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Prepričajte se, da podajate pravilne ukaze!\r\nTa izvršljiva datoteka vsebuje funkcije ukazne vrstice za programsko opremo ImageGlass.\r\n\r\nČe želite raziskati vse ukazne vrstice, obiščite:\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Performing lossless compression…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Združi slike po mapah",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Pomakni sliko na desno stran",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Ocena",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Hitrost premikanja",
    "_._CheckForUpdate": "Preveri obstoj posodobitev…",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Kontekstna orodna vrstica",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "Št. okvirjev: {0}",
    "FrmMain.MnuLayout": "Postavitev",
    "_._Website": "Spletna stran",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Prilepi sliko",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Prikaži drsnike galerije"
  }
}