{
    " item(s).": " 件裝備",
    "% Attack": "%攻擊",
    "% Crit rate": "% 爆擊率",
    "% Defense": "% 防禦",
    "% Eff": "% 效果命中",
    "% Health": "% 生命",
    "% Res": "% 效果抵抗",
    "(clear)": " (清空)",
    "(reset)": "(重置)",
    "+ Crit Chance * (8/5)</br>": "+ 暴率 * (8/5)</br>",
    "+ Crit Damage * (8/7)</br>": "+ 爆傷 * (8/7)</br>",
    "+ Defense %</br>": "+ 防禦 %</br>",
    "+ Effect Resistance</br>": "+ 抵抗</br>",
    "+ Effectiveness</br>": "+ 命中</br>",
    "+ Flat Attack * 3.46 / 39</br>": "+ 攻擊 * 3.46 / 39</br>",
    "+ Flat Defense * 4.99 / 31</br>": "+ 防禦 * 4.99 / 31</br>",
    "+ Flat Hp * 3.09 / 174</br>": "+ 生命 * 3.09 / 174</br>",
    "+ Hp %</br>": "+ 生命 %</br>",
    "+ Speed * (8/4)</br>": "+ 速度 * (8/4)</br>",
    "+0 and higher": "+0 或更高",
    "+12 and higher": "+12 或更高",
    "+12 and up": "+12或以上",
    "+15 and up": "+15或以上",
    "+15 only": "僅+15",
    "+3 and higher": "+3 或更高",
    "+3 and up": "+3或以上",
    "+6 and higher": "+6 或更高",
    "+6 and up": "+6或以上",
    "+9 and higher": "+9 或更高",
    "+9 and up": "+9或以上",
    "1. Install requirements from the <a href=\"https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer\">instructions on Github</a><br>                2. Leave your emulator open, and close Epic 7<br>                3. Click the <b>Start scanning</b> button below<br>                4. Open Epic 7, and load into the lobby<br>                5. Click the <b>Stop scanning</b> button below<br>                6. Wait up to 30 secs, then once the data appears, click <b>Export</b> to save it to a 'gear.txt'<br>                7. Import the 'gear.txt' with the <b>Merge</b> option<br>                8. If the message tells you to, use the Level = 0 filter to manually fix any level 0 items on the Gear tab<br>": "1. 根據 <a href=\"https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer\">Github 上的說明</a>安裝所需的運行環境<br>                2. 保持你的模擬器開啓, 退出第七史詩<br>                3. 點擊 <b>開始掃描</b><br>                4. 打開第七史詩, 並進入裝備界麵<br>                5. 點擊 <b>停止掃描</b><br>                6. 等待 30 秒左右, 直到數據出現, 點擊<b>導出</b> 將裝備數據保存到 'gear.txt'<br>                7. 使用下方的 <b>添加/合並</b> 選項導入 'gear.txt'<br>                8. 前往裝備列錶, 使用 等級 = 0 過濾器手動解決等級為0的裝備導入問題<br>",
    "2 piece sets": "2件套",
    "2 Piece": "2件套",
    "4 or 2 piece sets": "4或2件套",
    "4 Piece": "4件套",
    "5 stars max awaken": "5星滿覺",
    "6 stars max awaken": "6星滿覺",
    "</b> items with issues.<br>Use the Level=0 filter to fix them on the Heroes Tab.": "</b> 個裝備出錯.<br>請在裝備欄的等級處使用篩選器'等級=0'解決這個問題.",
    "</b> items.": "</b> 個.",
    "<b>Cancel - </b> Attempts to cancel an ongoing search. This won't always cancel immediately, if the process is busy.": "<b>取消 -</b> 嘗試取消正在進行的搜索。如果軟體沒有回應，請立即執行取消。",
    "<b>Conv - </b> Number of conversion material reforges in the results.": "<b>轉換次 - </b> 結果中的轉換重鑄次數",
    "<b>Cp - </b> Combat power, as you would find it ingame, but without factoring in skill enhances. Useful for workd boss units.": "<b>戰鬥力 - </b> CP，同遊戲中的CP一樣，不過不計算技能加點。通常對世界王的角色有用",
    "<b>Cp - </b> Combat power, as you would find it ingame, but without factoring in skill enhances. Useful for world boss units.": "<b>Cp - </b> 戰鬥力 - 跟遊戲中的CP一樣，不過不計算技能加點後的CP，對世界王的角色有用。",
    "<b>Dmg - </b> Average damage rating, measures how much damage your unit will deal on average, factoring in crit chance & damage.": "<b>傷害 -</b>平均傷害評分，評估你的角色平均可以提供多少傷害，將爆擊率、爆擊傷害納入考量",
    "<b>DmgH - </b> Dmg * Hp rating, average damage rating, scaled by your units health. Useful for HP scaling bruisers.": "<b>傷害肉 -</b>傷害*血量評分，根據你的角色血量做傷害計算，對肉輸出的角色有用",
    "<b>DmgS - </b> Average damage * Speed rating, measures average damage vs speed.": "<b>傷害速 -</b>平均傷害*速度評分，評估平均傷害與速度",
    "<b>Ehp - </b> Effective Hp, for comparing how much damage a unit can take. Formula: HP * (Defense/300 + 1).": "<b>肉度 -</b>有效血量，計算公式：血量 * (防禦/300 + 1)，這個指標用來評估你的角色可以承受多少傷害",
    "<b>EhpS - </b> Effective Hp * Speed rating, for comparing fast/tanky builds.": "<b>肉度速 -</b>有效血量*速度，用以對速度與血防比進行綜合評估。",
    "<b>Equip/Unequip Items - </b> Equips/Unequip the current selected gears onto your hero. Automatically saves the build.": "<b>穿上/脫下裝備 - </b>從你的英雄身上穿上/脫下目前所選擇的裝備。自動儲存該配置。",
    "<b>Equipped items - </b> Allow items equipped by other heroes in the search.": "<b>使用穿戴中裝備 - </b>允許使用其他英雄穿戴中的裝備進行配裝",
    "<b>Exclude equipped - </b> Ignores the dropdown selected units' currently equipped gear in optimization. Only works when 'Equipped items' is checked.": "<b>排除已裝備 -</b> 不使用下拉選單中，所選擇的英雄之身上的裝備進行配置。僅當「已裝備之裝備」選項選取時才有作用",
    "<b>Filter - </b> Keep the current optimization results, but re-apply the stat and rating filters. Useful for narrowing down a search.": "<b>篩選 - </b> 保留當前的配裝結果，但重新應用資料和配裝器。對於縮小搜索範圍很有用。",
    "<b>HpS - </b> Hp * Speed rating, for comparing fast/health builds, disregaring defense. Example health scaling units: Krau, Fceci.": "<b>生命速 -</b>血量*速度，比較速度跟血量時的指標，不計防禦。 血量相關的角色，如：克勞烏、暗賽西.",
    "<b>Keep current - </b> Keep any existing gears on the unit, and search only for the missing gear pieces.": "<b>保留現有裝備 - </b>保留角色現有的裝備，只考慮空著的裝備格。",
    "<b>Lock/Unlock Items - </b> Locks/Unlocks the current selected gears that you want to be excluded from other searches.": "<b>鎖定/解鎖裝備 - </b>將目前所選擇的裝備鎖定/解鎖，這些是你想要在搜尋中排除的裝備。",
    "<b>Locked items - </b> Allow locked items in the search.": "<b>使用鎖定裝備 -</b> 允許使用已上鎖裝備進行配裝",
    "<b>Mcd - </b> Max crit damage rating, measures damage at 100% crit chance. Example units: Arby, JKise.": "<b>爆傷 -</b>最大爆擊傷害，評估在100%爆擊率時的傷害。 範例角色：暗刺、光綺世",
    "<b>McdS - </b> Max crit damage * Speed rating, measures damage at 100% crit chance vs speed.": "<b>爆傷速 -</b>最大爆擊傷害*速度評分，評估在100%爆擊率時的傷害與速度",
    "<b>Only maxed gear - </b> Search only for builds that contain all +15 and reforged gear.": "<b>只用滿級裝備 -</b> 僅分配包含所有+ 15和重鑄後的裝備",
    "<b>Permutations - </b> Number of permutations of the filtered gear that need to be searched. Make this number lower to make searches faster, but you will be searching less options.": "<b>待搜尋組合 - </b>根據篩選過後的裝備，所需搜尋的組合數. 降低這個數值得以使搜尋加速，但會考量較少選項",
    "<b>Prio - </b> Sum of priority score of all 6 pieces, calculated using the Substat Priority filter values.": "<b>裝優分 - </b> 六件裝備的優先性分數總合，由副屬優先性篩選器的值來計算",
    "<b>Reset filters - </b> Resets all optimization filters to their default values.": "<b>重置配裝器 -</b> 將所有配裝器重置成默認值。",
    "<b>Results - </b> Number of search results that satisfy the stat filters. There is a maximum of 5,000,000 results before the search stops (for memory limitations).": "<b>結果 - </b>滿足數值篩選器的搜尋結果數. 搜尋停止前，有5,000,000組結果的搜尋上限（因為內存限制）.",
    "<b>Save/Remove Build - </b> Saves/Removes the currently selected row as a build. This will mark it with a star, and the build will be visible on the Heroes tab.": "<b>儲存/移除配置 -</b> 將所選擇的列儲存/移除配置。會把該列用星號標示，並且該配置將會顯示在英雄選單中。",
    "<b>Score - </b> Sum of gear score of all 6 pieces.": "<b>分數 -</b>六件裝備的評分總和",
    "<b>Searched - </b> Number permutations already searched.": "<b>已搜尋組合 -</b> 已搜尋的組合數",
    "<b>Select/Deselect All - </b> Select/Deselects all the items. You can manually check/uncheck each checkbox as well.": "<b>全選/取消全選 - </b>全選/取消全選所有裝備。亦可以在個別的選取方塊中選取/取消選取",
    "<b>Start - </b> Start a search using the current settings.": "選擇你想要開始配裝的英雄",
    "<b>This is the most useful filter but please read before using it. Using this wrong can exclude good results from the search.</b>": "<b>這是最有用的篩選器！但拜託用他之前先讀過這段。錯誤使用會排除掉好的結果。</b>",
    "<b>Upg - </b> Number items to upgrade - including reforges and enhances.": "<b>需升級 -</b>升級裝備的次數－包括重鑄與強化",
    "<b>Upg - </b> Number of items to upgrade - including reforges and enhances. When substat mods are enabled, modified gear is considered upgradable.": "<b>需+ - </b> 包括重鑄與強化在內，當副屬轉換開啟時，需轉換的裝備也會被視為可升級的",
    "<b>Use hero priority - </b> Only use gear from lower priority heroes. Hero priority is defined by the unfiltered/unsorted order of heroes on the Hero tab. When enabled, your hero will only take gear from heroes that are below them on the list.": "<b>使用英雄優先性 - </b>僅使用優先性較低的英雄之裝備。英雄優先性是根據英雄頁面中未篩選的順序來決定的。當啟用這個功能時，你的英雄只會從在清單中排名較低的其他英雄身上取用裝備。",
    "<b>Use reforged stats - </b> Predict the reforged stats on +15 level 85 gear to use in the search. Warning: the substat prediction is not always accurate.": "<b>使用重鑄數值 -</b> +15的85裝備自動使用重鑄後的數值進行計算。警告：重鑄後數值並不完全精準",
    "<b>Use substat mods - </b> Run the optimization using substat modification stones. Each hero's optimization settings must first be selected on the heroes tab before this can be used.": "<b>使用副屬轉換模式 - </b>用副屬變更石來執行配裝器。每個英雄的最佳化設置必須要先在英雄頁面中進行設置才能使用。",
    "<br><br>There were <b>": "<br><br>共計 <b>",
    "A special thank you to the wonderful people that have contributed and helped make the optimizer possible:": "對那些讓配裝器得以成真、有貢獻的人們的額外感謝：",
    "Abyss lifesteal set (Gaveleet's) cannot be reforged": "深淵的吸血套裝(卡貝利特)無法重鑄",
    "Accent color": "重點色",
    "Accessory main stats": "右三套主屬性",
    "actions": "功能",
    "Actions": "功能",
    "Add any other non item bonus stats": "添加其它非裝備加成屬性",
    "Add any other stats not included above": "增加其它屬性",
    "Add any other stats": "設定其他來源的屬性",
    "Add Artifact/EE/Imprint bonus stats": "設定 神器/專屬裝備/陣型 數值",
    "Add Bonus Stats": "調整英雄其他數值",
    "Add new data": "新增資料",
    "Add New Hero": "新增英雄",
    "Add New Item - Create a new item and fill in its stats.": "<b>增加新的裝備 -</b> 建立一個新的裝備，並填入其數值。",
    "Add New Item": "新增裝備",
    "Add new items to your existing items? This can cause duplicate items if screenshots include existing gear. Use this only for the screenshot importer. If you want to update your existing gear with new screenshots, use the Merge option instead.": "增加新的裝備至你現存裝備庫？若截圖包含現存裝備，將會導致重覆裝備。只在用截圖匯入器時使用。如果你希望用新的截圖更新現有的裝備，改用合併資料",
    "Add Substat Mods": "增加副屬偏好",
    "add": "新增",
    "Added item": "裝備新增成功",
    "After that, it chooses only the Top X% of scored gears to use for the search.For example, if you select Atk: 3 / Cr: 3 / Cd: 3 / Top 40%, this will use only the best 40% of your gears sorted by Atk / Cr / Cd substats.": "然後再根據你的裝備的最高副屬加權分數進行PR值校正，只會使用你指定的PR值以上的裝備進行搜尋. 例如，如果你選擇攻擊3、爆率3、爆傷3、Top% 40，那麽只會，根據攻擊、爆率、爆傷這些副屬來計算你的裝備，並用前40％的裝備來做搜尋",
    "Alert": "警告",
    "All 4 stats": "全部四個屬性",
    "All selected": "已全選",
    "All": "全部",
    "Allow replacing wanted with wanted": "允許偏好屬性重複取代",
    "AND": "與",
    "Apocalypse Ravi's 30% Crit Chance bonus from S2 is already automatically added.": "末日蘿菲30%被動生命加成已自動添加.",
    "Appended": "成功追加",
    "Archetypes": "裝備類型",
    "Are you sure you want to overwrite the optimizer's hero data with ingame hero data?": "你確定要使用\"遊戲中英雄資料\"覆蓋掉當前計算模擬器中已儲存的英雄資料嗎？",
    "Armor": "盔甲",
    "Artifact": "神器",
    "Assign a priority to each substat type from -1 to 3. This will go through every gear, and calculates the # of max rolls of each stat. The # of rolls is then multiplied by the stat priority you chose. It adds up all the stat scores for a gear, and sorts your gear by their highest substat score.": "給每個副屬從-1到3指定優先性，並套用到每個裝備上。然後計算每項副屬roll出最大roll的次數。然後再把roll的次數根據你所給定的屬性優先性進行加權。會得到一個副屬加權後的分數，再根據你的裝備的最高副屬分數進行分類",
    "At least 1 stat": "至少一個屬性",
    "At least 2 stat": "至少兩個屬性",
    "At least 3 stat": "至少三個屬性",
    "Atk DPS": "純攻擊輸出",
    "atk": "攻擊",
    "Atk": "攻擊",
    "Atk%": "攻擊%",
    "Attack %": "攻擊%",
    "Attack": "攻擊",
    "AttackPercent": "攻擊%",
    "Automatically unlock equipment after unequipping": "脫下裝備後自動解鎖",
    "Background color": "背景色",
    "Beta testers - for helping to find bugs and providing valuable feedback": "Beta測試員 - 感謝你們協助抓蟲，以及提供有建設性的回饋",
    "Boots": "鞋子",
    "Bruiser": "半肉",
    "Build name": "配置名稱",
    "Cancel all": "全部取消",
    "Cancel": "取消",
    "Cannot calculate reforged stats. Find the item and fix it: ": "無法計算重鑄屬性，請確認裝備屬性是否正確並修正",
    "cd": "爆傷",
    "Cd": "爆傷",
    "CDmg": "爆傷",
    "Change saves folder": "更改保存資料夾",
    "Check for updates": "檢查更新",
    "Checking for updates": "確認新版本中",
    "Choose any sets you don't want included in the search.": "選擇你不想要在搜尋中包含的套裝",
    "Choose folder": "選擇資料夾",
    "Choose the desired gear sets. Multiple options can be selected per slot. The first slot must be either only 4 piece or 2 piece sets.": "選擇想要的套裝，各個欄位皆可複選。第一個空格必須是四件套或兩件套。",
    "Choose the desired main stats for accessories. Multiple options can be selected per slot.": "選擇所需的右三套裝備主屬性。可以選擇多個主屬性。",
    "Choose the maximum number of rolls to replace. For example, limit rolls = 1 would only replace base stats that didn't get enhanced. It is generally not a good idea to replace more than 2 rolls, and the higher this number is, the more permutations will be generated.": "選擇要取代的屬性的最大強化次數。例如，最小強化是一，如此只會取代沒有被強化的副屬性。取代強化二次以上的數值通常不太好，且此數值越高，需計算越多組合",
    "Choose the modified substat's roll value, from min roll to max roll. The actual value ingame will be random. Values will be rounded to the nearest whole number.": "選擇轉換副屬的轉換值，從最小強值化到最大強化值。實際遊戲中的數值會是隨機的。數值會四捨五入至最近整數",
    "Choose the substats that you want to discard when modifying. Substats in the unwanted column will be replaced by substats in wanted column.": "選擇嫌惡副屬。在嫌惡副屬欄位中的副屬性會被偏好副屬欄位中的副屬性取代",
    "Choose the substats that you want to modify for. Substats in the unwanted column will be replaced by substats in wanted column.": "選擇你想要調整的副屬性。在嫌惡副屬欄中的副屬性將會被偏好副屬欄中的副屬性取代。",
    "Choose the substats to not modify. Substats in this column will not get replaced, and will also not be selected for.": "選擇不要轉換的副屬性。此欄的副屬性不會取代/被取代",
    "Choose whether to use Greater or Lesser gem stats.": "選擇要使用上級變更石或下級變更石",
    "Choose whether wanted stats should be allowed to be replaced with wanted stats when optimizing. For example, when allowed, a min speed roll could be replaced by a max speed roll. When not allowed, the speed will be left unmodified.": "選擇配裝時是否允許取代偏好副屬。例如，允許最小強化值的速度值可被最大強化值的速度值取代。當不允許時，速度就會保持不變。",
    "class": "職業",
    "Clear all": "全部清空",
    "Clear language cache": "清空語言緩存",
    "clear": "清空",
    "Clear": "清空",
    "Click 'Deselect' to clear the selected build, and un-filter the row's items from other heroes.": "點選 '取消選中' 清除選中的配裝, 並把這個配裝裏的裝備釋放給其它英雄使用.",
    "Click 'Start all' to begin optimizing all selected heroes, then wait for results.": "點選'全部開始'開始配裝, 請耐心等待結果.",
    "Click on the magnifying glass on an item to analyze it.": "點選裝備上的🔍圖示分析裝備.",
    "Click the <b>Start scanning</b> button below": "點擊 <b>開始掃描</b>",
    "Click the <b>Stop scanning</b> button below": "點擊 <b>停止掃描</b>",
    "Click": "點擊",
    "Contains": "包含",
    "Conv": "轉換次",
    "Conversion": "煉製裝備",
    "Counter": "反擊",
    "Cp -": "戰鬥力 -",
    "Cp": "戰鬥力",
    "cp": "戰鬥力",
    "cr": "爆率",
    "Cr": "爆率",
    "CRate": "爆率",
    "Creating gear data from screenshots": "通過截圖新增裝備數據",
    "Crit Chance": "爆擊率",
    "Crit Damage": "爆擊傷害",
    "Crit Dmg": "爆傷",
    "Crit rate": "爆率",
    "Crit Rate": "爆率",
    "Critical": "爆擊",
    "CriticalHitChancePercent": "爆擊率",
    "CriticalHitDamagePercent": "爆擊傷害",
    "cScore - Combat Score. This is the Score formula excluding Effectiveness and Effect Resist.": "<b>戰鬥分- </b>打擊分數。這個分數排除效果抗性跟效果命中",
    "cScore": "綜合分",
    "Current version": "當前版本",
    "Custom Dark Mode Colors": "自定義暗黑模式顔色",
    "Debuff": "Debuff手",
    "Debug1": "Debug1",
    "def": "防禦",
    "Def": "防禦",
    "Def%": "防禦%",
    "Default settings for newly added heroes": "新英雄套用的預設設定",
    "Defense %": "防禦%",
    "Defense": "防禦",
    "DefensePercent": "防禦%",
    "Deselect all": "全部取消選中",
    "Deselect All": "取消全選",
    "Deselect": "取消選中",
    "Destruction": "破滅",
    "Details": "詳細信息",
    "Disable mods": "禁用副屬變更",
    "Disabled": "禁用",
    "Dmg -": "傷害 -",
    "dmg": "傷害",
    "Dmg": "傷害",
    "DmgH -": "爆傷肉 -",
    "dmgh": "爆傷肉",
    "DmgH": "爆傷肉",
    "DmgS -": "傷害速 -",
    "DmgS": "傷害速",
    "dmgs": "傷害速",
    "Don't change": "不要改變",
    "DPS": "輸出手",
    "dScore - DPS Score. This is the Score formula but only counting Attack/%, Crit Chance, Crit Damage, and Speed.": "<b>輸出分 - </b>DPS分數。這個分數只計算攻%、爆率、爆傷、速度",
    "dScore": "輸出分",
    "Dual Attack": "夾攻",
    "Duplicate Item - Create a copy of the selected item and lets you change its stats.": "<b>複製裝備 -</b> 為所選擇的裝備建立一個副本，並讓妳修改其數值。",
    "Duplicate Item": "複製裝備",
    "Duplicate": "複製",
    "Duplicates": "複製",
    "Eaton's 20% total Health bonus from S2 is already automatically added.": "伊頓20%被動生命加成已自動添加.",
    "Edit filters": "修改篩選條件",
    "Edit Selected Item - Change an items stats, levels, or equip it onto someone.": "<b>編輯所選擇的裝備 -</b> 修改裝備的數值、等級，或將其裝備到某人身上",
    "Edited item": "已更新裝備",
    "EE": "專屬裝備",
    "Eff Res": "效果抵抗",
    "Eff": "命中",
    "eff": "命中",
    "Effect Resist": "效果抵抗",
    "Effect Resistance": "效果抵抗",
    "Effectiveness": "效果命中",
    "EffectivenessPercent": "效果命中",
    "EffectResistancePercent": "效果抵抗",
    "Ehp -": "肉度 -",
    "Ehp": "肉度",
    "ehp": "肉度",
    "EhpS -": "肉速 -",
    "EhpS": "肉速",
    "ehps": "肉速",
    "elem": "屬性",
    "Ends with": "結束於",
    "Enhance": "強化",
    "Enhancing": "強化分析",
    "Epic": "傳說",
    "Equals": "等於",
    "Equip / Edit Item": "裝備/編輯裝備",
    "Equip Build": "裝備配置",
    "Equip": "裝備",
    "Equipped items": "穿戴中的裝備",
    "Equipped": "裝備",
    "Erase all heroes/gear/builds from optimizer?": "確認清除所有 英雄/裝備/配裝 數據？",
    "Erase all optimizer data": "清除所有配裝數據",
    "Erase all optimizer hero and gear data": "清除全部",
    "Erase data": "清除數據",
    "Error occurred while parsing gear. Check that you have <a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#installing-the-app'>64-bit version of Java 8</a> installed and try again.": "解析裝備時發生錯誤，請砍認你已安裝正確版本的 <a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#installing-the-app'>64-bit version of Java 8</a> 後，再次進行嘗試",
    "Error occurred while reading screenshots": "讀取截圖出錯",
    "Error": "錯誤",
    "Exclude equipped": "排除已穿上的裝備",
    "Exclude sets": "排除套裝",
    "Exclude": "排除",
    "Export": "導出",
    "Exported data to": "導出數據到",
    "Failed files are:": "讀取失敗的截圖:",
    "Failed reading items, please try again. ": "讀取裝備出錯, 請重試. ",
    "Failed reading items, please try again. No items were found.": "讀取裝備出錯, 請重試. 找不到裝備.",
    "Failed reading items, please try again. Unable to read items.": "讀取裝備出錯, 請重試， 無法讀取裝備信息.",
    "Failed to read a screenshot: ": "無法讀取截圖: ",
    "Failed to read a screenshot: Could not read stats from screenshot. Make sure your screenshots are 1600x900, English, and with High Quality Support enabled.": "無法讀取截圖: 無法讀取裝備屬性，請確保圖片分辨率為1600x900，遊戲語言為英語，並且為高畫質",
    "Failed to read a screenshot: Error: Could not find MIME for Buffer <null>": "無法讀取截圖: 錯誤: 找不到緩存內的MIME",
    "Failed to read a screenshot: Error: EISDIR: illegal operation on a directory, read": "無法讀取截圖: 錯誤: 對目錄的錯誤操作。",
    "Failed to read a screenshot: Error: Unsupported MIME type: application/x-rar-compressed": "無法讀取截圖: 錯誤: 不支持的MIME類型：application / x-rar-compressed",
    "Failed to send string to subprocess": "發送訊息至子程序失敗",
    "Failed to start scanning, make sure you have Python and pcap installed.": "掃描失敗，請確認是否安裝了Python(需選擇新增PATH)以及pcap",
    "failed": "張失敗",
    "File Scan": "文件掃描",
    "Filter": "篩選",
    "Filter...": "篩選...",
    "Filter/Search details": "篩選/查找詳細數值",
    "Filtered armors": "過濾盔甲",
    "Filtered boots": "過濾鞋子",
    "Filtered helmets": "過濾頭盔",
    "Filtered necklaces": "過濾項鏈",
    "Filtered rings": "過濾戒指",
    "Filtered weapons": "過濾武器",
    "Filters": "篩選器",
    "Finished erasing data": "數據清理完畢",
    "Finished reading screenshots": "掃描螢幕截圖完成",
    "Finished reading": "共計讀取",
    "Finished scanning <b>": "完成裝備掃描 <b>",
    "First, add all the heroes that you want to optimize.": "首先, 添加多個你想配裝的英雄.",
    "Folder:": "資料夾",
    "Force": "強制選擇",
    "Full scan": "完整掃描",
    "Gear table": "裝備列表",
    "Gear": "裝備",
    "General": "普通",
    "Good": "高級",
    "GPU accelerated optimization (Disable this option if you notice errors or decreased performance)": "GPU加速 (如果出錯或性能下降請禁用該選項)",
    "Greater than or equals": "大於等於",
    "Greater than": "大於",
    "Greater": "上級",
    "Green color": "綠色",
    "Grid": "表格",
    "Guide": "說明",
    "Gunther's 75% total Attack bonus from S2 is already automatically added.": "坤特75%被動攻擊加成已自動添加.",
    "Health %": "生命%",
    "Health": "生命",
    "HealthPercent": "生命%",
    "Height:": "高度:",
    "Helmet": "頭盔",
    "Hero needs a 6 item build before it can be saved": "英雄需要穿滿裝備才能保存！",
    "Hero": "英雄",
    "heroes and": "個英雄和",
    "Heroes must have filters to optimize, click 'Edit filters' to change their stat and item filters.": "英雄必須有裝備篩選條件, 點選 '修改篩選條件' 來修改裝備的篩選條件.",
    "Heroes": "英雄",
    "HeroesArtifactsSection": "HeroesArtifactsSection",
    "Heroic": "英雄",
    "Hit 'Choose Folder', navigate into the folder where your screenshots are located, then hit 'Submit'. (The folder should show as empty, just select it)": "點擊 '選擇資料夾' 到螢幕截圖所在的資料夾，然後點擊'上傳'。 （該資料夾如顯示為空，只需選擇它即可）",
    "Hit": "命中",
    "Hp": "生命",
    "hp": "生命",
    "Hp%": "生命%",
    "HpS -": "生命速 -",
    "HpS": "生命速",
    "hps": "生命速",
    "Hunt": "討伐裝備",
    "I want to thank the entire community for all the love and support that you've shown for the optimizer. This project has been a bunch of fun to build, and I hope you find it just as enjoyable to optimize and gear your favorite characters. Please feel free to reach out to me on the Discord server for setup help, ideas and suggestions, signing up as beta tester, or just come by to chat!": "我想要感謝整個社群對於配裝器的支持與喜愛。這個計畫很有趣，且希望你能夠享受它，用它來最佳化和配置你最愛的角色們。有設置問題、想法建議、當beta測試員，或只是來聊聊，都歡迎來Discord上找我！",
    "icon": "頭像",
    "If a new hero is added to the multi-optimizer while other heroes already have results, Hit 'Start all' again to refresh the existing builds.": "如果往批量配裝器裏添加了新英雄, 再次點選 '全部開始' 來刷新舊的配裝.",
    "If the message tells you to, use the Level = 0 filter to manually fix any level 0 items on the Gear tab": "前往裝備列表, 使用 等級 = 0 過濾器手動解決等級為0的裝備導入問題",
    "If you notice for example, you only have 2 rings being used, try expanding your filters to use more ring options. Or if you see too much gear being used, reduce your Top % filter to be more selective.": "例如，如果你注意到你只有兩個戒指被使用，嘗試增加篩選範圍來使用更多戒指增加選擇。或如果你發現使用太多裝備，降低PR值以淘汰一些選項",
    "Immunity": "免疫",
    "Import all 5+ star heroes": "匯入所有五星以上的英雄",
    "Import all 6 star heroes": "匯入所有六星英雄",
    "Import gear automatically": "自動匯入裝備",
    "Import gear from screenshots": "使用截圖匯入裝備",
    "Import gear from Zarroc optimizer": "從Zarroc配裝器導入裝備數據",
    "Import heroes and gear automatically": "自動匯入裝備及英雄",
    "Import the 'gear.txt' with the <b>Merge</b> option": "使用下方的 <b>添加/合併</b> 選項導入 'gear.txt'",
    "Import Zarroc data": "導入Zarroc數據",
    "Import": "匯入",
    "Imported": "成功導入",
    "Importer": "資料匯入器",
    "Importing gear data": "導入裝備數據",
    "Imprint": "陣型",
    "In range": "範圍",
    "Info": "信息",
    "Information": "資訊",
    "Injury": "傷口",
    "Install requirements from the <a href=\"https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer\">instructions on Github</a>": "根據 <a href=\"https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer\">Github 上的說明</a>安裝所需的運行環境",
    "Instructions and guides can be found on the GitHub page, along with new version downloads.": "操作步驟、教學，以及最新版本可以在GitHub頁面中找到",
    "Instructions": "操作方法",
    "Invalid filename": "無效的文件名",
    "Invalid save data": "無法辨識的儲存資料",
    "Invalid sets, fill in the set filters from top to bottom.": "套裝選擇錯誤，請從上至下填入套裝選擇",
    "Invalid sets, the first set filter must be either all 4 piece or all 2 piece sets.": "無效的套裝設置，第一個裝備篩選器必須要是四件套或兩件套。",
    "Item enhance can only be 0 - 15": "裝備強化等級只能為0-15",
    "Item reading failed, please try again.": "讀取裝備出錯, 請重試. ",
    "Item reading in progress, please wait": "數據讀取中, 請耐心等待",
    "items from": "個裝備，文件路徑: ",
    "Java process failed. Please try restarting your app and check that you've installed the correct version of Java": "Java程序發生錯誤，請確認你已安裝正確版本的Java並重新啟動本程式",
    "Java subprocess errors": "Java子程序發生錯誤",
    "Jimp": "Jimp",
    "Join the optimizer Discord server for tech support, suggestions, and announcements.": "加入配裝器的Discord伺服器以提供技術支援、建議，以及獲得公告",
    "Keep current": "保留現有裝備",
    "Languages": "語言",
    "Leave your emulator open, and close Epic 7": "保持你的模擬器開啓, 退出第七史詩",
    "Left:": "左:",
    "Lena's 50% Crit Chance bonus from S2 is already automatically added.": "雷娜50%被動暴率加成已自動添加.",
    "Less than or equals": "小於等於",
    "Less than": "小於",
    "Lesser": "下級",
    "Level": "等級",
    "Lib": "庫",
    "Lifesteal": "吸血",
    "Limit Rolls": "限制強化次數",
    "Links": "連結",
    "Load data": "載入資料",
    "Loaded": "成功加載",
    "Loading gear automatically from the game": "從遊戲中自動載入裝備",
    "Loading...": "載入中，請稍後... ",
    "Lock Items": "鎖定裝備",
    "Lock": "鎖定",
    "Lock/Unlock Items - Locks/Unlocks the items that you want to be excluded from searches.": "<b>鎖定/解鎖裝備 -</b> 鎖定/解鎖你想要在搜尋中排除的裝備。",
    "Locked ": "鎖定 ",
    "Locked 0 item(s).": "已鎖定 0 個裝備.",
    "Locked item": "已鎖定裝備",
    "Locked items": "鎖定的裝備",
    "Locked": "鎖定",
    "Lower your permutations as much as possible. Aim for < 5 million results total across all heroes.": "盡量減少排列組合數量. 全英雄裝備排列組合最好低於500萬.",
    "Main Stat name": "主屬性名稱",
    "Main Stat numbers": "主屬性值",
    "Main Stat": "主屬性",
    "Main stats": "主屬性",
    "Main": "主屬性",
    "Maximum optimization results (Recommended: 5,000,000, Min 10k, Max 100m)": "計算結果數量限製(推薦: 5000000, 最少: 10000, 最高: 100000000)",
    "Mcd -": "爆傷 -",
    "Mcd": "爆傷",
    "mcd": "爆傷",
    "McdS -": "爆傷速 -",
    "mcds": "爆傷速",
    "McdS": "爆傷速",
    "Merge data": "合併資料",
    "merge": "合併",
    "Merged": "成功合併",
    "Minimum possible stats": "最小值",
    "Missing potential stats": "與完美最大值差距",
    "Mod Grade": "變更石等級",
    "Modification": "裝備變更材料",
    "Mods": "變更",
    "Multi Optimizer Guide": "批量配裝說明",
    "Multi-Optimizer": "批量配裝",
    "name": "名稱",
    "Necklace": "項鏈",
    "Neutral color": "灰色",
    "Never replace wanted stats": "不取代偏好副屬",
    "New Hero Optimizer Settings": "新英雄配裝設定",
    "New saves folder": "新的儲存文件夾",
    "New version available, downloading now": "新版本已發布，立刻下載",
    "New version available: <a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer/releases'>": "發現新版本: <a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer/releases'>",
    "No accessory main stats were selected. For best results, use the main stat filter to narrow down the search.": "沒有選擇配件主屬性，為了獲得最佳配置，請先設定數據篩選器來縮小搜索範圍。",
    "No matches found": "找不到結果",
    "No new updates found": "未檢測到新版本",
    "No Rows To Show": "無數據",
    "No scan was started": "掃描未啟動",
    "No sets were selected. For best results, select at least one set.": "未選擇套裝。 為了獲得最佳配置，請至少選擇一種。",
    "No stat priority selected. For best results, use the stat priority filter.": "未設定副屬姓優先級別，為了獲得最佳配置，請先設定副屬姓優先級別。",
    "no": "否",
    "No": "否",
    "Nobody": "沒有選擇英雄",
    "noMod": "無副屬性修改",
    "None": "無",
    "Normal": "一般",
    "Not contains": "不包含",
    "Not equal": "不等於",
    "NOTE: The screenshot tool has some issues importing data accurately since the item backgrounds were changed. The automatic importer is recommended.": "註：截圖工具目前在精準導入資料上有問題，因為裝備的背景有變動。建議使用自動導入。",
    "Nothing to export yet, please follow the steps to import gear": "沒有可以導出的數據，請根據上面的說明按步驟導入數據。",
    "Nothing to export yet, please select a folder": "沒有可以導出的數據，請選擇一個資料夾",
    "Nuke": "核爆手",
    "Ocr Debugger": "Ocr 配置器",
    "OCR error ": "OCR 錯誤 ",
    "of": "/",
    "OK": "確定",
    "Once finished, select a row to filter out builds containing the row's items from other heroes.": "計算完成後, 選中一行配裝會在其它英雄的配裝裏排除這行裝備.",
    "Once results are printed, hit 'Export'. This will output a 'gear.txt' in the folder where you installed this app.": "截圖後, 點擊 '導出'. 這將在您安裝該應用程序的文件夾中生成 'gear.txt'.",
    "Only +15 level 85 gear can be reforged.": "只有+15的Lv85裝備可以重鑄",
    "Only import heroes already in optimizer": "僅導入配裝器裏已有的英雄",
    "Only import optimizer heroes": "只匯入配裝器中設置的英雄",
    "Only maxed gear": "僅顯示滿級裝備",
    "Open Epic 7, and load into the lobby": "打開第七史詩直到進入大㕔, 打開背包並切換至所有裝備的頁面",
    "Optimization already in progress. Please cancel before starting a new search.": "正在進行模擬計算，要進行新的模擬計算請先中止本次計算",
    "Optimizer": "配裝器",
    "Optionally, if you want to load your storage items, open the storage menu after loading in the lobby": "可選, 如果你想把裝備保存室的裝備也導入進來, 請在進入大廳後打開裝備保存室",
    "Options": "選項",
    "OR": "或",
    "Other": "其它",
    "Over 5 billion permutations selected. For faster results, try applying stricter filters or using a lower Top N%.": "已選擇超過五十億組組合。為求快速得到結果，嘗試使用更嚴格的篩選條件，或使用較低的PR值。",
    "Page": "頁碼",
    "Parsing data..": "數據讀取中...",
    "Penetration": "穿透",
    "Permutations": "全部排列組合",
    "Please make sure +15 items have 4 substats": "請確保+15裝備至少有4個副屬性",
    "Please make sure Type / Set / Rank / Level / Enhance / Main stat are not empty": "請確保裝備 類型 /套裝/ 級別/ 等級/ 強化/ 主屬性 不為空",
    "prio": "裝優分",
    "Prio": "裝優分",
    "Rage": "憤怒",
    "Rank #": "優先度 #",
    "rank": "優先度",
    "Rank": "級別",
    "Rare": "稀有",
    "Rating filters": "進階篩選器",
    "Reading data from": "截圖讀取中，總共",
    "Reading items, this may take up to 30 seconds...\nData will appear here after it is done.": "讀取裝備中，這可能需要30秒左右...\n之後數據會出現在框里.",
    "Reading screenshots in progress...\nSucceeded: ": "掃描截圖中...\n成功讀取: ",
    "Red color": "紅色",
    "Reforge Item - Only works on +15 level 85 gears, predicts the item's reforged stats and generates the edited version.": "<b>重鑄裝備 - </b>只對+15的85a裝備有效，預測該裝備重鑄後的數值，並生成編輯過的版本。",
    "Reforge Item": "重鑄裝備",
    "Reforge": "裝備重鑄",
    "Reforged item": "裝備重鑄成功",
    "Remove all": "全部移除",
    "Remove Build": "刪除配置",
    "Remove Hero": "刪除英雄",
    "Remove Items - Unequips and then deletes the items. Multiple selection enabled.": "<b>移除裝備 -</b> 解除裝備並且刪除該裝備，可接受多選。",
    "Remove Items": "刪除裝備",
    "Remove": "移除",
    "Removed ": "刪除 ",
    "Removed 0 item(s).": "已刪除 0 個裝備.",
    "Rename Build": "重命名配置",
    "Replace data": "取代資料",
    "replace": "取代",
    "Res Support": "高抗性輔助",
    "Res": "抵抗",
    "res": "抵抗",
    "Reset filters": "重置配裝器",
    "Resist": "抵抗",
    "Results": "結果",
    "Revenge": "復仇",
    "Ring": "戒指",
    "Roll Quality": "轉換等級",
    "Rolled stats": "目前跳值",
    "Save / Load optimizer data": "儲存 / 讀取配裝器資料",
    "Save As Build": "保存配置",
    "Save Build": "儲存配置",
    "Save data": "儲存資料",
    "Save": "保存",
    "Save/Load all optimizer data": "保存/讀取所有配裝器數據",
    "Saved bonus stats": "其他數值已更新",
    "Saved mod stats": "副屬偏好已更新",
    "Score - Gear score. This score measures how well your gear rolled, scaled by the max roll for 85 gear (assuming 4 for speed). Similar to WSS, except flat stats rolls are included. Flat stats account to percentage equivalent was determined using the average stats of 5* units divided by the average flat roll. By this metric, a single flat roll corresponds to ~3.5 Atk %, ~5.0 Def %, ~3.1 Hp %.": "分數 - 裝備分數. 此分數根據你的裝備強化而來，依據85裝的最大強化次數而定（速度假設為4）。與WSS相似，除了白值也一樣會納入。白值對應到%值是根據五星英雄的平均數值除以平均白值來計算。根據這個轉換方式，白值的每次roll，約等於3.5%攻擊、5.0%防禦、3.1%血量。",
    "Score -": "分數 -",
    "Score = Attack %</br>": "分數 = 攻擊 %</br>",
    "SCORE": "分數",
    "score": "分數",
    "Score": "分數",
    "Screenshot reading in progress, please wait": "掃描截圖中, 請耐心等待",
    "screenshots succeded": "張成功",
    "screenshots.": "張截圖。",
    "Search terminated after the result limit was exceeded, the full results are not shown. Please apply more filters to narrow your search.": "由於搜尋結果已超出限制，搜尋中斷。請套用更多篩選器來減少搜尋結果數。",
    "Searched": "已搜索",
    "Select a build to edit.": "選擇一個進行編輯。",
    "Select All": "全選",
    "Select default folder": "選擇默認資料夾",
    "Select filters to filter the gear table by. Only one filter allowed per section for now.": "選擇想要篩選裝備的類別。現在每個部分只能適用一種篩選器。",
    "Select one item to duplicate.": "選擇一個進行複製。",
    "Select one item to edit.": "選擇一個進行編輯。",
    "Select one item to reforge.": "選擇一個進行重鑄。",
    "Select rating filters to filter results by. Ratings are stats that aren't seen in the game, but are useful for comparing builds.    Left column is min (inclusive) and right column is max (inclusive).": "填入希望篩選的評分值。評分值不會在遊戲中顯示，但有助於比較配置。左邊欄位是最小值（包含），右邊欄位是最大值（包含）",
    "Select substat filters to filter results by. Left column is min (inclusive) and right column is max (inclusive).": "填入希望篩選的副屬數值。左邊欄位是最小值（包含），右邊欄位是最大值（包含）",
    "Select the hero you want to optimize.": "選擇你想要配裝的英雄",
    "Select the Zarroc optimizer file here.": "在此處選擇Zarroc配裝器數據。",
    "Select which heroes to import": "選擇要導入的英雄類型",
    "Select which items to import": "選擇要導入的裝備類型",
    "selected": "已選擇",
    "Selected:": "已選擇:",
    "Senya's 30% total Attack bonus from S2 is already automatically added.": "賽娜被動的30%攻擊已自動添加",
    "Set Hero Rank": "設定英雄優先度",
    "Set": "套裝",
    "Sets": "套裝",
    "sets": "套裝",
    "Settings": "設定",
    "Shows how many pieces of gear will be used in the search, after filters are applied.": "設定篩選器後，顯示有多少裝備會用在此次配裝",
    "Somax - for creating the dark mode and making the optimizer usable at night": "Somax - 感謝你設計黑暗模式，讓配裝器在晚上的時候得以使用",
    "Spd": "速度",
    "spd": "速度",
    "Speed ": "速度 ",
    "Speed": "速度",
    "sScore - Support Score. This is the Score formula but only counting Hp/%, Defense/%, Effect Resist, and Speed.": "<b>支援分 -</b> 輔助分數。這個分數只計算血%、防%、抗性、速度",
    "sScore": "支援分",
    "Stars": "星數",
    "Start a search using the current settings.": "使用目前配置開始進行配置。",
    "Start all": "全部開始",
    "Start scanning": "開始掃描",
    "Start": "開始",
    "Started scanning...": "開始掃描...",
    "Starts with": "開始於",
    "Stat filters": "數值篩選器",
    "Stat priority was selected but the filter is set to Top 100%. The stat priority filter is only useful when the % is not 100.": "已設置屬性優先度，但PR值設置為100%。PR值請設置為100%以下。",
    "Stats": "屬性",
    "Stop scanning": "停止掃描",
    "Sub Stat name": "副屬性名稱",
    "Sub Stat numbers": "副屬性值",
    "Sub stats": "副屬性",
    "Submit Number": "提交數字",
    "Submit Text": "提交文本",
    "Submit": "提交",
    "Subprocess Debugger": "子進程調試",
    "Substat 1": "副屬性 1",
    "Substat 2": "副屬性 2",
    "Substat 3": "副屬性 3",
    "Substat 4": "副屬性 4",
    "Substat modification priority": "副屬性變更優先性",
    "Substat mods are enabled, but the hero's 'Keep' substat list is empty. Please use 'Add Substat Mods' button on the Heroes tab to adjust your mod preferences": "計算時勾選了使用副屬偏好，但該英雄的副屬偏好設定中，\"不要改變\"的欄位為空，請在英雄頁面的\"增加副屬偏好\"介面中設定",
    "Substat priority (clear)": "優先副屬性 (清空)",
    "Substat priority": "副屬性優先級",
    "Substat selections": "副屬選擇",
    "Success": "成功",
    "Support the optimizer and future updates!": "支持配裝器以及未來更新！",
    "Tank": "坦克",
    "Taokonn - for the user interface design and user experience research and guidance": "Taokonn - 感謝你對使用者介面設計以及使用者經驗的研究和指導",
    "Target's defense for penetration set (Recommended: 1,500, Min 0, Max 10k)": "目標防禦(用於計算穿透套傷害 推薦值: 1,500, 最低 0, 最高 10k)",
    "Text color": "文字色",
    "Textbox/Button color": "文本框/按鈕色",
    "Thank you": "感謝你",
    "The hero priority filter has one difference: all units added into the multi-optimizer are allowed to use each other's equipped items.": "與英雄優先級的不同之處: 批量配裝器裏的英雄可以使用已經裝備在其它英雄身上的裝備.",
    "The java process has to store all the results across all heroes. If you notice the permutations progressing very slowly, you may have run out of memory. Hit 'Cancel all' and apply stricter filters.": "計算過程中全部的英雄配裝數據都存在java進程裏. 如果你覺得計算非常緩慢, 很可能是java虛擬機記憶體已滿. 點選 '全部取消' 並使用更嚴格的篩選條件.",
    "The left shows your unit's current stats. The middle shows the stats after the stat change. Right side shows the difference.": "左邊顯示你的角色的現有面板。中間顯示更動後的面板。右邊顯示兩者的差異",
    "This filter does nothing when Top X% is 100. I find 40-50% to be a good range to start with, and adjust the Top X% lower/higher based on your own gear and the results you get. Lowering the percent narrows down your best gears to make the search faster, but going too low will exclude possible good builds and will be less optimal.": "這個篩選器在PR值是100的時候沒有作用. 覺得40-50%是一個不錯的範圍，再根據你現有的裝備或搜尋的結果來調整PR值. 把PR值拉高會把最佳裝備的搜尋範圍縮小，會讓搜尋速度加快，但設置的太高會排除掉一些可用的配置，反而會變得較不理想",
    "This importer will scan for only your gear. Instructions:": "這個匯入器只會掃描你的裝備。 步驟說明：",
    "This importer will scan for your gears and the heroes that they're equipped on. Your build in the optimizer will be replaced with your ingame build. Instructions:": "這個匯入器會掃描你的裝備和英雄及其身上裝備。遊戲中的英雄配置會取代配裝器中的配置。步驟說明：",
    "This tool is for building multiple heroes simultaneously, who share similar gear requirements.": "這個工具方便同時給多個有相似裝備需求的英雄配裝.",
    "This works best when accessory stats and set options are selected.": "當飾品屬性與套裝被選擇時，此功能運作最佳",
    "This works best with 2-4 heroes, but there is no hard limit. More than 4 can be slow.": "可同時配裝的英雄數量並無限製, 2-4個英雄最佳, 超過4個計算可能會較慢.",
    "to": "~",
    "Top % was selected but no stat priorities are assigned. Assign stat priorities otherwise the filter will not work.": "PR值已設置，但未指定屬性優先度。請設置屬性優先度，否則該篩選器將不會作用",
    "Top %": "RP值",
    "Top:": "上:",
    "Translation team - for helping to make the optimizer accessible for multiple languages": "翻譯小組 - 感謝你們的協助讓配裝器得以以多語言呈現",
    "TriATK - for all your contributions to the codebase and making translations possible": "TriATK - 感謝你對codebase的貢獻，並讓多語言系統成真",
    "Type": "裝備類型",
    "Unable to create the Documents/FribbelsOptimizerSaves folder. Try disabling running the app as admin and disabling your virus scan": "無法建立存檔資料夾，請暫停你的防毒軟體並以系統管理員身份重試",
    "Unable to detect java version": "無法偵測Java版本",
    "Unable to load data from Epic7DB - ": "無法從Epic7DB讀取資料 - ",
    "Unable to save file. Please try disabling your antivirus, or add the app as an exception, then restarting the app in admin mode.": "無法儲存檔案。請嘗試暫停你的防毒軟體，或是關閉此程式，將此程式加入防毒軟體的例外清單後，以系統管理員的身份重新開啟此程式",
    "Unable to start python script ": "無法執行python腳本 ",
    "Unable to write file": "無法讀取文件 ",
    "Unequip Items - Unequips the items from their units. Multiple selection enabled.": "<b>解除裝備 - </b>從角色的身上解除裝備。可接受多選。",
    "Unequip Items": "脫下裝備",
    "Unequip": "脫下裝備",
    "Unequipped ": "脫下 ",
    "Unequipped": "未裝備",
    "Unexpected error while scanning items. Please check that you have <a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer'>Python and Wireshark installed</a> correctly, then try again. Error: ": "掃描裝備時發生不可預期錯誤，請檢查是否安裝正確<a href='https://github.com/fribbels/Fribbels-Epic-7-Optimizer#using-the-auto-importer'>Python and Wireshark installed</a>並重新嘗試，錯誤：",
    "Unity": "夾攻",
    "Unlock Items": "解鎖裝備",
    "Unlock": "解鎖",
    "Unlocked ": "解鎖 ",
    "Unlocked 0 item(s).": "已解鎖 0 個裝備.",
    "Unlocked item": "已解鎖裝備",
    "Unwanted substats": "嫌惡副屬",
    "Update downloaded. It will be installed on restart. Restart app now?": "更新已下載完畢，重啟本程式將會立即安裝，請問是否立即重啟？",
    "Upg -": "需+",
    "Upg": "需強化",
    "upg": "需+",
    "Use <b>add</b> only if you're using screenshots and want to update a small number of gears. Can cause duplicate gear if the screenshots include existing gear.": "當你是使用截圖匯入時，若只需要更新少量裝備，請使用 <b>新增資料</b> 。使用時請注意，若截圖中存在已匯入過的裝備，會導致裝備複製",
    "Use <b>merge</b> to update all your gear with new screenshots.": "使用 <b>合併資料</b> 來使用新的截圖更新你所有的裝備",
    "Use add only if you're using screenshots and want to update a small number of gears. Can cause duplicate gear if the screenshots include existing gear.": "當你使用截圖時，若只需要更新少部分裝備，請使用 '新增資料' 。若截圖中包含已匯入裝備，會導致裝備複製",
    "Use add only if you're using screenshots and want to update a small number of gears.": "如果你使用的是截圖導入方式，請用添加數據按鈕更新這部分新裝備的數據.",
    "Use hero priority": "使用英雄優先度",
    "Use merge to update all your gear after using the scanner or screenshot tool.": "如果你使用的是自動導入或者截圖導入方式，請用合並數據按鈕更新全部裝備數據.",
    "Use merge to update all your gear with new screenshots.": "使用 '合併資料' 來使用新的截圖更新你所有的裝備",
    "Use penetration set bonus for damage optimization": "配裝時計算穿透套裝效果",
    "Use rage set bonus for damage optimization": "計算傷害時考慮憤怒套加成",
    "Use reforged stats": "使用重鑄後數值",
    "Use substat mods": "使用副屬變更",
    "Use the Duplicates filter to find gear with the same stats, and remove if they were mistakenly added.": "使用重複篩選器來找出相同屬性的裝備並且刪除，如果他們是錯誤地被添加進資料庫。",
    "Use": "使用 ",
    "Value": "值",
    "View and edit gears here. Multiple gears can be selected with Ctrl + click or Shift + click. The number of selected gear can be found in the top right corner.": "在此處查看和編輯裝備。可以通過Ctrl + 左鍵 或 Shift + 左鍵選擇多個裝備。已選取的裝備數量可以在右上角找到。",
    "Wait up to 30 secs, then once the data appears, click <b>Export</b> to save it to a 'gear.txt'": "等待 30 秒左右, 直到數據出現, 點擊<b>導出</b> 將裝備數據保存到 'gear.txt'",
    "Waiting for file..": "等待文件..",
    "Waiting for folder..": "等待文件夾..",
    "Wanted Stats": "偏好屬性",
    "Wanted substats": "偏好副屬",
    "Warning": "警告",
    "Weapon": "武器",
    "Width:": "寬度:",
    "yes": "是",
    "Yes": "是",
    "You can load/save your hero + gear configuration here.": "您可以在此保存/讀取英雄、裝備數據",
    "Your hero does not have an artifact equipped, use the 'Add Bonus Stats' button on the Heroes page to add artifact stats": "所選英雄並未裝備神器，請在英雄頁面的\"調整英雄其他數值\"介面進行設定",
    "Your minimum defense filter is over 10,000, did you mean HP?": "您的最低防禦值設置超過10,000，是要設置血量嗎？",
    "[Select all]": "全選",
    "\nFailed: ": "\n失敗: ",
    "Reversal": "逆襲",
    "Riposte": "回擊",
    "Pursuit": "追擊",
    "Warfare": "開戰",
    "__comment1": "end of GUI translation",
    "3F": "3F",
    "A Little Queen's Huge Crown": "小小女王的巨大王冠",
    "A Precious Connection": "珍貴的緣分",
    "A Song for Everybody": "獻給你和這個世界的歌曲",
    "A Symbol of Unity": "團結象徵",
    "Abigail": "雅碧凱",
    "Abyssal Crown": "深淵王冠",
    "Abyssal Yufine": "深淵優芬妮",
    "Achates": "雅卡泰絲",
    "Adamant Shield": "金剛石盾牌",
    "Adin": "艾庭",
    "Adlay": "亞迪賴",
    "Adventurer Ras": "冒險家拉斯",
    "Afternoon Soak Flan": "午時戲水芙蘭",
    "Ainos": "艾諾斯",
    "Ainos 2.0": "艾諾斯2.0",
    "Ains": "艾因茲",
    "Ainz Ooal Gown": "安茲‧烏爾‧恭",
    "Air-to-Surface Missile: MISHA": "空對地導彈：美莎",
    "Aither": "埃德勒",
    "Aki": "亞奇",
    "Alabastron": "雪花石膏瓶",
    "Albedo": "雅兒貝德",
    "Alencia": "艾蓮西雅",
    "Alencinox's Wrath": "艾蓮西諾克斯的逆麟",
    "Alexa": "雅莉莎",
    "Alexa's Basket": "雅莉莎的提籃",
    "All-Rounder Wanda": "疑難雜症專家汪達",
    "Alsacian Spear": "艾爾賽斯之矛",
    "Ambitious Tywin": "野心份子泰溫",
    "Ambrote": "安布羅泰",
    "Amid": "雅咪德",
    "Amiki": "雅蜜琪",
    "An Assassin's Pledge": "殺手的庇護",
    "An Offer You Can't Refuse": "無法拒絕的提議",
    "Ancient Dragon's Legacy": "古龍遺產",
    "Ancient Sheath": "古代劍鞘",
    "Andre's Crossbow": "安德烈斯之弩",
    "Angel of Light Angelica": "光之天使安潔莉卡",
    "Angelic Montmorancy": "守護天使蒙茉朗西",
    "Angelica": "安潔莉卡",
    "Anti-Magic Mask": "抗魔面具",
    "Apocalypse Ravi": "末日蘿菲",
    "Aqua Rose": "水玫瑰",
    "Aram": "亞瀾",
    "Aramintha": "雅拉敏塔",
    "Arbiter Vildred": "執行官維德瑞",
    "Archdemon's Shadow": "魔神的暗影",
    "Architect Laika": "策畫者萊伊卡",
    "Argent Waves Hwayoung": "銀光海嘯和英",
    "Aria": "艾莉雅",
    "Armin": "亞敏",
    "Arowell": "雅洛薇",
    "Arunka": "亞露嘉",
    "Ascending Axe": "參天斧",
    "Assassin Cartuja": "殺手卡爾圖哈",
    "Assassin Cidd": "殺手席德",
    "Assassin Coli": "殺手可麗",
    "Astromancer Elena": "星辰的神諭艾蕾娜",
    "Atma's Portal": "亞特瑪的傳送門",
    "Aurius": "亞烏利斯",
    "Auxiliary Lots": "輔助型拉茲",
    "Awakened Leaf": "甦醒之葉",
    "Axe of Heavenly Mandate": "參天斧",
    "Azalea": "亞潔理亞",
    "Azure Comet": "青光彗星",
    "Baal & Sezan": "巴爾&塞尚",
    "Bad Cat Armin": "壞壞貓亞敏",
    "Baiken": "梅喧",
    "Barthez's Orbuculum": "巴泰斯的水晶球",
    "Basar": "巴薩爾",
    "Bask": "巴思克",
    "Bastion of Hope": "希望的堡壘",
    "Bastion of Perlutia": "波魯迪亞的堡壘",
    "Batisse": "巴托斯",
    "Beehoo": "雨脩",
    "Beguiling Wings": "迷惑羽翼",
    "Belian": "伯里安",
    "Bellona": "維爾蘿娜",
    "Benevolent Romann": "仁慈的洛曼",
    "Benimaru": "紅丸",
    "Benimaru's Tachi": "紅丸之刀",
    "Bernard": "伯納德",
    "Bird's-Eye View": "觀察者之眼",
    "Birgitta": "碧兒姬達",
    "Biting Wind Star": "寒風飛鏢",
    "Black Hand of the Goddess": "女神的黑手",
    "Blaze Dingo": "烈火汀果",
    "Blazing Full Moon Trophy": "燃燒的滿月獎盃",
    "Blessings of Camaraderie": "戰友們的祝福",
    "Blood Blade Karin": "血劍卡琳",
    "Blood Moon Haste": "赤月的貴族海斯特",
    "Blood-Seared Moon": "血染之月",
    "Bloodbead Dagger": "血誅短劍",
    "Bloodstone": "血玉髓",
    "Bloody Rose": "血玫瑰",
    "Bloody Warhammer": "血腥戰錘",
    "Blooming Lidica": "花園麗迪卡",
    "Bomb Model Kanna": "暴擊型卡農",
    "Border Coin": "孤注一擲",
    "Boss Arunka": "組長亞露嘉",
    "Briar Witch Iseria": "灰光森林的伊賽麗亞",
    "Brieg": "布里克",
    "Brilliant Confidence": "閃耀的自信",
    "Broken Will of the Priest": "殘破的祭司長意志",
    "Butcher Corps Inquisitor": "屠殺部隊員",
    "Butterfly Hair Ornament": "蝴蝶髮夾",
    "Butterfly Mandolin": "蝴蝶的曼陀林",
    "Byblis": "維波里絲",
    "Bystander Hwayoung": "旁觀者和英",
    "Camilla": "卡蜜拉",
    "Captain Rikoris": "先鋒隊長里科黎司",
    "Card of Small Miracles": "小小奇蹟賀年卡",
    "Carmainerose": "卡麥蘿茲",
    "Carrot": "卡蘿",
    "Cartuja": "卡爾圖哈",
    "Cecilia": "賽西莉亞",
    "Celeste": "賽雷斯特",
    "Celestial Mercedes": "外太空的玫勒賽德絲",
    "Celestial Spear": "天空之矛",
    "Celestine": "天青石",
    "Celine": "瑟琳",
    "Cerise": "賽瑞絲",
    "Cermia": "潔若米亞",
    "Challenger Dominiel": "挑戰者多米妮爾",
    "Champion Zerato": "終結者杰拉圖",
    "Champion's Trophy": "優勝者獎盃",
    "Chaos Inquisitor": "混沌教屠殺追擊者",
    "Chaos Sect Axe": "混沌教巨斧大將軍",
    "Charles": "查爾斯",
    "Charlotte": "夏綠蒂",
    "Chatty": "柴迪",
    "Chloe": "克蘿愛",
    "Choux": "小泡芙",
    "Christy": "克莉絲媞",
    "Church of Ilryos Axe": "伊利歐斯教斧兵",
    "Cidd": "席德",
    "Circus Fantasia": "奇幻馬戲團",
    "Clarissa": "克萊莉莎",
    "Claudia": "克勞蒂亞",
    "Closer Charles": "末日指揮官查爾斯",
    "Coli": "可麗",
    "Command Model Laika": "指揮型萊伊卡",
    "Commander Lorina": "指揮官蘿里娜",
    "Commander Pavel": "司令官帕貝爾",
    "Conqueror Lilias": "支配者莉莉亞斯",
    "Corvus": "科爾布思",
    "Cradle of Life": "生命搖籃",
    "Creation & Destruction": "創造之福&破壞之頌",
    "Crescent Moon Rin": "新月舞姬鈴兒",
    "Crimson Armin": "紅焰亞敏",
    "Crimson Moon of Nightmares": "紅色惡夢之月",
    "Crimson Seed": "紅焰種子",
    "Crown of Glory": "榮耀之冠",
    "Crozet": "克羅澤",
    "Cruel Mischief": "殘酷的玩笑",
    "Cure-All Magic Wand": "萬能恢復魔法棒",
    "Cursed Compass": "詛咒的羅盤",
    "Cutie Pando": "小可愛胖嘟",
    "Dark Blood Keeper": "黑血守護者",
    "Dark Corvus": "黑暗的科爾布思",
    "Daydream Joker": "白日夢小丑",
    "Days of Destiny": "命中注定的相遇",
    "Deadly Sword": "必殺大劍",
    "Death Dealer Ray": "死亡探究者雷伊",
    "Demon's Pistol": "惡魔手槍",
    "Desert Jewel Basar": "沙漠寶石巴薩爾",
    "Designer Lilibet": "設計師莉莉貝",
    "Destina": "戴絲蒂娜",
    "Devil's Brand": "惡魔烙印",
    "Diene": "迪埃妮",
    "Dignus Orb": "尊嚴寶珠",
    "Dingo": "汀果",
    "Disciplinary Prefect Aria": "風紀委員艾莉雅",
    "Discreet Hands": "隱密之手",
    "Dizzy": "蒂姬",
    "Doctor's Bag": "急救包",
    "Doll Maker Pearlhorizon": "製偶師波蘿萊珍",
    "Dominiel": "多米妮爾",
    "Doris": "朵莉思",
    "Double-Edged Decrescent": "雙刃下弦月",
    "Draco Plate": "龍族板甲",
    "Dragon Bride Senya": "龍之伴侶賽娜",
    "Dragon King Sharun": "龍王莎倫",
    "Dream Scroll": "夢之卷軸",
    "Dreamlike Holiday": "如夢假日",
    "Durandal": "杜蘭月",
    "Dust Devil": "塵埃惡魔",
    "Dux Noctis": "暗夜指揮者",
    "EXIF Detective (E.d.) Gadget": "EXIF Detective(E.d.)",
    "Eaton": "伊頓",
    "Eda": "艾妲",
    "Edward Elric": "愛德華‧愛力克",
    "Egg of Delusion": "迷惑之蛋",
    "El's Fist": "艾爾之拳",
    "Elbris Ritual Sword": "埃布利斯的寶劍",
    "Elegiac Candle": "慰靈燭光",
    "Elena": "艾蕾娜",
    "Elf's Bow": "妖精之弓",
    "Eligos": "艾利戈斯",
    "Elphelt": "愛爾菲特",
    "Elson": "艾爾森",
    "Elvira": "艾碧拉",
    "Elyha's Knife": "埃里哈刀",
    "Emilia": "愛蜜莉雅",
    "Empyrean Ilynav": "蒼穹伊莉娜芙",
    "Enhanced Gauntlet": "強化拳套",
    "Enott": "艾諾特",
    "Envoy's Pipe": "死神煙斗",
    "Ervalen": "艾爾巴倫",
    "Eternal Wanderer Ludwig": "永劫漂流者魯特比",
    "Eternus": "埃特諾斯",
    "Etica's Scepter": "艾帝嘉權杖",
    "Exorcist's Tonfa": "鬥鬼的拐棍",
    "Ezra": "艾自拉",
    "Fairy Tale for a Nightmare": "惡夢的童話",
    "Fairy's Grimoire": "妖精的魔法書",
    "Fairytale Tenebria": "童話泰妮布里雅",
    "Faithless Lidica": "無神論者麗迪卡",
    "Falconer Kluri": "鷹獵人可露莉",
    "Fallen Cecilia": "墮落的賽西莉亞",
    "Fan of Light and Dark": "昏明之扇",
    "Feed of Criticism": "眾矢之的",
    "Fenne": "斐妮",
    "Fenris": "佩里斯",
    "Fern": "費倫",
    "Festive Eda": "慶典艾妲",
    "Fighter Maya": "戰鬥型瑪雅",
    "Firm Shield": "堅定之盾",
    "Flames on a snowy mountain": "Flames on a snowy mountain",
    "Flan": "芙蘭",
    "Flawless Garments": "天衣無縫",
    "Flower Shower": "灑花",
    "Forest Totem": "綠林圖騰",
    "Frame of Light": "光之框架",
    "Frantic Flight": "緊急升空",
    "Free Spirit Tieria": "永恆不變的黛莉亞",
    "Frida": "弗莉達",
    "Frieren": "芙莉蓮",
    "Fullmetal's Automail": "鋼鐵機械鎧",
    "Fumyr": "芙米爾",
    "Furious": "尤貝烏斯",
    "General Purrgis": "大將法濟斯",
    "Genesis Ras": "起源拉斯",
    "Gifted Pen": "蒙賜之筆",
    "Glenn": "格倫",
    "Glo-Wings 21": "光輝羽翼21",
    "Gloomyrain": "格魯美蘭",
    "Glorious Flag": "榮耀旗幟",
    "Glorious Throne": "榮耀王座",
    "Goblet of Oath": "誓言之杯",
    "Goblin's Lamp": "鬼怪明燈",
    "Godmother": "教母",
    "Golden Cocoa Cookie": "黃金可可豆餅乾",
    "Golden Rose": "金玫瑰",
    "Grail of Blood": "鮮血聖杯",
    "Great Chief Khawana": "大族長卡瓦娜",
    "Guard Captain Krau": "護衛隊長克勞烏",
    "Guardian Ice Crystals": "守護的冰封碎片",
    "Guide to a Decision": "選擇的指標",
    "Guider Aither": "求道者埃德勒",
    "Guiding Light": "引導之光",
    "Gunther": "坤特",
    "Harsetti": "赫爾賽蒂",
    "Hasol": "夏率",
    "Haste": "海斯特",
    "Hataan": "哈坦",
    "Hazel": "海茲",
    "Hecate": "赫卡特",
    "Helen": "海倫",
    "Helga": "赫爾嘉",
    "Hell Cutter": "地獄切割機",
    "Hellion Lua": "小惡魔路雅",
    "Hilag Lance": "錫拉革騎槍",
    "Holiday Yufine": "度假風優芬妮",
    "Holy Flame Adin": "聖炎的艾庭",
    "Holy Sacrifice": "神聖犧牲",
    "Homage to Tarman": "致敬塔爾曼",
    "Hostess of the Banquet": "宴會之主",
    "Hurado": "修拉杜",
    "Hwayoung": "和英",
    "III. The Empress": "III. The Empress",
    "IV. The Emperor": "IV. The Emperor",
    "Ian": "伊安",
    "Idol's Cheer": "歌姬助陣",
    "Iela Violin": "依埃蘿小提琴",
    "Ignition Cloth Gloves": "發火布手套",
    "Ilynav": "伊莉娜芙",
    "Immortal Wukong": "不滅神機悟空",
    "Indestructible Gaiters": "金剛綁腿",
    "Inferno Khawazu": "烈焰的卡瓦朱",
    "Infinite Horizon Achates": "未知的可能性雅卡泰絲",
    "Infinity Basket": "無限提籃",
    "Inheritor Amiki": "傳承雅蜜琪",
    "Iron Fan": "鐵扇",
    "Iseria": "伊賽麗亞",
    "Jack-O": "潔克‧歐",
    "Jack-O's Symbol": "潔克‧歐的象徵",
    "Januta": "扎努塔",
    "Jecht": "傑克托",
    "Jena": "捷娜",
    "Jenua": "濟紐亞",
    "Judge Kise": "審判者綺世",
    "Judith": "茱迪絲",
    "Jumbo Berry Special": "超大草莓聖代",
    "Juni": "珠妮",
    "Junkyard Dog": "Junkyard Dog",
    "Justice for All": "為眾人的正義",
    "Kal'adra": "嘉拉特拉",
    "Kane": "該隱",
    "Karin": "卡琳",
    "Kawerik": "卡威利",
    "Kayron": "凱隆",
    "Ken": "肯恩",
    "Khawana": "卡瓦娜",
    "Khawazu": "卡瓦朱",
    "Kikirat v2": "奇奇拉特V.2",
    "Kiris": "奇麗絲",
    "Kise": "綺世",
    "Kitty Clarissa": "貓咪克萊莉莎",
    "Kizuna AI": "絆愛",
    "Kluri": "可露莉",
    "Knowledge Seed": "知識種子",
    "Krau": "克勞烏",
    "Labyrinth Cube": "迷宮的方塊",
    "Lady of the Scales": "天秤之主",
    "Laia": "萊婭",
    "Landy": "蘭蒂",
    "Last Piece Karin": "最後的碎片卡琳",
    "Last Rider Krau": "最後的騎士克勞烏",
    "Last Teatime": "最後的下午茶",
    "Leah": "蕾婭",
    "Lena": "雷娜",
    "Leo": "雷歐",
    "Lethal Whispers": "危險呢喃",
    "Lethe": "麗希",
    "Lidica": "麗迪卡",
    "Lilias": "莉莉亞斯",
    "Lilibet": "莉莉貝",
    "Lilka": "莉珈",
    "Lionheart Cermia": "獅心王潔若米亞",
    "Little Queen Charlotte": "年輕的女王夏綠蒂",
    "Lone Crescent Bellona": "一輪孤月維爾蘿娜",
    "Lone Wolf Peira": "孤狼沛伊拉",
    "Lorina": "蘿里娜",
    "Lots": "拉茲",
    "Love Potion": "愛情靈丹",
    "Lua": "路雅",
    "Lucy": "露西",
    "Ludwig": "魯特比",
    "Luluca": "璐璐卡",
    "Luna": "露娜",
    "M.O.A.S": "M.O.A.S",
    "Magaraha's Tome": "瑪姬拉哈的魔法古書",
    "Magic Bubble Maker": "魔法泡泡機",
    "Magic Scholar Doris": "魔法學者朵莉思",
    "Magic for Friends": "為了朋友的魔法",
    "Maid Chloe": "僕人克蘿愛",
    "Manica of Control": "控制的護臂",
    "Manifu": "瑪尼普",
    "Martial Artist Ken": "武鬥家肯恩",
    "Mascot Hazel": "吉祥物海茲",
    "Master of the Nightmare": "惡夢之主",
    "Mature Sunglasses": "成熟的墨鏡",
    "Maya": "瑪雅",
    "Mediator Kawerik": "協調者卡威利",
    "Melany": "玫拉妮",
    "Melissa": "梅麗莎",
    "Mercedes": "玫勒賽德絲",
    "Mercenary Helga": "自由自在的傭兵赫爾嘉",
    "Merciless Glutton": "無情的大食客",
    "Midnight Bloom": "月夜之花",
    "Midnight Gala Lilias": "夜宴莉莉亞斯",
    "Midnight Pizza Delivery": "深夜披薩護胃隊",
    "Mighty Scout": "偵查兵瑪伊堤",
    "Mighty Yaksha": "金剛夜叉",
    "Milim": "蜜莉姆",
    "Mirrored Lotus Ring": "鏡蓮華戒指",
    "Mirsa": "米勒莎",
    "Mistychain": "美絲緹彩",
    "Monarch of the Sword Iseria": "寶劍君主伊賽麗亞",
    "Montmorancy": "蒙茉朗西",
    "Moon Bunny Dominiel": "月兔多米妮爾",
    "Moonlight Dreamblade": "皎月夢夜",
    "Moonlight's Vestige": "月光之痕",
    "Mort": "魔勒",
    "Ms. Confille": "Miss Confile",
    "Mucacha": "穆卡察",
    "Mui": "繆伊",
    "Muse Rima": "繆斯黎瑪",
    "Muwi": "武蔚",
    "Nahkwol": "落月",
    "Navy Captain Landy": "海軍上校蘭蒂",
    "Necro & Undine": "惡魔＆天使",
    "Nemunas": "尼姆拉斯",
    "New Kid Adin": "轉學生艾庭",
    "New Moon Luna": "新月露娜",
    "New Year Cookies": "蘊含幸福的歲末餅乾",
    "New Year's Festival Souvenir": "新年慶典紀念品",
    "Noble Oath": "高潔的誓言",
    "Nostalgic Music Box": "悲戀的音樂盒",
    "Notos": "諾托斯",
    "Oath Key": "誓約鑰匙",
    "Ocean Breeze Luluca": "海洋香氣璐璐卡",
    "Official Levulin Beach Volleyball": "里伯林沙灘排球指定用球",
    "Old Gardening Shears": "老舊園藝剪刀",
    "One Year of Gratitude": "心存感謝的1年",
    "Operator Sigret": "操作員賽珂蘭特",
    "Orte": "奧樂緹",
    "Otherworldly Machinery": "異界的機械",
    "Otillie": "奧緹莉爾",
    "Our Beautiful Seasons": "共度的季節",
    "P.O.S": "P.O.S",
    "Pavel": "帕貝爾",
    "Peacemaker Furious": "平衡的尤貝烏斯",
    "Pearlhorizon": "波蘿萊珍",
    "Peira": "沛伊拉",
    "Penelope": "潘尼羅佩",
    "Pernilla": "培妮拉",
    "Pipette Lance": "滴管長槍",
    "Pirate Captain Flan": "海盜船長芙蘭",
    "Politis": "佛里蒂絲",
    "Portrait of the Saviors": "救援者們的畫像",
    "Prayer of Solitude": "孤獨的祈禱",
    "Prelude to a New Era": "新時代的序幕",
    "Proof of Friendship": "友情信物",
    "Proof of Love": "愛之印記",
    "Proof of Valor": "勇猛證據",
    "Prophetic Candlestick": "預視的燭台",
    "Pure White Trust": "純白的信賴",
    "Purrgis": "法濟斯",
    "Pyllis": "費莉絲",
    "Queen's Whistle": "女王之哨",
    "Radiant Forever": "燦爛的永恆",
    "Ragnvald": "朗巴特",
    "Rainbow Scale": "人魚公主的鱗片",
    "Ram": "拉姆",
    "Ran": "嵐",
    "Ranon's Memorandum": "拉農的備忘錄",
    "Ras": "拉斯",
    "Ravi": "蘿菲",
    "Ray": "雷伊",
    "Records of Unity": "團結的紀錄",
    "Reingar Festival Dumpling": "雷茵格爾慶典肉包",
    "Reingar's Special Drink": "雷茵格爾特調飲料",
    "Rem": "雷姆",
    "Remnant Violet": "殘影的菲奧雷托",
    "Renewed Will": "意志昇華",
    "Requiem Roana": "鎮魂的羅安納",
    "Requiemroar": "雷奎姆洛",
    "Researcher Carrot": "研究者卡蘿",
    "Resolute Soldier Series": "《有決心的士兵》系列",
    "Revna": "蕾芙娜",
    "Rhianna & Luciella": "里安娜&路西艾拉",
    "Righteous Thief Roozid": "義賊魯茲德",
    "Rikoris": "里科黎司",
    "Rima": "黎瑪",
    "Rimuru": "利姆路",
    "Rin": "鈴兒",
    "Rinak": "利納柯",
    "Rise of a Monarch": "王的誕生",
    "Ritual of Sealing Flames": "封焰儀式",
    "Riza Hawkeye": "莉莎‧霍克愛",
    "Roaming Warrior Leo": "流浪勇士雷歐",
    "Roana": "羅安納",
    "Robin": "露彬",
    "Rocket Punch Gauntlet": "火箭拳擊手",
    "Rod of Amaryllis": "孤挺花之杖",
    "Romann": "洛曼",
    "Roozid": "魯茲德",
    "Rosa Hargana": "羅沙哈勒戈納",
    "Rose": "蘿季",
    "Roy Mustang": "羅伊‧馬斯坦古",
    "Ruby Essence": "紅玉精髓",
    "Ruele of Light": "光之瑞兒",
    "Ruiza": "露易莎",
    "Ruyi Jingu Bang": "如意金箍棒",
    "Sacred Tree Branch": "神木樹枝",
    "Sage Baal & Sezan": "賢者巴爾&塞尚",
    "Samsara Prayer Beads": "循環念珠",
    "Santa Muerte": "死亡聖神",
    "Saria": "薩若米亞",
    "Sashe Ithanes": "香袋伊妲涅斯",
    "Savior Adin": "救援者艾庭",
    "Schniel": "修尼爾",
    "School Nurse Yulha": "保健室老師律荷",
    "Schuri": "修里",
    "Scroll of Shadows": "暗影之書",
    "Sea Phantom Politis": "海上幽靈佛里蒂絲",
    "Seal of Capture": "束縛之印",
    "Sealed Eye Surin": "封眼蘇琳",
    "Seaside Bellona": "海邊的維爾蘿娜",
    "Secret Art - Storm Sword": "祕笈－雷天一劍",
    "Seductive Flower": "誘惑之花",
    "Senya": "賽娜",
    "Sepulcrum": "塞弗克魯姆",
    "Serene Purity Adin": "清玄的艾庭",
    "Serila": "塞麗拉",
    "Setsuka": "雪花",
    "Severed Horn Wand": "被截斷的犄角手杖",
    "Sez": "賽茲",
    "Shadow Knight Pyllis": "黑騎士費莉絲",
    "Shadow Rose": "暗影蘿季",
    "Shadow Winds 7": "暗影之風7",
    "Shalltear": "夏提雅",
    "Sharpshooter's Handgun": "神射手的手槍",
    "Sharun": "莎倫",
    "Shepherd Jena": "引導者捷娜",
    "Shepherd of the Dark Diene": "黑暗牧者迪埃妮",
    "Shepherd of the Hollow": "無為的引導者",
    "Shepherds of Chaos": "混沌的引導者們",
    "Shimadra Staff": "席瑪德拉的手杖",
    "Shooting Star Achates": "流星雅卡泰絲",
    "Shuna": "朱菜",
    "Sigret": "賽珂蘭特",
    "Sigurd Scythe": "席格勒賽斯",
    "Silk": "席可",
    "Silver Blade Aramintha": "白銀刀刃的雅拉敏塔",
    "Silver Rain": "銀光驟雨",
    "Silvertide Christy": "銀波克莉絲媞",
    "Sinful Angelica": "罪戾的安潔莉卡",
    "Sira-Ren": "席拉－蓮",
    "Snow Crystal": "白雪水晶",
    "Sol": "索爾",
    "Sole Consolation": "唯一的慰藉",
    "Solitaria of the Snow": "雪國的蘇莉塔妮亞",
    "Song of Stars": "星辰之歌",
    "Sonia": "蘇尼婭",
    "Spatiotemporal Fan": "時空摺扇",
    "Spear of Purification": "破邪之鎗",
    "Spear of a New Dawn": "開闢之鎗",
    "Special Strawberry Cake": "特別的草莓蛋糕",
    "Specimen Sez": "實驗體賽茲",
    "Specter Tenebria": "幻影的泰妮布里雅",
    "Sphere of Inferno": "焚滅之球",
    "Sphere of Sadism": "嗜虐之球",
    "Spirit Eye Celine": "靈眼的瑟琳",
    "Spirit's Breath": "精靈氣息",
    "Spooky Solayu Stories": "奇聞軼事錄",
    "Spotted Mouse Hair Tie": "點點鼠髮圈",
    "Staff of Ainz Ooal Gown": "安茲‧烏爾‧恭之杖",
    "Staff of Wisdom": "智慧的手杖",
    "Star Piercer": "破星者",
    "Star of the Deep Sea": "深海漂浮之星",
    "Stark": "修塔爾克",
    "Steadfast Gatekeeper": "堅定的看守者",
    "Stella Harpa": "星之豎琴",
    "Strak Gauntlet": "史特雷克拳套",
    "Straze": "史瑞杰思",
    "Strike of Aspiration": "夙願一擊",
    "Successor Taeyou": "繼承人太悟",
    "Succubus Mirror": "魅魔之鏡",
    "Summer Break Charlotte": "暑假夏綠蒂",
    "Summer Photogenic": "夏日倩影",
    "Summer's Disciple Alexa": "夏天的學生雅莉莎",
    "Summertime Iseria": "南國的伊賽麗亞",
    "Super Duper Water Gun Shooter": "至尊王牌水槍",
    "Surin": "蘇琳",
    "Suthan": "斯坦",
    "Sven": "史賓",
    "Sweet Miracle": "甜蜜奇蹟",
    "Swift Flagbearer Sigret": "疾速賽車手賽珂蘭特",
    "Sword of Autumn Eclipse": "秋端染刀",
    "Sword of Cycling Seasons": "循環之劍",
    "Sword of Ezera": "伊傑拉的聖劍",
    "Sword of Holy Light": "聖光之劍",
    "Sword of Judgment": "審判之劍",
    "Sword of Summer Twilight": "夏夜閃刀",
    "Sword of Winter Shadow": "冬晷切刀",
    "Sword of the Morning": "黎明劍",
    "Sword of the Sun": "太陽之劍",
    "Sylvan Sage Vivian": "森之賢者薇薇安",
    "Tactical Archetype Coli": "戰術型可麗",
    "Taeyou": "太悟",
    "Tagehel's Ancient Book": "塔克赫爾古書",
    "Talaz": "達拉士",
    "Talia": "達黎兒",
    "Tamarinne": "塔瑪林爾",
    "Taranor Guard": "塔拉諾爾禁衛隊員",
    "Taranor Royal Guard": "塔拉諾爾王宮士兵",
    "Tear of the Desert": "沙漠之淚",
    "Tempest Surin": "風雲蘇琳",
    "Tenebria": "泰妮布里雅",
    "The Armament": "兵器",
    "The Guardian Star's Blessing": "守護星的祝福",
    "Thorn of the Blue Rose": "藍玫瑰的尖刺",
    "Tieria": "黛莉亞",
    "Time Matter": "時間的物質",
    "Timeless Anchor": "永劫之錨",
    "To a New World": "敬嶄新的時代",
    "Tome of Life's End": "壽命之書",
    "Top Model Luluca": "最強模特兒璐璐卡",
    "Tori": "兔菈玫",
    "Torn Sleeve": "撕裂的右衣袖",
    "Touch of Rekos": "列科斯的救援",
    "Troublemaker Crozet": "不法之徒克羅澤",
    "Twilight Calamity": "落日之災",
    "Twisted Eidolon Kayron": "扭曲的亡靈凱隆",
    "Tyrant's Descent": "暴君的血統",
    "Tywin": "泰溫",
    "Uberius's Tooth": "尤貝里烏斯的臼齒",
    "Umbral Keystones": "暗影源石",
    "Unbound Knight Arowell": "自由騎士雅洛薇",
    "Unfading Memories": "不凋零的回憶",
    "Unleashed Axe of Heavenly Mandate": "解放·參天斧",
    "Unseen Observer": "隱形的觀察者",
    "Upgraded Dragon Knuckles": "改良型龍指虎",
    "Urban Shadow Choux": "都市暗影小泡芙",
    "VI. The Lovers": "VI. The Lovers",
    "VII. The Chariot": "VII. The Chariot",
    "Venus Orb": "金星寶珠",
    "Verdant Adin": "新綠的艾庭",
    "Veronica": "貝洛妮卡",
    "Victorika": "維多麗卡",
    "Victorious Flag": "勝戰旗幟",
    "Vigilante Leader Glenn": "自衛隊隊長格倫",
    "Vildred": "維德瑞",
    "Violet": "菲奧雷托",
    "Violet Talisman": "紫色護身符",
    "Vivian": "薇薇安",
    "Wall of Order": "秩序護牆",
    "Wanda": "汪達",
    "Wanderer Silk": "流浪者席可",
    "Wandering Prince Cidd": "流浪王子席德",
    "War Horn": "進攻號角",
    "Watcher Schuri": "注視者修里",
    "Water's Origin": "波濤的祈願",
    "Westwind Executioner Schuri": "西風處刑者修里",
    "Wild Angara": "野生安卡拉",
    "Wind Rider": "乘風者",
    "Wings of Light and Shadow": "明暗雙翼",
    "Witch of the Mere Tenebria": "湖畔魔女泰妮布里雅",
    "Wondrous Potion Vial": "靈藥的試管",
    "Wretched Rose": "悲嘆蘿季",
    "XII. The Hanged Man": "XII. The Hanged Man",
    "XIII. Death": "XIII. Death",
    "XIV. Temperance": "XIV. Temperance",
    "XIX. The Sun": "XIX. The Sun",
    "XV. The Devil": "XV. The Devil",
    "XVI. The Tower": "XVI. The Tower",
    "XVII. The Star": "XVII. The Star",
    "XVIII. The Moon": "XVIII. The Moon",
    "Yoonryoung": "尹凌",
    "Young Senya": "小小賽娜",
    "Yufine": "優芬妮",
    "Yulha": "律荷",
    "Yuna": "尤娜",
    "Zahhak": "札哈克",
    "Zealot Carmainerose": "傳道者卡麥蘿茲",
    "Zeno": "傑諾",
    "Zerato": "杰拉圖",
    "Zio": "智武",
    "ae-GISELLE": "ae-GISELLE",
    "ae-KARINA": "ae-KARINA",
    "ae-NINGNING": "ae-NINGNING",
    "ae-WINTER": "ae-WINTER",
    "__comment2": "end of character / artifact translation"
}