{
  "_Metadata": {
    "Code": "fr-FR",
    "EnglishName": "French",
    "LocalName": "Français",
    "Author": "Jonas Boumediene",
    "MinVersion": "9.3"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Original",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue de partage.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Date d'accès",
    "FrmAbout._License": "Licence du logiciel",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "Un bouton avec l'ID '{0}' a déjà été défini. Veuillez choisir un ID différent et unique pour votre bouton afin d'éviter les conflits.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir écraser cette image ?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Ouvrir les paramètres des applications par défaut",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Copier le chemin de l'image",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Tout désélectionner",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Déplacer vers la gauche / droite",
    "FrmMain.MnuPrint": "Imprimer…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Boutons de la barre d'outils",
    "FrmResize.LblResample": "Rééchantillonner :",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Extension",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Lecteur",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Modifier l'application",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Réinitialiser la sélection",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Entrez un nouveau nom de fichier :",
    "_._No": "No",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Montrer le compte à rebours du diaporama",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Ouvrir les paramètres des applications de démarrage",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Voir la page précédente",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Date de modification",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Voir la page suivante",
    "FrmMain.MnuUnload": "Décharger l'image",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Masquer la barre d'outils en mode plein écran",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Décroissant",
    "_._Update": "Mise à jour",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Activer le chargement asynchrone des images",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Enregistrer les formats pris en charge par ImageGlass avec Windows. Vous devrez peut-être ouvrir les paramètres des applications par défaut et sélectionner manuellement ImageGlass dans la liste pour que cela prenne effet.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Voir l'image suivante / précédente",
    "FrmSettings._EditApps": "Applications d'édition d'images",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "Utiliser le format CIELAB avec un canal alpha",
    "_._GetHelp": "Obtenir de l'aide",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Ignorer ceci et lancer ImageGlass",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Paramètres du sélecteur de couleurs",
    "_._Copy": "Copier",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Nombre d'images mises en cache par le Booster d'image (une direction)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Déplacer l'image tout en bas",
    "FrmMain.MnuZoom": "Zoom",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Fermez l'outil de rognage après l'enregistrement",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Afficher l'image d'accueil",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Profil colorimétrique",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Désinstaller un pack de thème",
    "FrmMain._OpenWith": "Ouvrir avec {0}",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Supprimer la visionneuse de photos par défaut",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Ne rien faire",
    "FrmCrop.BtnSave": "Sauvegarder",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Redimensionner à l'échelle",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Vous pouvez télécharger plus d'outils pour ImageGlass sur :",
    "_._LearnMore": "En savoir plus…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Format de l'image :",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "Le fichier d'image n'existe pas",
    "FrmSettings._LightTheme": "Clair",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Diaporama",
    "_._Continue": "Continuer",
    "_._AddHotkey": "Ajouter un raccourci clavier…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Définir comme fond d'écran",
    "FrmMain.MnuReload": "Recharger l'image",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Quitter le diaporama",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Zoom automatique",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "Afficher l'aperçu de l'image pendant son chargement",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Copier la sélection dans le presse-papiers",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Barre d'outils",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Impossible d'enregistrer l'image",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Après l'ouverture de l'application d'édition",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Applique aussi pour les images sans profil de couleur intégré",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Utiliser la dernière sélection",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "De",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Interpolation de l'image",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "Étape {0}",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Sélecteur de couleurs",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Format libre",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Réinitialiser les paramètres",
    "FrmSettings._Startup": "Démarrage",
    "_.BackdropStyle._None": "Aucun",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Charger les niveaux de zoom par défaut",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Ouvrir les paramètres du sélecteur de couleurs…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Utiliser ce thème pour le mode sombre",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Afficher une fenêtre de confirmation lorsqu'un fichier est supprimé",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Afficher l'icône de l'application dans la barre de titre",
    "_._InvalidAction": "Action non valide",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Sélectionner un profil",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Date de création",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Nombre d'images pour déclencher une notification sonore",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Couleur d'arrière-plan de la visionneuse",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Mise à jour des fichiers en temps réel",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Profil actuel du moniteur",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Possibilité de couper plusieurs fichiers à la fois",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Rechercher les mises à jour automatiquement",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Paramètres de sélection par défaut",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Utiliser ce thème pour le mode clair",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Niveaux de zoom",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "L'image de l'écran de verrouillage est mise à jour",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Afficher le nom de fichier de la vignette",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Ordre",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Centrer automatiquement la sélection",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Associations de types de fichiers",
    "_._Back": "Précédent",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "L'arrière-plan du bureau est mis à jour",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Ouvrir automatiquement les images ajoutées",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Personnalisé…",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Chemin de l'image copié.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Impossible de modifier le paramètre Démarrage Rapide",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass n'a pas pu localiser le chemin d'accès vers l'exécutable '{0}'. Pour résoudre ce problème, veuillez mettre à jour le chemin d'accès vers '{0}' si nécessaire.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Vider le presse-papiers",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Gestion des couleurs",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Dernière image atteinte",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Déplacer l'image vers le haut",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass n'est plus la visionneuse de photos par défaut.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "Obtenir plus de packs de langues…",
    "FrmAbout._Privacy": "Politique de confidentialité",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Charger les images dans les sous-dossiers",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "Le type d'argument de la méthode '{0}' n'est pas pris en charge",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "Pour personnaliser les icônes des extensions de fichiers, téléchargez un pack d'icônes, placez tous les fichiers .ICO dans le répertoire d'extension d'icônes et cliquez sur le bouton '{0}'. Cela définira également ImageGlass comme visionneuse de photos par défaut.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Croissant",
    "FrmExportFrames._Title": "Exporter des pages de l'image",
    "_._Install": "Installer…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Inverser horizontalement",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Ouvrir le répertoire d'extension d'icônes",
    "FrmAbout._Collaborator": "Collaborateur :",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Avant d'appliquer les nouveaux paramètres, il est essentiel de fermer tous les processus ImageGlass. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "{0} pages ont été exportées avec succès vers \n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Enregistrer en tant que copie…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Ouvrir un fichier…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "Utiliser le format RVB avec un canal alpha",
    "_.ImageInfo._ListCount": "{0} fichier(s)",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Aller à la dernière image",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Nom de l'application",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Couleur d’arrière-plan du diaporama",
    "FrmAbout._Email": "Email :",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Ne rien faire",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Sauvegarder sous…",
    "FrmMain._Loading": "Chargement…",
    "_._Browse": "Parcourir…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "Impossible de définir ImageGlass comme visionneuse de photos par défaut.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Langue",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "Voir les nouveautés de cette version…",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Lorsque zoom > 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Position de la barre d'outils contextuelle",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Supprimer définitivement",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Vignette intégrée",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Redimensionner pour remplir",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Rogner",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Réduire",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Inverser les couleurs",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Démarrage Rapide",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Voir la première page",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Maintenir Ctrl et faire défiler",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Masquer automatiquement la fenêtre principale",
    "_.Metadata._FrameCount": "Pages",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Possibilité de copier plusieurs fichiers à la fois",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Maintenez Maj pour déplacer la fenêtre.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF : Date de prise de vue",
    "FrmAbout._Credits": "Crédits",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Ajouter une nouvelle extension de fichier",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Configuration rapide de ImageGlass",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "L'image est enregistrée",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Déplacer l'image vers la gauche",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Recherche des mises à jour…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Mise en forme",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Ouvrir avec…",
    "FrmAbout._Thanks": "Remerciements à :",
    "_._Warning": "Avertissement",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Clavier",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "Le diaporama est mis en pause.",
    "_._Add+": "Ajouter…",
    "_._Email": "Email",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Déplacer l'image vers le bas",
    "_._Cancel": "Annuler",
    "_._OK": "OK",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Déplacer l'image vers la droite",
    "_.Position._Right": "Droite",
    "_._Icon": "Icône",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Charger les images cachées",
    "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass ne prend pas en charge la rotation ou la symétrie pour cette image.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Définir par défaut",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "Copie des données de l'image. Cela va prendre un certain temps…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Charger uniquement la vignette intégrée pour les formats RAW",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Linéaire",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Balises d'information de l'image",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Icônes d'extension de fichier",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Impossible de trouver l'application associée pour l'édition. Vous pouvez choisir une application pour modifier ce format dans les paramètres ImageGlass > Editer.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Aucun",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Nombre de formats pris en charge : {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Presse-papiers",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "Impossible d'exécuter la commande '{0}'. Assurez-vous que le nom soit correct.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "Sélectionner {0}",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Fermer",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Concepteur du logo :",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Nom (par défaut)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "Impossible d'enlever ImageGlass comme visionneuse de photos par défaut.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Sélectionner le répertoire de destination pour l'exportation des pages",
    "FrmAbout._Donate": "Donation",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Navigation par pages",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Définir comme fond d'écran de verrouillage",
    "_._Delete": "Supprimer",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Voir l'image précédente",
    "_.Position._Top": "Haut",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Boutons actuels :",
    "FrmMain.MnuAbout": "A propos",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Retirer par défaut",
    "_._Description": "Description",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "Impossible de trouver des données d'image dans le presse-papiers",
    "FrmMain.MnuSettings": "Paramètres",
    "FrmCropSettings._Title": "Paramètres de rognage",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Taille des icônes de la barre d'outils",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "À",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Position de la barre d'outils",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "Vous utilisez la dernière version !",
    "FrmMain.MnuExit": "Quitter",
    "_._Webview2._Outdated": "Votre WebView2 Runtime n'est pas pris en charge. Veuillez mettre à jour vers la version {0} ou ultérieure.",
    "_._Yes": "Oui",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Pivoter à gauche",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Activer le Démarrage Rapide",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF : Notation",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Zoomer",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Espace de couleurs",
    "FrmAbout._Version": "Version :",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Fenêtre toujours premier plan activé",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Boutons disponibles :",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Enregistrement de l'image…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Utilisateur standard",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Impossible de définir l'image en tant qu'image de l'écran de verrouillage",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Image",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Installer les packs de thème",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Autoriser plusieurs instances du programme",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Rogner l’image",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Commande invalide",
    "_._Refresh": "Rafraichir",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "Cet outil utilise la bibliothèque Magick.NET pour la compression sans perte, optimisant la taille des fichiers. Écrase uniquement si le fichier compressé est plus petit que l'original.",
    "_._MoveDown": "Déplacer vers le bas",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Obtenir des packs d'extension d'icônes…",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Durée des messages dans l'application (en millisecondes)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Sans bordure",
    "_._Reset": "Réinitialiser",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Emplacement des fichiers de configuration",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "Les paramètres seront appliqués :",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "Ce paramètre n'est pas géré par ImageGlass. N'oubliez pas de le désactiver avant de supprimer ou de déplacer l'application, car ImageGlass ne le gère pas automatiquement.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Presse-papiers",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Zoom personnalisé…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Langue d'affichage",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Impossible d'imprimer l'image de visualisation",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Conserver la date de modification de l'image lors de la sauvegarde",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Afficher une fenêtre de confirmation lorsqu'un fichier est écrasé",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "Utiliser le format HEX avec un canal alpha",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Plein écran",
    "FrmSettings._StartupDir": "Emplacement de démarrage",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "Afficher le damier uniquement dans la zone de l'image",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "Presse-papiers effacé.",
    "FrmQuickSetup._Text": "Configuration rapide de ImageGlass",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Compression sans perte effectuée.\r\nLa nouvelle taille de fichier est {0}, {1} sauvegardé.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Compression sans perte Magick.NET",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Pourcentage",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Le Démarrage Rapide est désactivé",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Fond en damier",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Hauteur",
    "FrmSettings.Nav._General": "Général",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Chargement de l'image",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Montrer le compte à rebours du diaporama",
    "FrmMain.MnuSave": "Sauvegarder",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Déplacer dans la corbeille",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Rafraichir",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "'{0}' est introuvable !",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Signaler un problème…",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Copier les données de l'image",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Une nouvelle version est disponible !",
    "_._Empty": "(vide)",
    "FrmSettings._Zooming": "Zoomer",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Couper le fichier",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Appuyer sur les touches de raccourci",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galerie",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Ouvrir une nouvelle fenêtre",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Voulez-vous déplacer ce fichier dans la corbeille ?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Visionneuse de photos par défaut",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: DateTimeOriginal",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Pivoter à droite",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "Taille minimale de la vignette intégrée à charger",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Définir la visionneuse de photos par défaut",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Propriétés de l'image",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Afficher les flèches de navigation",
    "_._Edit": "Editer",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Booster d'image",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Intégré à {0}",
    "_._Next": "Suivant",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Ouvrir le répertoire de destination",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Ouvrir l'emplacement de l'image",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Bloquer le zoom",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Précharger et exécuter ImageGlass en arrière-plan pendant quelques secondes au démarrage de Windows pour accélérer le premier lancement.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Arrière-plan de la fenêtre",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Surveiller les modifications de fichiers dans le dossier en cours et mettre à jour en temps réel",
    "_._NotSupported": "Format non supporté",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "Obtenez plus de packs de thème…",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Impossible d'ouvrir une nouvelle fenêtre, car seulement une seule instance est autorisée",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Dézoomer",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Modifier le bouton de la barre d'outils",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Entrez une nouvelle valeur de zoom",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Pixels",
    "FrmMain.MnuEdit": "Modifier l'image {0}…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Position de la galerie",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Ajustement à la fenêtre",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Fichiers pris en charge",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Utiliser un intervalle aléatoire",
    "_.Position._Left": "Gauche",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Ouvrir la dernière image visionnée",
    "_.Position._Bottom": "Bas",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Garder le ratio proportionnel",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Aller à…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Pause/reprendre le diaporama",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Intégré",
    "FrmSettings._Contributors": "Contributeurs",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Zoom avant / arrière",
    "_._CommandPreview": "Aperçu de la commande",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Sombre",
    "_._Hotkeys": "Raccourcis clavier",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "ID du bouton requis.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Largeur",
    "_._Executable": "Exécutable",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Linéaire multi-échantillons",
    "_._Separator": "Séparateur",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Utilisateur professionnel",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Inverser verticalement",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "Le diaporama a repris.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Zone personnalisée…",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Taille réelle",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Sauvegarder sous…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Installer de nouveaux packs de langue…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Modes de zoom",
    "FrmMain.MnuTools": "Outils",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Cubique",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "La dernière version : {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Voir l'image suivante",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Maintenir Alt et faire défiler",
    "FrmToolNotFound._Title": "Outil introuvable",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Rogner uniquement l'image",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Ajouter une application pour l'édition",
    "FrmMain.MnuPanning": "Panoramique",
    "_._MoveUp": "Déplacer vers le haut",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Tout sélectionner",
    "_._Name": "Nom",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "Utiliser le format TSL avec un canal alpha",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Démarrer/arrêter l'animation de l'image",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Désactiver le Démarrage Rapide",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "{0} fichier(s) copié(s).",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass n'est pas un éditeur de photo professionnel, il est possible que la qualité, métadonnées, calques etc peuvent être perdues lors de l'enregistrement de l'image.",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Sélectionner…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Une nouvelle mise à jour est disponible !",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Aléatoire",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Taille actuelle :",
    "_._Apply": "Appliquer",
    "FrmAbout._Slogan": "Une visionneuse d’images légère et polyvalente",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Déplacer l'image tout en haut",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Ajouter un bouton personnalisé à la barre d'outils",
    "FrmCrop.LblSize": "Taille :",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Lorsque le zoom < 100 %",
    "_._CreatingFileError": "Impossible de créer le fichier image temporaire",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Entrez le numéro de l'image à afficher, puis appuyez sur ENTRÉE",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Centrer la barre d'outils",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Redimensionner l'image",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Barre d'outils",
    "FrmMain.MnuHelp": "Aide",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Taille du fichier",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Ouvrir le dossier du thème",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Navigation",
    "_._Save": "Sauvegarder",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "Pour modifier ces paramètres, accédez aux paramètres de l'application.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "Impossible de trouver le menu '{0}' pour l'action souhaitée",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Déplacer l'image du côté gauche",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Version actuelle : {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "Ouvrir les paramètres de l'outil de rognage",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Personnalisé…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Charger uniquement la vignette intégrée pour les autres formats",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Aller à la première image",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Exporter le pack de langue…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Souris",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Date de création",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Lancer le diaporama en mode plein écran",
    "FrmAbout._Homepage": "Accueil :",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "Taille maximale du cache de la galerie (en mégaoctets)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Les données de l'image actuelle sont copiées.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Revenir à la première image lorsque la fin de la liste d'images est atteinte",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Défilement",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Sauvegarder l'image",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Diaporama",
    "FrmMain.MnuShare": "Partager…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Notification du diaporama",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Voir les canaux",
    "FrmSettings._Refresh": "Rafraichir",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "Impossible de trouver la méthode '{0}' pour l'action souhaitée",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Copier le fichier",
    "_._CreatingFile": "Création d'un fichier image temporaire…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Garder la fenêtre au premier plan",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "FrmMain.MnuImage": "Image",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Le Démarrage Rapide est activé",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Voulez-vous définir ImageGlass en tant que visionneuse de photos par défaut ?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Mettre à l'échelle de la largeur",
    "_._FileExtension": "Extension de fichier",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Date de publication : {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Ne plus afficher ce message",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Au plus proche",
    "FrmCrop.LblLocation": "Emplacement :",
    "_._Download": "Télécharger",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Profil colorimétrique",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Centrer automatiquement la fenêtre en mode Ajustement à la fenêtre",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Ordre de chargement d'image",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "Nombre de colonnes de vignettes dans la disposition verticale de la galerie",
    "_._Quit": "Quitter",
    "_._Add": "Ajouter",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Changer la couleur de fond…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Barre d'outils",
    "FrmAbout._Contact": "Contact",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Ajouter un bouton personnalisé…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Sélection rapide…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "{0} fichier(s) coupé(s).",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Vitesse de zoom",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Fenêtre toujours premier plan désactivé",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Utiliser l'ordre de tri de l'Explorateur si possible",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Anisotropique",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Première image atteinte",
    "_._UnhandledException": "Exception non gérée",
    "FrmResize.LblNewSize": "Nouvelle taille :",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Image du Presse-papiers",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Exporter des pages de l'image…",
    "FrmMain.MnuFile": "Fichier",
    "_._Close": "Fermer",
    "FrmMain.MnuMain": "Menu principal",
    "_._ResetToDefault": "Réinitialiser",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galerie",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "Vous avez défini ImageGlass comme visionneuse de photos par défaut.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Masquer la galerie en mode plein écran",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Mots-clés disponibles :",
    "FrmExportFrames._Exporting": "Exportation des pages {0}/{1} \n{2}…",
    "_._Argument": "Argument",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Qualité d'image",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Fichier de paramètres utilisateur (igconfig.json)",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Ordre de chargement",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous dans le répertoire d'images actuel",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Maintenir Maj et faire défiler",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Utiliser un zoom fluide",
    "FrmSettings._Theme": "Thème",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "Dimension maximale de l'image à mettre en cache (en pixels)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Mettre à l'échelle de la hauteur",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Date de modification",
    "FrmSettings._Author": "Auteur",
    "FrmSettings._Others": "Autres",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Déplacer vers le haut/bas",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Action de la molette de la souris",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Outils",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Impossible de définir l'image de visualisation comme fond de bureau",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "Bouton exécutable requis.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Date d'accès",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Taille de la miniature (en pixels)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Formats de fichier",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Recharger la liste d'images",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "Utiliser Webview2 pour afficher le format SVG",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Copier",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass ne met pas automatiquement à jour la couleur lorsque sa fenêtre est déplacée vers un autre écran",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Impossible d'ouvrir cette image",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Ajouter un outil externe",
    "FrmMain.MnuRename": "Renommer l'image…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Voir la dernière page",
    "_._Webview2._NotFound": "Veuillez installer la dernière version du runtime WebView2.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "Obtenez plus d'outils…",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Apparence",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Intervalle du diaporama :",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Haute qualité bicubique",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "Utiliser le format TSV avec un canal alpha",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Éditer un outil externe",
    "_._Error": "Erreur",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "Taille maximale du fichier image à mettre en cache (en mégaoctets)",
    "_._UnhandledException._Description": "Une exception non gérée s'est produite. Si vous cliquez sur continuer, l'application ignorera cette erreur et essaiera de continuer. Si vous cliquez sur quitter, l'application se fermera immédiatement.",
    "_.Metadata._FileSize": "Taille du fichier",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "Bouton JSON",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Vous pouvez le réinitialiser dans l'onglet Paramètres > Associations de types de fichiers.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Editer",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Panneau de galerie",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Assurez-vous d'entrer les bonnes commandes !\r\nCe fichier exécutable contient des fonctionnalités en ligne de commande pour le logiciel ImageGlass.\r\n\r\nPour explorer toutes les lignes de commande, veuillez visiter :\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Exécution de la compression sans perte…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Regrouper les images par répertoire",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Déplacer l'image du côté droit",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Note",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Vitesse de mouvement panoramique",
    "_._CheckForUpdate": "Vérifier les mises à jour…",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Barre d'outils contextuelle",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "{0} pages(s)",
    "FrmMain.MnuLayout": "Mise en forme",
    "_._Website": "Site Web",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Coller l'image",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Afficher les barres de défilement de la galerie"
  }
}