about=ಕುರಿತು
aboutDrawio=draw.io ಕುರಿತು
accessDenied=ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
accounts=ಖಾತೆಗಳು
action=ಕ್ರಿಯೆ
actualSize=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
adaptiveColors=ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬಣ್ಣಗಳು
add=ಸೇರಿಸಿ
addAccount=ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ
addedFile={1} ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
addImages=ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
addImageUrl=ಚಿತ್ರ URL ಸೇರಿಸಿ
addLayer=ಪದರ ಸೇರಿಸಿ
addProperty=ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಸೇರಿಸಿ
address=ವಿಳಾಸ
addToExistingDrawing=ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
addToScratchpad=ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
addWaypoint=ಮಾರ್ಗಬಿಂದು ಸೇರಿಸಿ
adjustTo=ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ
advanced=ಸುಧಾರಿತ
copyDiagramToClipboard=ಡಯಾಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ
copySelectionToClipboard=ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ
smartTemplate=ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್
align=ಜೋಡಿಸಿ
alignment=ಜೋಡಣೆ
allChangesLost=ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ!
allPages=ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು
allProjects=ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು
allSelectedObjectsInThisLayer=ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಈ ಪದರದಲ್ಲಿವೆ
allSpaces=ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು
allTags=ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
anchor=ಆಂಕರ್
android=ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್
angle=ಕೋನ
animations=ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು
arc=ಆರ್ಕ್
areYouSure=ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ensureDataSaved=ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
allChangesSaved=ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
allChangesSavedInDrive=ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
allowPopups=ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.
allowRelativeUrl=ಸಾಪೇಕ್ಷ URL ಅನುಮತಿಸಿ
alreadyConnected=ನೋಡ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ
appearance=ನೋಟ
apply=ಅನ್ವಯಿಸು
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=ಜೋಡಿಸು
arrow=ಬಾಣ
arrows=ಬಾಣಗಳು
askMeAnything=ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿ
asNew=ಹೊಸದಾಗಿ
atlas=ಅಟ್ಲಾಸ್
author=ಲೇಖಕ
authorizationRequired=ಅಧಿಕೃತತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
authorizeThisAppIn={1} ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ:
authorize=ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ
authorizing=ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
automatic=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
autosave=ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸು
autosizeText=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ
autosize=ಸ್ವಯಂ ಗಾತ್ರ
attachments=ಲಗತ್ತುಗಳು
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=ಹಿಂದೆ
background=ಹಿನ್ನೆಲೆ
backgroundColor=ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ
backgroundImage=ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ
basic=ಮೂಲ
beta=ಬೀಟಾ
blankDrawing=ಖಾಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
blankDiagram=ಖಾಲಿ ನಕ್ಷೆ
block=ಬ್ಲಾಕ್
blockquote=ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್
blog=ಬ್ಲಾಗ್
bold=ದಪ್ಪ
bootstrap=ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್
border=ಅಂಚು
borderColor=ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ
borderWidth=ಅಂಚಿನ ಅಗಲ
bottom=ಕೆಳಭಾಗ
bottomAlign=ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ
bottomLeft=ಕೆಳಗಿನ ಎಡ
bottomRight=ಕೆಳಗಿನ ಬಲ
bpmn=BPMN
bringForward=ಮುಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
browser=ಬ್ರೌಸರ್
bulletedList=ಬುಲೆಟ್ ಪಟ್ಟಿ
business=ವ್ಯಾಪಾರ
busy=ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ
cabinets=ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು
cancel=ರದ್ದುಮಾಡಿ
center=ಮಧ್ಯ
cannotLoad=ಲೋಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
cannotLogin=ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
cannotOpenFile=ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
change=ಬದಲಾಯಿಸಿ
changeOrientation=ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
changeUser=ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
changeStorage=ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
changesNotSaved=ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
classDiagram=ವರ್ಗ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
closePath=ಪಥವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
updateDiagramFromClipboard=ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಡಯಾಗ್ರಾಮ್ ನವೀಕರಿಸಿ
userJoined={1} ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
userLeft={1} ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
chatWindowTitle=ಚಾಟ್
chooseAnOption=ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
clickToAdd=ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
collaborativeEditingNotice=ಸಹಯೋಗಿ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಸೂಚನೆ
compare=ಹೋಲಿಸಿ
compressed=ಸಂಕುಚಿತ
commitMessage=ಕಮಿಟ್ ಸಂದೇಶ
configLinkWarn=ಈ ಲಿಂಕ್ draw.io ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದವರನ್ನು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ ಮಾತ್ರ OK ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ!
configLinkConfirm=draw.io ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು OK ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
container=ಕಂಟೇನರ್
csv=CSV
currentLayer=ಪ್ರಸ್ತುತ ಪದರ
dark=ಗಾಢ
diagramLanguage=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಭಾಷೆ
diagramType=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾರ
diagramXmlDesc=XML ಫೈಲ್
diagramHtmlDesc=HTML ಫೈಲ್
diagramPngDesc=ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಚಿತ್ರ
diagramSvgDesc=ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ವೆಕ್ಟರ್ ಚಿತ್ರ
didYouMeanToExportToPdf=ನೀವು PDF ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?
disabled=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
draftFound={1}' ಗಾಗಿ ಕರಡು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಕಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ.
draftRevisionMismatch=ಈ ಪುಟದ ಹಂಚಿಕೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ.
selectDraft=ಸಂಪಾದನೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:
dragAndDropNotSupported=ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಎಳೆದು ಬಿಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
dropboxCharsNotAllowed=ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: \ / : ? * " |
check=ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
checksum=ಚೆಕ್‌ಸಮ್
circle=ವೃತ್ತ
cisco=Cisco
classic=ಕ್ಲಾಸಿಕ್
clearDefaultStyle=ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶೈಲಿ ಅಳಿಸಿ
clearWaypoints=ವೇಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
clipart=ಕ್ಲಿಪ್‌ಆರ್ಟ್
close=ಮುಚ್ಚಿ
closingFile=ಫೈಲ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ
realtimeCollaboration=ನೈಜ-ಸಮಯ ಸಹಯೋಗ
collaborate=ಸಹಯೋಗಿಸಿ
collaborator=ಸಹಯೋಗಿ
collaborators=ಸಹಯೋಗಿಗಳು
collapse=ಕುಗ್ಗಿಸಿ
collapseExpand=ಕುಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ
collapse-expand=ಕುಗ್ಗಿಸಲು/ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ\nನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಸರಿಸಲು Shift-ಕ್ಲಿಕ್ \nಗುಂಪಿನ ಗಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಲು Alt-ಕ್ಲಿಕ್
collapsible=ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ
comic=ಕಾಮಿಕ್
comment=ಟಿಪ್ಪಣಿ
commentsNotes=ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು/ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
compress=ಸಂಕುಚಿಸು
configuration=ಸಂರಚನೆ
connect=ಸಂಪರ್ಕಿಸು
connecting=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
connectWithDrive=Google Drive ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು
connection=ಸಂಪರ್ಕ
connectionArrows=ಸಂಪರ್ಕ ಬಾಣಗಳು
connectionPoints=ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುಗಳು
constrainProportions=ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು
containsValidationErrors=ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
copiedToClipboard=ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ
copy=ನಕಲಿಸು
copyConnect=ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸು
copyCreated=ಫೈಲ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
copyData=ಡೇಟಾ ನಕಲಿಸು
copyOf={1} ನ ನಕಲು
copyOfDrawing=ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ನಕಲು
copySize=ಗಾತ್ರ ನಕಲಿಸು
copyStyle=ಶೈಲಿ ನಕಲಿಸು
copyTextStyle=ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ನಕಲಿಸು
create=ರಚಿಸು
createDiagram=ಡಯಾಗ್ರಾಮ್ ರಚಿಸಿ
createBlankDiagram=ಖಾಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ರಚಿಸು
createNewDiagram=ಹೊಸ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ರಚಿಸು
createRevision=ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ರಚಿಸು
createShape=ಆಕಾರ ರಚಿಸು
crop=ಕತ್ತರಿಸು
curved=ವಕ್ರ
custom=ಕಸ್ಟಮ್
current=ಪ್ರಸ್ತುತ
currentPage=ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ
cut=ಕತ್ತರಿಸು
dashed=ಡ್ಯಾಶ್ಡ್
decideLater=ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿ
default=ಡೀಫಾಲ್ಟ್
delete=ಅಳಿಸು
deleteAll=ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು
deleteColumn=ಕಾಲಮ್ ಅಳಿಸು
deleteLibrary401=ಈ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ
deleteLibrary404=ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
deleteLibrary500=ಲೈಬ್ರರಿ ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
deleteLibraryConfirm=ನೀವು ಈ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
deleteRow=ಸಾಲು ಅಳಿಸು
description=ವಿವರಣೆ
describeYourDiagram=ನಿಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
device=ಸಾಧನ
diagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರ
diagramContent=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ವಿಷಯ
diagramLocked=ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
diagramLockedBySince=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು {1} ಅವರು {2} ಹಿಂದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
diagramName=ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು
diagramIsPublic=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ
diagramIsNotPublic=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಲ್ಲ
diamond=ವಜ್ರ
diamondThin=ವಜ್ರ (ತೆಳು)
didYouKnow=ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತೇ...
direction=ದಿಕ್ಕು
discard=ತ್ಯಜಿಸಿ
discardChangesAndReconnect=ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
googleDriveMissingClickHere=Google Drive ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ!
discardChanges=ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ
disconnected=ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ
distribute=ವಿತರಿಸಿ
done=ಮುಗಿದಿದೆ
doNotShowAgain=ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ
dotted=ಚುಕ್ಕೆಗಳ
doubleClickOrientation=ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಡಬಲ್‌ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
doubleClickTooltip=ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಲು ಡಬಲ್‌ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
doubleClickChangeProperty=ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಡಬಲ್‌ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
download=ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
downloadDesktop=ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ
downloadAs=ಇದರಂತೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
clickHereToSave=ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
dpi=DPI
draftDiscarded=ಕರಡು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ
draftSaved=ಕರಡು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
dragElementsHere=ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
dragImagesHere=ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ URL ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
dragUrlsHere=URL ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ
draw.io=draw.io
drawing=ರೇಖಾಚಿತ್ರ{1}
drawingEmpty=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
drawingTooLarge=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
drawioForWork=GSuite ಗಾಗಿ Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=ನಕಲು
duplicateIt={1} ನಕಲು ಮಾಡಿ
divider=ವಿಭಾಜಕ
dx=Dx
dy=Dy
east=ಪೂರ್ವ
edit=ಸಂಪಾದಿಸಿ
editData=ಡೇಟಾ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editGeometry=ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editImage=ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editImageUrl=ಚಿತ್ರ URL ಸಂಪಾದಿಸಿ
editLink=ಲಿಂಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editPolygon=ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editShape=ಆಕಾರ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editStyle=ಶೈಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editText=ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ
editTooltip=ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ
glass=ಗಾಜು
googleImages=Google ಚಿತ್ರಗಳು
imageSearch=ಚಿತ್ರ ಹುಡುಕಾಟ
eip=EIP
effects=ಪರಿಣಾಮಗಳು
embed=ಎಂಬೆಡ್
embedFonts=ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ
embedImages=ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ
mainEmbedNotice=ಇದನ್ನು ಪುಟಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿ
electrical=ವಿದ್ಯುತ್
ellipse=ದೀರ್ಘವೃತ್ತ
embedNotice=ಇದನ್ನು ಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಂಟಿಸಿ
enterGroup=ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
enterName=ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
enterPropertyName=ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
enterValue=ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
entityRelation=ಘಟಕ ಸಂಬಂಧ
entityRelationshipDiagram=ಘಟಕ ಸಂಬಂಧ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
error=ದೋಷ
errorDeletingFile=ಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorLoadingFile=ಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorRenamingFile=ಫೈಲ್ ಮರುಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorRenamingFileNotFound=ಫೈಲ್ ಮರುಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
errorRenamingFileForbidden=ಫೈಲ್ ಮರುಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.
errorSavingDraft=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorSavingFile=ಫೈಲ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorSavingFileUnknown=Google ನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.
errorSavingFileForbidden=ಫೈಲ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.
errorSavingFileNameConflict=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ '{1}' ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
errorSavingFileNotFound=ಫೈಲ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
errorSavingFileReadOnlyMode=ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
errorSavingFileSessionTimeout=ನಿಮ್ಮ ಸೆಶನ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
errorSendingFeedback=ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.
errorUpdatingPreview=ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.
exit=ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
exitGroup=ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
expand=ವಿಸ್ತರಿಸಿ
explore=ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
export=ರಫ್ತು
exporting=ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
exportAs=ಇದರಂತೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ
exportOptionsDisabled=ರಫ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
exportOptionsDisabledDetails=ಈ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, ಮುದ್ರಣ ಅಥವಾ ನಕಲು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
externalChanges=ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
extras=ಹೆಚ್ಚುವರಿ
failedToSaveTryReconnect=ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
featureRequest=ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿನಂತಿ
feedback=ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
feedbackSent=ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
floorplans=ನೆಲ ಯೋಜನೆಗಳು
file=ಫೈಲ್
fileChangedOverwriteDialog=ಫೈಲ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
fileChangedSyncDialog=ಫೈಲ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
fileChangedSync=ಫೈಲ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
overwrite=ಮೇಲ್ಬರೆ
synchronize=ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್
filename=ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
fileExists=ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
fileMovedToTrash=ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಲಾಯಿತು
fileNearlyFullSeeFaq=ಫೈಲ್ ಬಹುತೇಕ ತುಂಬಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು FAQ ನೋಡಿ
fileNotFound=ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
repositoryNotFound=ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
fileNotFoundOrDenied=ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.
fileNotLoaded=ಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ
fileNotSaved=ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
fileOpenLocation=ಈ ಫೈಲ್(ಗಳನ್ನು) ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
filetypeHtml=.html ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ URL ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ HTML ಆಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ
filetypePng=.png ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ PNG ಆಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ
filetypeSvg=.svg ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ SVG ಆಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.
fill=ತುಂಬಿಸು
fillColor=ತುಂಬುವ ಬಣ್ಣ
filterCards=ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ
find=ಹುಡುಕು
findInDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
fit=ಹೊಂದಿಸು
fitContainer=ಕಂಟೇನರ್ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸು
fitIntoContainer=ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸು
fitPage=ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು
fitPageWidth=ಪುಟದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು
fitTo=ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು
fitToSheetsAcross=ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಾಳೆ(ಗಳು)
fitToBy=ಮೂಲಕ
fitToSheetsDown=ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಳೆ(ಗಳು)
fitTwoPages=ಎರಡು ಪುಟಗಳು
fitWindow=ವಿಂಡೋಗೆ ಹೊಂದಿಸು
flip=ತಿರುಗಿಸು
flipH=ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು
flipV=ಲಂಬವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು
flowAnimation=ಹರಿವು ಅನಿಮೇಶನ್
flowchart=ಫ್ಲೋಚಾರ್ಟ್
folder=ಫೋಲ್ಡರ್
font=ಫಾಂಟ್
fontColor=ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ
fontFamily=ಫಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬ
fontSize=ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ
forbidden=ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
format=ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್
formatAnimatedGif=ಅನಿಮೇಟೆಡ್ GIF
formatPanel=ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್
formatted=ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
formattedText=ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=ಚರ್ಚೆ/ಸಹಾಯ ವೇದಿಕೆಗಳು
freehand=ಮುಕ್ತಹಸ್ತ
fromTemplate=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನಿಂದ
fromTemplateUrl=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ URL ನಿಂದ
fromText=ಪಠ್ಯದಿಂದ
fromUrl=URL ನಿಂದ
fromThisPage=ಈ ಪುಟದಿಂದ
fullscreen=ಪೂರ್ಣಪರದೆ
gap=ಅಂತರ
gcp=GCP
general=ಸಾಮಾನ್ಯ
getNotionChromeExtension=Notion Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=ಜಾಗತಿಕ
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=ಹಂಚಿಕೆಯು Google Drive ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್
gradientColor=ಬಣ್ಣ
grid=ಗ್ರಿಡ್
gridColor=ಗ್ರಿಡ್ ಬಣ್ಣ
gridSize=ಗ್ರಿಡ್ ಗಾತ್ರ
group=ಗುಂಪು
guides=ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
heading=ಶೀರ್ಷಿಕೆ
height=ಎತ್ತರ
help=ಸಹಾಯ
helpTranslate=ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುವಾದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
hide=ಮರೆಮಾಡು
hideIt={1} ಮರೆಮಾಡು
hidden=ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
shiftClickShowOnly=Shift+ಕ್ಲಿಕ್: {1} ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು
highContrast=ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್
home=ಮುಖಪುಟ
horizontal=ಅಡ್ಡ
horizontalFlow=ಅಡ್ಡ ಹರಿವು
horizontalTree=ಅಡ್ಡ ಮರ
howTranslate=ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ?
html=HTML
htmlText=HTML ಪಠ್ಯ
id=ID
iframe=IFrame
ignore=ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
image=ಚಿತ್ರ
imageUrl=ಚಿತ್ರ URL
images=ಚಿತ್ರಗಳು
imagePreviewError=ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು URL ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
imageTooBig=ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು
imgur=Imgur
import=ಆಮದು
importFrom=ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಮದು
includeCopyOfMyDiagram=ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
increaseIndent=ಇಂಡೆಂಟ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
decreaseIndent=ಇಂಡೆಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
insert=ಸೇರಿಸಿ
insertColumnBefore=ಎಡಕ್ಕೆ ಕಾಲಮ್ ಸೇರಿಸಿ
insertColumnAfter=ಬಲಕ್ಕೆ ಕಾಲಮ್ ಸೇರಿಸಿ
insertDiagramFromClipboard=ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಡಯಾಗ್ರಾಮ್ ಸೇರಿಸಿ
insertEllipse=ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಸೇರಿಸಿ
insertImage=ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
insertHorizontalRule=ಅಡ್ಡ ರೇಖೆ ಸೇರಿಸಿ
insertLink=ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ
insertPage=ಪುಟ ಸೇರಿಸಿ
insertRectangle=ಆಯತ ಸೇರಿಸಿ
insertRhombus=ವಜ್ರಾಕೃತಿ ಸೇರಿಸಿ
insertRowBefore=ಮೇಲೆ ಸಾಲು ಸೇರಿಸಿ
insertRowAfter=ಕೆಳಗೆ ಸಾಲು ಸೇರಿಸಿ
insertText=ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ
inserting=ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
installApp=ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
invalidFilename=ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">ಪುಟ</a> ನೋಡಿ.
invalidInput=ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್
invalidName=ಅಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು
invalidOrMissingFile=ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಫೈಲ್
invalidPublicUrl=ಅಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ URL
invertSelection=ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
isometric=ಐಸೋಮೆಟ್ರಿಕ್
ios=iOS
italic=ಇಟಾಲಿಕ್
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು
labels=ಲೇಬಲ್‌ಗಳು
layers=ಲೇಯರ್‌ಗಳು
landscape=ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್
language=ಭಾಷೆ
leanMapping=ಲೀನ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್
lastChange=ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ {1} ಹಿಂದೆ
lessThanAMinute=ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ
licensingError=ಪರವಾನಗಿ ದೋಷ
licenseHasExpired={1} ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ {2} ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
licenseRequired=ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ draw.io ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
licenseWillExpire={1} ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ {2} ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
light=ಲೈಟ್
lineJumps=ಲೈನ್ ಜಂಪ್‌ಗಳು
linkAccountRequired=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಿಂಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು Google ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
linkText=ಲಿಂಕ್ ಪಠ್ಯ
list=ಪಟ್ಟಿ
minute=ನಿಮಿಷ
minutes=ನಿಮಿಷಗಳು
hours=ಗಂಟೆಗಳು
days=ದಿನಗಳು
months=ತಿಂಗಳುಗಳು
years=ವರ್ಷಗಳು
restartForChangeRequired=ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
laneColor=ಲೇನ್ ಬಣ್ಣ
languageCode=ಭಾಷಾ ಕೋಡ್
lastModified=ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ
layout=ವಿನ್ಯಾಸ
left=ಎಡ
leftAlign=ಎಡ ಜೋಡಣೆ
leftToRight=ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ
libraryTooltip=ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು + ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಂಪಾದಿಸಲು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
lightbox=ಲೈಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್
line=ರೇಖೆ
lineend=ರೇಖೆಯ ಅಂತ್ಯ
lineheight=ರೇಖೆಯ ಎತ್ತರ
linestart=ರೇಖೆಯ ಆರಂಭ
linewidth=ರೇಖೆಯ ಅಗಲ
link=ಲಿಂಕ್
links=ಲಿಂಕ್‌ಗಳು
loading=ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
lock=ಲಾಕ್
locked=ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
lockUnlock=ಲಾಕ್/ಅನ್‌ಲಾಕ್
loggedOut=ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿದೆ
logIn=ಲಾಗ್ ಇನ್
lucidchart=Lucidchart
maps=ನಕ್ಷೆಗಳು
mathematicalTypesetting=ಗಣಿತ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
makeCopy=ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ
manual=ಕೈಪಿಡಿ
maximize=ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ
merge=ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=ಮಧ್ಯ
minimal=ಕನಿಷ್ಠ
minimize=ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ
misc=ಇತರೆ
mockups=ಮಾಕಪ್‌ಗಳು
modern=ಆಧುನಿಕ
modificationDate=ಮಾರ್ಪಾಡು ದಿನಾಂಕ
modifiedBy=ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವರು
more=ಇನ್ನಷ್ಟು
moreResults=ಇನ್ನಷ್ಟು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
moreShapes=ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕಾರಗಳು
move=ಸರಿಸಿ
moveToFolder=ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ
moving=ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
moveSelectionTo=ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು {1} ಗೆ ಸರಿಸಿ
myDrive=ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್
myFiles=ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು
name=ಹೆಸರು
navigation=ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್
network=ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್
networking=ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್
new=ಹೊಸ
newLibrary=ಹೊಸ ಲೈಬ್ರರಿ
nextPage=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
no=ಇಲ್ಲ
noPickFolder=ಇಲ್ಲ, ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
noAttachments=ಯಾವುದೇ ಲಗತ್ತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
noColor=ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲ
noFiles=ಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
noFileSelected=ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ
noAnimationsInDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
noLibraries=ಯಾವುದೇ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
noMoreResults=ಇನ್ನಷ್ಟು ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ
none=ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
noOtherViewers=ಬೇರೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ
noPlugins=ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
noPreview=ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ
noResponse=ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ
noResultsFor={1}' ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ
noRevisions=ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಿಲ್ಲ
noSearchResults=ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
noPageContentOrNotSaved=ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಂಕರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
normal=ಸಾಮಾನ್ಯ
north=ಉತ್ತರ
notADiagramFile=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ
notALibraryFile=ಲೈಬ್ರರಿ ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ
notAvailable=ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
notAUtf8File=UTF-8 ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ
notConnected=ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ
note=ಟಿಪ್ಪಣಿ
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=ಆಮದಿನ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲವೇ?
notUsingService={1} ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
numberedList=ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಟ್ಟಿ
offline=ಆಫ್‌ಲೈನ್
ok=ಸರಿ
oneDrive=OneDrive
online=ಆನ್‌ಲೈನ್
opacity=ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ
open=ತೆರೆ
openArrow=ತೆರೆದ ಬಾಣ
openExistingDiagram=ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ತೆರೆ
openFile=ಫೈಲ್ ತೆರೆ
openFrom=ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆರೆ
openLibrary=ಲೈಬ್ರರಿ ತೆರೆ
openLibraryFrom=ಇಲ್ಲಿಂದ ಲೈಬ್ರರಿ ತೆರೆ
openLink=ಲಿಂಕ್ ತೆರೆ
openInNewWindow=ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ
openInThisWindow=ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ
openIt={1} ತೆರೆಯಿರಿ
openRecent=ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
openSupported=ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ಉಳಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು (.xml), .vsdx ಮತ್ತು .gliffy
options=ಆಯ್ಕೆಗಳು
organic=ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್
orgChart=ಸಂಸ್ಥೆ ಚಾರ್ಟ್
orthogonal=ಲಂಬಕೋನ
otherViewer=ಇತರ ವೀಕ್ಷಕ
otherViewers=ಇತರ ವೀಕ್ಷಕರು
outline=ರೂಪರೇಖೆ
oval=ಅಂಡಾಕಾರ
page=ಪುಟ
pageContent=ಪುಟ ವಿಷಯ
pageNotFound=ಪುಟ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
pageWithNumber=ಪುಟ-{1}
pages=ಪುಟಗಳು
pageTabs=ಪುಟ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು
pageView=ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆ
pageSetup=ಪುಟ ಸೆಟಪ್
pageScale=ಪುಟ ಸ್ಕೇಲ್
pan=ಪ್ಯಾನ್
panTooltip=ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Space+ಡ್ರ್ಯಾಗ್
paperSize=ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ
pattern=ಮಾದರಿ
parallels=ಸಮಾನಾಂತರಗಳು
paste=ಅಂಟಿಸು
pasteData=ಡೇಟಾ ಅಂಟಿಸು
pasteHere=ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸು
pasteSize=ಗಾತ್ರ ಅಂಟಿಸು
pasteStyle=ಶೈಲಿ ಅಂಟಿಸು
pasteTextStyle=ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಟಿಸು
perimeter=ಪರಿಧಿ
permissionAnyone=ಯಾರಾದರೂ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು
permissionAuthor=ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು
pickFolder=ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
pickLibraryDialogTitle=ಲೈಬ್ರರಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
publicDiagramUrl=ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ URL
placeholders=ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು
plantUml=PlantUML
plugins=ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು
pluginUrl=ಪ್ಲಗಿನ್ URL
pluginWarning=ಪುಟವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗಿನ್(ಗಳನ್ನು) ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ:\n \n {1}\n \n ಈ ಪ್ಲಗಿನ್(ಗಳನ್ನು) ಈಗ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?\n \n ಸೂಚನೆ: ಭದ್ರತಾ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.\n
plusTooltip=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ctrl+ಕ್ಲಿಕ್, ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು shift+ಕ್ಲಿಕ್). ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ (ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ctrl+ಡ್ರ್ಯಾಗ್).
polygon=ಬಹುಭುಜ
portrait=ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್
position=ಸ್ಥಾನ
posterPrint=ಪೋಸ್ಟರ್ ಮುದ್ರಣ
preferences=ಆದ್ಯತೆಗಳು
preview=ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ
previousPage=ಹಿಂದಿನ ಪುಟ
presentationMode=ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್
print=ಮುದ್ರಿಸು
procEng=ಪ್ರೊಸೆ. ಎಂಜಿ.
project=ಯೋಜನೆ
priority=ಆದ್ಯತೆ
processForHiringNewEmployee=ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
promptOnly=ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾತ್ರ
promptWithDiagram=ಡಯಾಗ್ರಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
promptWithSelection=ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
properties=ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
publish=ಪ್ರಕಟಿಸು
quickStart=ತ್ವರಿತ ಪ್ರಾರಂಭ ವೀಡಿಯೊ
rack=ರ‍್ಯಾಕ್
radial=ರೇಡಿಯಲ್
radialTree=ರೇಡಿಯಲ್ ಟ್ರೀ
readOnly=ಓದಲು-ಮಾತ್ರ
reconnecting=ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
recentlyUpdated=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
recentlyViewed=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
rectangle=ಆಯತ
redirectToNewApp=ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಗ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು.
realtimeTimeout=ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
redo=ಮರುಮಾಡು
refresh=ತಾಜಾಗೊಳಿಸು
regularExpression=ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
relative=ಸಾಪೇಕ್ಷ
relativeUrlNotAllowed=ಸಾಪೇಕ್ಷ URL ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
rememberMe=ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
rememberThisSetting=ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೆನಪಿಡಿ
removeFormat=ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
removeFromGroup=ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
removeIt={1} ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
removeWaypoint=ವೇಪಾಯಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
rename=ಮರುಹೆಸರಿಸಿ
renamed=ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
renameIt={1} ಮರುಹೆಸರಿಸಿ
renaming=ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
replace=ಬದಲಾಯಿಸಿ
replaceIt={1} ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
replaceExistingDrawing=ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
required=ಅಗತ್ಯವಿದೆ
requirementDiagram=ಅವಶ್ಯಕತೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
reset=ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
resetView=ವೀಕ್ಷಣೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
resize=ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ
resizeLargeImages=ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
retina=ರೆಟಿನಾ
responsive=ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲ
restore=ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
restoring=ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
retryingIn={1} ಸೆಕೆಂಡ್(ಗಳಲ್ಲಿ) ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
retryingLoad=ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
retryingLogin=ಲಾಗಿನ್ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
reverse=ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸು
revision=ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
revisionHistory=ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಇತಿಹಾಸ
rhombus=ವಜ್ರಾಕೃತಿ
right=ಬಲ
rightAlign=ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸು
rightToLeft=ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ
rotate=ತಿರುಗಿಸು
rotateTooltip=ತಿರುಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಿರಿ, ಆಕಾರವನ್ನು 90 ಡಿಗ್ರಿ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
rotation=ತಿರುಗುವಿಕೆ
rounded=ದುಂಡಾದ
save=ಉಳಿಸು
saveAndExit=ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸು
saveAs=ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು
saveAsXmlFile=XML ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?
saved=ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
saveDiagramFirst=ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
saveDiagramsTo=ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಉಳಿಸು
saveLibrary403=ಈ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ
saveLibrary500=ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
saveLibraryReadOnly=ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
saving=ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
scratchpad=ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್
scrollbars=ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು
search=ಹುಡುಕು
searchShapes=ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
searchShapesInOpenLibraries=ತೆರೆದ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
selectAll=ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectionOnly=ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ
selectCard=ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectEdges=ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectedPage=ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪುಟ
selectFile=ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectFolder=ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectFont=ಫಾಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selection=ಆಯ್ಕೆ
selectNone=ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡದಿರಿ
selectObjectsInLayer=ಪದರದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectTemplate=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectVertices=ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
sendBackward=ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
sendMessage=ಕಳುಹಿಸಿ
sendYourFeedback=ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ
sequenceDiagram=ಅನುಕ್ರಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
serviceUnavailableOrBlocked=ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
sessionExpired=ನಿಮ್ಮ ಸೆಶನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.
sessionTimeoutOnSave=ನಿಮ್ಮ ಸೆಶನ್ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು Google Drive ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು OK ಒತ್ತಿರಿ.
setAsDefaultStyle=ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
settings=ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
shadow=ನೆರಳು
shadows=ನೆರಳುಗಳು
shape=ಆಕಾರ
shapes=ಆಕಾರಗಳು
share=ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
shareCursor=ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
shareLink=ಹಂಚಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್
sharingAvailable=Google Drive ಮತ್ತು OneDrive ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=ನೀವು ಸಹಯೋಗಿಸುವ ಮೊದಲು "{1}" ಅನ್ನು Google Drive ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
saveToGoogleDrive=Google Drive ಗೆ ಉಳಿಸಿ
sharp=ಚೂಪು
show=ತೋರಿಸು
showRemoteCursors=ರಿಮೋಟ್ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
showStartScreen=ಪ್ರಾರಂಭ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
sidebarTooltip=ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Shift+ಕ್ಲಿಕ್. ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು Alt+ಕ್ಲಿಕ್.
signs=ಚಿಹ್ನೆಗಳು
signOut=ಸೈನ್ ಔಟ್
simple=ಸರಳ
simpleArrow=ಸರಳ ಬಾಣ
simpleViewer=ಸರಳ ವೀಕ್ಷಕ
size=ಗಾತ್ರ
sketch=ಸ್ಕೆಚ್
smoothing=ಸುಗಮೀಕರಣ
snapToGrid=ಗ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
solid=ಘನ
sourceSpacing=ಮೂಲ ಅಂತರ
south=ದಕ್ಷಿಣ
software=ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್
space=ಸ್ಥಳ
spacing=ಅಂತರ
specialLink=ವಿಶೇಷ ಲಿಂಕ್
stateDiagram=ಸ್ಥಿತಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
standard=ಪ್ರಮಾಣಿತ
startDrawing=ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
stopDrawing=ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
starting=ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ
straight=ನೇರ
strikethrough=ಅಡ್ಡಗೆರೆ
strokeColor=ರೇಖೆ ಬಣ್ಣ
style=ಶೈಲಿ
subscript=ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್
summary=ಸಾರಾಂಶ
superscript=ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್
support=ಬೆಂಬಲ
swap=ಬದಲಾಯಿಸಿ
swimlaneDiagram=ಸ್ವಿಮ್‌ಲೇನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
sysml=SysML
tags=ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
table=ಕೋಷ್ಟಕ
tables=ಕೋಷ್ಟಕಗಳು
takeOver=ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
targetSpacing=ಗುರಿ ಅಂತರ
template=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್
templates=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು
text=ಪಠ್ಯ
textAlignment=ಪಠ್ಯ ಜೋಡಣೆ
textOpacity=ಪಠ್ಯ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ
theme=ಥೀಮ್
timeout=ಸಮಯಮೀರುವಿಕೆ
title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ
to=ಗೆ
toBack=ಹಿಂದಕ್ಕೆ
toFront=ಮುಂದಕ್ಕೆ
tooLargeUseDownload=ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು, ಬದಲಿಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಳಸಿ.
toolbar=ಟೂಲ್‌ಬಾರ್
tooltips=ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್‌ಗಳು
top=ಮೇಲೆ
topAlign=ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸು
topLeft=ಮೇಲೆ ಎಡ
topRight=ಮೇಲೆ ಬಲ
transparent=ಪಾರದರ್ಶಕ
transparentBackground=ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ
trello=Trello
tryAgain=ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
tryOpeningViaThisPage=ಈ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
turn=ಆಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ 90° ತಿರುಗಿಸಿ
type=ಪ್ರಕಾರ
typeSlashToSearch=ಹುಡುಕಲು / ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
uml=UML
unassigned=ನಿಯೋಜಿಸದ
underline=ಅಡಿಗೆರೆ
undo=ರದ್ದುಮಾಡಿ
ungroup=ಅನ್‌ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಡಿ
unlock=ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
unmerge=ಅನ್‌ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಿ
unsavedChanges=ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
unsavedChangesClickHereToSave=ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
untitled=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
untitledDiagram=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
untitledLayer=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಲೇಯರ್
untitledLibrary=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಲೈಬ್ರರಿ
unknownError=ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ
unknownUser=ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರ
updateExistingDrawing=ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
updateFile={1} ನವೀಕರಿಸಿ
updatingDocument=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...
updatingPreview=ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...
updatingSelection=ಆಯ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...
upload=ಅಪ್‌ಲೋಡ್
url=URL
useBlackAndWhite=ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಳಸಿ
useCurrentSettings=ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
useOffline=ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಸಿ
userDefined=ಬಳಕೆದಾರ-ನಿರ್ಧಾರಿತ
useRootFolder=ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್ ಬಳಸುವುದೇ?
userManual=ಬಳಕೆದಾರ ಕೈಪಿಡಿ
vertical=ಲಂಬ
verticalFlow=ಲಂಬ ಹರಿವು
verticalTree=ಲಂಬ ಮರ
view=ವೀಕ್ಷಣೆ
viewerSettings=ವೀಕ್ಷಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
viewUrl=ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಿಂಕ್: {1}
warning=ಎಚ್ಚರಿಕೆ
waypoints=ಮಾರ್ಗಬಿಂದುಗಳು
west=ಪಶ್ಚಿಮ
where=ಎಲ್ಲಿ
width=ಅಗಲ
wiki=ವಿಕಿ
wordWrap=ಪದ ಸುತ್ತು
writingDirection=ಬರವಣಿಗೆ ದಿಕ್ಕು
yes=ಹೌದು
yourEmailAddress=ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ
zoom=ಜೂಮ್
zoomIn=ಜೂಮ್ ಇನ್
zoomOut=ಜೂಮ್ ಔಟ್
basic=ಮೂಲಭೂತ
businessprocess=ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು
charts=ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು
engineering=ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
flowcharts=ಫ್ಲೋಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು
gmdl=ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಡಿಸೈನ್
mindmaps=ಮೈಂಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳು
mockups=ಮಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು
networkdiagrams=ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
nothingIsSelected=ಏನೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ
other=ಇತರೆ
softwaredesign=ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವಿನ್ಯಾಸ
venndiagrams=ವೆನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
webEmailOrOther=ವೆಬ್, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಳಾಸ
webLink=ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್
wireframes=ವೈರ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು
property=ಗುಣಲಕ್ಷಣ
value=ಮೌಲ್ಯ
showMore=ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ
showLess=ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ
myDiagrams=ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
allDiagrams=ಎಲ್ಲಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
recentlyUsed=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದವು
listView=ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ
gridView=ಗ್ರಿಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ
resultsFor={1}' ಗಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
oneDriveCharsNotAllowed=ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
officeNotLoggedOD=ನೀವು OneDrive ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು draw.io ಕಾರ್ಯ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆದು ಮೊದಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.
officeSelectSingleDiag=ದಯವಿಟ್ಟು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
officeSelectDiag=ದಯವಿಟ್ಟು draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
officeCannotFindDiagram=ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
noDiagrams=ಯಾವುದೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
authFailed=ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
officeFailedAuthMsg=ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
convertingDiagramFailed=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
officeCopyImgErrMsg=ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ ನಂತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಸಿ.
insertingImageFailed=ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
officeCopyImgInst=ಸೂಚನೆಗಳು: ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ಅಂಟಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
folderEmpty=ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
recent=ಇತ್ತೀಚಿನ
sharedWithMe=ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ
sharepointSites=Sharepoint ಸೈಟ್‌ಗಳು
errorFetchingFolder=ಫೋಲ್ಡರ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errorAuthOD=OneDrive ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
officeMainHeader=ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
officeStepsHeader=ಈ ಆಡ್-ಇನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
officeStep2=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
officeStep3=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
officeAuthPopupInfo=ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
officeSelDiag=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:
files=ಫೈಲ್‌ಗಳು
shared=ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=ಸೂಚನೆಗಳು: ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ನಂತರ, ಕೆಳಗಿನ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ಅಂಟಿಸು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
officeClickToEdit=ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ:
pasteDiagram=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ
connectOD=OneDrive ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
selectChildren=ಚೈಲ್ಡ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectSiblings=ಸಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectParent=ಪೇರೆಂಟ್ ಅಂಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
selectDescendants=ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
lastSaved=ಕೊನೆಯದಾಗಿ {1} ಹಿಂದೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
resolve=ಪರಿಹರಿಸಿ
reopen=ಮರು-ತೆರೆಯಿರಿ
showResolved=ಪರಿಹರಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
reply=ಉತ್ತರಿಸಿ
objectNotFound=ವಸ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
reOpened=ಮರು-ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
markedAsResolved=ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
noCommentsFound=ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
comments=ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು
timeAgo={1} ಹಿಂದೆ
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=ಲೈಬ್ರರಿಗಳು
confAnchor=ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಪುಟ ಆಂಕರ್
confTimeout=ಸಂಪರ್ಕವು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
confSrvTakeTooLong={1} ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
confCannotInsertNew=ಹೊಸ ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಪುಟಕ್ಕೆ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
confSaveTry=ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
confCannotGetID=ಪುಟ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
confContactAdmin=ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
readErr=ಓದುವ ದೋಷ
editingErr=ಸಂಪಾದನೆ ದೋಷ
confExtEditNotPossible=ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
confEditedExt=ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ಪುಟವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
diagNotFound=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
confEditedExtRefresh=ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ಪುಟವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.
confCannotEditDraftDelOrExt=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುಟದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
retBack=ಹಿಂತಿರುಗಿ
confDiagNotPublished=ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ
createdByDraw=draw.io ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
filenameShort=ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
invalidChars=ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳು
alreadyExst={1} ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
draftReadErr=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಓದುವ ದೋಷ
diagCantLoad=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
draftWriteErr=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬರೆಯುವ ದೋಷ
draftCantCreate=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
confDuplName=ನಕಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಹೆಸರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
confSessionExpired=ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.
login=ಲಾಗಿನ್
drawPrev=draw.io ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ
drawDiag=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರ
invalidCallFnNotFound=ಅಮಾನ್ಯ ಕರೆ: {1} ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
invalidCallErrOccured=ಅಮಾನ್ಯ ಕರೆ: ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, {1}
anonymous=ಅನಾಮಧೇಯ
confGotoPage=ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
showComments=ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
confError=ದೋಷ: {1}
gliffyImport=Gliffy ಆಮದು
gliffyImportInst1=ಎಲ್ಲಾ Gliffy ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು draw.io ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು "ಆಮದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
gliffyImportInst2=ಆಮದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
startImport=ಆಮದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
drawConfig=draw.io ಸಂರಚನೆ
customLib=ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು
customTemp=ಕಸ್ಟಮ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು
pageIdsExp=ಪುಟ ID ಗಳ ರಫ್ತು
drawReindex=draw.io ಮರು-ಸೂಚಿಕರಣ
working=ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ
drawConfigNotFoundInst=draw.io ಸಂರಚನೆ ಸ್ಪೇಸ್ (DRAWIOCONFIG) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. draw.io ಸಂರಚನೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು/ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಸ್ಪೇಸ್ ಅಗತ್ಯ.
createConfSp=ಸಂರಚನೆ ಸ್ಪೇಸ್ ರಚಿಸಿ
unexpErrRefresh=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
configJSONInst=ಕೆಳಗಿನ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ draw.io JSON ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ನಂತರ ಉಳಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ
thisPage=ಈ ಪುಟ
curCustLib=ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು
libName=ಲೈಬ್ರರಿ ಹೆಸರು
action=ಕ್ರಿಯೆ
drawConfID=draw.io ಕಾನ್ಫಿಗ್ ID
addLibInst=ಹೊಸ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು "ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿಸಿ" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
addLib=ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿಸಿ
customTempInst1=ಕಸ್ಟಮ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಮಕ್ಕಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
customTempInst2=ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ
tempsPage=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಪುಟ
pageIdsExpInst1=ರಫ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟ IDಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು "ರಫ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
pageIdsExpInst2=ರಫ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
startExp=ರಫ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
refreshDrawIndex=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ
reindexInst1=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು "ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
reindexInst2=ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
startIndexing=ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
confAPageFoundFetch=ಪುಟ "{1}" ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAAllDiagDone=ಎಲ್ಲಾ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
confAStartedProcessing=ಪುಟ "{1}" ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
confAAllDiagInPageDone=ಪುಟ "{2}" ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
confAPartialDiagDone=ಪುಟ "{4}" ನಲ್ಲಿ {2} {3} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ {1} ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
confAUpdatePageFailed=ಪುಟ "{1}" ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
confANoDiagFoundInPage=ಪುಟ "{2}" ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
confAFetchPageFailed=ಪುಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
confANoDiagFound=ಯಾವುದೇ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
confASearchFailed={1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
confAGliffyDiagFound={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAGliffyDiagImported={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
confASavingImpGliffyFailed=ಆಮದು ಮಾಡಿದ {2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಉಳಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confAImportedFromByDraw=draw.io ಮೂಲಕ "{1}" ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
confAImportGliffyFailed={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಆಮದು ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confAFetchGliffyFailed={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಪಡೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confACheckBrokenDiagLnk=ಮುರಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
confADelDiagLinkOf="{1}" ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confADupLnk=(ನಕಲಿ ಲಿಂಕ್)
confADelDiagLnkFailed="{1}" ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confAUnexpErrProcessPage=id: {1} ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ
confADiagFoundIndex=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸೂಚಿಕರಣ
confADiagIndexSucc=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಕರಣಗೊಂಡಿದೆ.
confAIndexDiagFailed=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಸೂಚಿಕರಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confASkipDiagOtherPage="{1}" ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದರಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ!
confADiagUptoDate=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
confACheckPagesWDraw=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
confAErrOccured=ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!
savedSucc=ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
confASaveFailedErr=ಉಳಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು (ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ)
character=ಅಕ್ಷರ
confAConfPageDesc=ಈ ಪುಟವು draw.io ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ (configuration.json) ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
confALibPageDesc=ಈ ಪುಟವು draw.io ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತುಗಳಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
confATempPageDesc=ಈ ಪುಟವು draw.io ಕಸ್ಟಮ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತುಗಳಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
confAConfSpaceDesc=ಈ ಸ್ಪೇಸ್ draw.io ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು/ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
confANoCustLib=ಕಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಿಲ್ಲ
delFailed=ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!
showID=ID ತೋರಿಸಿ
confAIncorrectLibFileType=ತಪ್ಪಾದ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ. ಲೈಬ್ರರಿಗಳು XML ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
uploading=ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
confALibExist=ಈ ಲೈಬ್ರರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
confAUploadSucc=ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ
confAUploadFailErr=ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ)
hiResPreview=ಹೈ ರೆಸ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ
officeNotLoggedGD=ನೀವು Google Drive ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು draw.io ಟಾಸ್ಕ್ ಪೇನ್ ತೆರೆದು ಮೊದಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.
officePopupInfo=ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
pickODFile=OneDrive ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
createODFile=OneDrive ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ
pickGDriveFile=Google Drive ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
createGDriveFile=Google Drive ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ
pickDeviceFile=ಸಾಧನ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
vsdNoConfig="vsdurl" ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿಲ್ಲ
tryVssDraw={1} ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ruler=ರೂಲರ್
units=ಘಟಕಗಳು
points=ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು
inches=ಇಂಚುಗಳು
millimeters=ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳು
minTwoPoints=ಕನಿಷ್ಠ 2 ಬಿಂದುಗಳು ಅಗತ್ಯ
confEditDraftDelOrExt=ಈ ಚಿತ್ರ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ, ಪುಟದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸದಿರಬಹುದು.
confDiagEditedExt=ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪುಟವು ಇತರ ಸೆಷನ್‌ನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
macroNotFound=ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
confAInvalidPageIdsFormat=ತಪ್ಪಾದ ಪುಟ ID ಗಳ ಫೈಲ್ ಸ್ವರೂಪ
confACollectingCurPages=ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confABuildingPagesMap=ಪುಟಗಳ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAProcessDrawDiag=ಆಮದು ಮಾಡಿದ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
confAProcessDrawDiagDone=ಆಮದು ಮಾಡಿದ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ
confAProcessImpPages=ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
confAErrPrcsDiagInPage=ಪುಟ "{1}" ನಲ್ಲಿ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
confAPrcsDiagInPage=ಪುಟ "{1}" ನಲ್ಲಿ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAImpDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAImpDiagramFailed=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅದರ ಹೊಸ ಪುಟ ID ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಮದು ಮಾಡದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
confAImpDiagramError=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
confAUpdateDgrmCCFailed=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಗೆ ಲಿಂಕ್ ನವೀಕರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
confImpDiagramSuccess=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
confANoLnksInDrgm={1} ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
confAUpdateLnkToPg=ರೇಖಾಚಿತ್ರ: "{2}" ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: "{1}"
confAUpdateLBLnkToPg=ರೇಖಾಚಿತ್ರ: "{2}" ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲೈಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: "{1}"
confAUpdateLnkBase=ರೇಖಾಚಿತ್ರ: "{3}" ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ URL ಅನ್ನು "{1}" ನಿಂದ "{2}" ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
confAPageIdsImpDone=ಪುಟ ID ಗಳ ಆಮದು ಮುಗಿದಿದೆ
confAPrcsMacrosInPage=ಪುಟ "{1}" ನಲ್ಲಿ draw.io ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAErrFetchPage=ಪುಟ "{1}" ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
confAFixingMacro=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAErrReadingExpFile=ರಫ್ತು ಫೈಲ್ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
confAPrcsDiagInPageDone=ಪುಟ "{1}" ನಲ್ಲಿ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ
confAFixingMacroSkipped=ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅದರ ಹೊಸ ಪುಟ ID ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಮದು ಮಾಡದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
pageIdsExpTrg=ರಫ್ತು ಗುರಿ
confALucidDiagImgImported={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ
confASavingLucidDiagImgFailed={2} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{1}" ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
confGetInfoFailed={1} ನಿಂದ ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
confCheckCacheFailed=ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
confReadFileErr={2} ನಿಂದ "{1}" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
confSaveCacheFailed=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ. ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
orgChartType=ಸಂಸ್ಥೆ ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ
linear=ರೇಖೀಯ
hanger2=ಹ್ಯಾಂಗರ್ 2
hanger4=ಹ್ಯಾಂಗರ್ 4
fishbone1=ಫಿಶ್‌ಬೋನ್ 1
fishbone2=ಫಿಶ್‌ಬೋನ್ 2
1ColumnLeft=ಏಕ ಕಾಲಮ್ ಎಡ
1ColumnRight=ಏಕ ಕಾಲಮ್ ಬಲ
smart=ಸ್ಮಾರ್ಟ್
parentChildSpacing=ಪೋಷಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಂತರ
siblingSpacing=ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಅಂತರ
confNoPermErr=ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪುಟ {1} ನಿಂದ ಈ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ
copyAsImage=ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ
copyAsText=ಪಠ್ಯವಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ
copyAsSvg=SVG ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ
lucidImport=Lucidchart ಆಮದು
lucidImportInst1=ಎಲ್ಲಾ Lucidchart ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು "ಆಮದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
installFirst=ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು {1} ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
drawioChromeExt=draw.io Chrome ವಿಸ್ತರಣೆ
loginFirstThen=ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು {1} ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ {2}
errFetchDocList=ದೋಷ: ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
builtinPlugins=ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು
extPlugins=ಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು
backupFound=ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
chromeOnly=ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
msgDeleted=ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
confAErrFetchDrawList=ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
confAErrCheckDrawDiag=ರೇಖಾಚಿತ್ರ {1} ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
confAErrFetchPageList=ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
confADiagImportIncom={1} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{2}" ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಕಾರಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು
invalidSel=ಅಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆ
diagNameEmptyErr=ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು
openDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
newDiagram=ಹೊಸ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
editable=ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ
confAReimportStarted={1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮರು-ಆಮದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು...
spaceFilter=ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ
curViewState=ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಕ್ಷಕ ಸ್ಥಿತಿ
pageLayers=ಪುಟ ಮತ್ತು ಲೇಯರ್‌ಗಳು
customize=ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ
firstPage=ಮೊದಲ ಪುಟ (ಎಲ್ಲಾ ಲೇಯರ್‌ಗಳು)
curEditorState=ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಡಿಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ
noAnchorsFound=ಯಾವುದೇ ಆಂಕರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
attachment=ಲಗತ್ತು
curDiagram=ಪ್ರಸ್ತುತ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
recentDiags=ಇತ್ತೀಚಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
csvImport=CSV ಆಮದು
chooseFile=ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...
choose=ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
gdriveFname=Google Drive ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
widthOfViewer=ವೀಕ್ಷಕದ ಅಗಲ (px)
heightOfViewer=ವೀಕ್ಷಕದ ಎತ್ತರ (px)
autoSetViewerSize=ವೀಕ್ಷಕದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
thumbnail=ಕಿರುಚಿತ್ರ
prevInDraw=draw.io ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನೋಟ
onedriveFname=OneDrive ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
diagFname=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
diagUrl=ರೇಖಾಚಿತ್ರ URL
showDiag=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ತೋರಿಸಿ
diagPreview=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ
csvFileUrl=CSV ಫೈಲ್ URL
generate=ಉತ್ಪಾದಿಸಿ
selectDiag2Insert=ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
errShowingDiag=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ. ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
noRecentDiags=ಇತ್ತೀಚಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
fetchingRecentFailed=ಇತ್ತೀಚಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು
useSrch2FindDiags=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿ
cantReadChckPerms=ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಓದುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
cantFetchChckPerms=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಓದುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
searchFailed=ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
plsTypeStr=ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
unsupportedFileChckUrl=ಬೆಂಬಲಿಸದ ಫೈಲ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
diagNotFoundChckUrl=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
csvNotFoundChckUrl=CSV ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
cantReadUpload=ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
select=ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
errCantGetIdType=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: ವಿಷಯ ಐಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
errGAuthWinBlocked=ದೋಷ: Google ದೃಢೀಕರಣ ವಿಂಡೋ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
authDrawAccess={1} ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು draw.io ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ
connTimeout=ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
errAuthSrvc={1} ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
plsSelectFile=ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
mustBgtZ={1} ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು
cantLoadPrev=ಫೈಲ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
errAccessFile=ದೋಷ: ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "{1}" ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
noPrevAvail=ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
personalAccNotSup=ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
errSavingTryLater=ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
plsEnterFld=ದಯವಿಟ್ಟು {1} ನಮೂದಿಸಿ
invalidDiagUrl=ಅಮಾನ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ URL
unsupportedVsdx=ಬೆಂಬಲಿಸದ vsdx ಫೈಲ್
unsupportedImg=ಬೆಂಬಲಿಸದ ಚಿತ್ರ ಫೈಲ್
unsupportedFormat=ಬೆಂಬಲಿಸದ ಫೈಲ್ ಸ್ವರೂಪ
plsSelectSingleFile=ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
attCorrupt=ಲಗತ್ತು ಫೈಲ್ "{1}" ಹಾಳಾಗಿದೆ
loadAttFailed=ಲಗತ್ತು "{1}" ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
embedDrawDiag=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ
addDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
embedDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ
editOwningPg=ಮಾಲೀಕ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
deepIndexing=ಆಳವಾದ ಸೂಚಿಕರಣ (ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಿಕರಿಸಿ)
confADeepIndexStarted=ಆಳವಾದ ಸೂಚಿಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
confADeepIndexDone=ಆಳವಾದ ಸೂಚಿಕರಣ ಮುಗಿಯಿತು
officeNoDiagramsSelected=ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
officeNoDiagramsInDoc=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
officeNotSupported=ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಈ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
someImagesFailed={2} ರಲ್ಲಿ {1} ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೋಷಗಳಿಂದ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
importingNoUsedDiagrams=ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸದ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
importingDrafts=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ {1} ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
processingDrafts=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
updatingDrafts=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
updateDrafts=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
notifications=ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
drawioImp=draw.io ಆಮದು
confALibsImp=draw.io ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confALibsImpFailed={1} ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
contributors=ಕೊಡುಗೆದಾರರು
drawDiagrams=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
errFileNotFoundOrNoPer=ದೋಷ: ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ {2} ನಲ್ಲಿ "{1}" ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
confACheckPagesWEmbed=ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=ಮುರಿದ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
replaceWith=ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
replaceAll=ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ
confASkipDiagModified=ಆರಂಭಿಕ ಆಮದು ನಂತರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ "{1}" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ
replFind=ಬದಲಾಯಿಸಿ/ಹುಡುಕಿ
matchesRepl={1} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
draftErrDataLoss=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಓದುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಗ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ. ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.
linkToDiagram=ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
changedBy=ಬದಲಾಯಿಸಿದವರು
lastModifiedOn=ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ
searchResults=ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
showAllTemps=ಎಲ್ಲಾ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
notionToken=Notion ಟೋಕನ್
selectDB=ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
noDBs=ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
diagramEdited={1} ರೇಖಾಚಿತ್ರ "{2}" ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
confDraftPermissionErr=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಲಗತ್ತು ಬರೆಯುವ/ಓದುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?
confFileTooBigErr=ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Confluence ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ "Attachment Settings" ನ "Attachment Maximum Size" ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
owner=ಮಾಲೀಕ
repository=ರೆಪೊಸಿಟರಿ
branch=ಶಾಖೆ
meters=ಮೀಟರ್‌ಗಳು
teamsNoEditingMsg=ಸಂಪಾದಕ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ (MS Teams ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ)
contactOwner=ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
viewerOnlyMsg=ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ.
website=ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
check4Updates=ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
attWriteFailedRetry={1}: ಲಗತ್ತು ಬರೆಯುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, {2} ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
confPartialPageList=Confluence ನಲ್ಲಿ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. {1} ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
spellCheck=ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಕ
noChange=ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲ
lblToSvg=ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು SVG ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
txtSettings=ಪಠ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
LinksLost=ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ
arcSize=ಆರ್ಕ್ ಗಾತ್ರ
editConnectionPoints=ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
notInOffline=ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ
notInDesktop=ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ
confConfigSpaceArchived=draw.io ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸ್ಪೇಸ್ (DRAWIOCONFIG) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
confACleanOldVerStarted=ಹಳೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
confACleanOldVerDone=ಹಳೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಗಿಯಿತು
confACleaningFile=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡು "{1}" ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
confAFileCleaned=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡು "{1}" ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಗಿಯಿತು
confAFileCleanFailed=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡು "{1}" ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
confACleanOnly=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ
brush=ಬ್ರಷ್
openDevTools=ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ
autoBkp=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್
confAIgnoreCollectErr=ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
drafts=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳು
draftSaveInt=ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಉಳಿಸುವ ಮಧ್ಯಂತರ [ಸೆಕೆಂಡ್] (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು 0)
pluginsDisabled=ಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
extExpNotConfigured=ಬಾಹ್ಯ ಚಿತ್ರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
pathFilename=ಪಾತ್/ಫೈಲ್‌ಹೆಸರು
confAHugeInstances=ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಿದರ್ಶನಗಳು
confAHugeInstancesDesc=ಈ ನಿದರ್ಶನವು 100,000+ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, Atlassian ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿದರ್ಶನ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವುದು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
choosePageIDsFile=ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ ID ಗಳ csv ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
chooseDrawioPsgesFile=draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಟಗಳ csv ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
private=ಖಾಸಗಿ
diagramTooLarge=ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
selectAdminUsers=ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
xyzTeam={1} ತಂಡ
addTeamTitle=ಹೊಸ draw.io ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
addTeamInst1=ಹೊಸ draw.io ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನೀವು "drawio-" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ Atlassian ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು (ಉದಾ, "drawio-marketing" ಹೆಸರಿನ ಗುಂಪು).
addTeamInst2=ನಂತರ, ಈ ಪುಟದಿಂದ ಯಾವ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು/ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.
drawioTeams=draw.io ತಂಡಗಳು
members=ಸದಸ್ಯರು
adminEditors=ನಿರ್ವಾಹಕರು/ಸಂಪಾದಕರು
allowAll=ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಿ
noTeams=ಯಾವುದೇ ತಂಡಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
errorLoadingTeams=ತಂಡಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
noTeamMembers=ಯಾವುದೇ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
errLoadTMembers=ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ "{1}" ತಂಡದ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯ ಅನುಮತಿಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
gotoConfigPage=ದಯವಿಟ್ಟು draw.io "Configuration" ಪುಟದಿಂದ ಸ್ಪೇಸ್ ರಚಿಸಿ.
noAdminsSelected=ಯಾವುದೇ ನಿರ್ವಾಹಕರು/ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
errCreateConfigFile="configuration.json" ಫೈಲ್ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯ ಅನುಮತಿಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
errSetPageRestr=ಪುಟದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
notAdmin4Team=ನೀವು ಈ ತಂಡದ ನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲ
configUpdated=ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
outOfDateRevisionAlert=ನೀವು ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲ್ಬರಹ/ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ.
confAErrFaqs={1} ದೋಷ(ಗಳು) ಇವೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. (ದಯವಿಟ್ಟು ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ)
confA403ErrFaq=({1}) 403 ದೋಷ(ಗಳು) ಇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಲಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು (ಬರೆಯಿರಿ) ಅನುಮತಿಗಳು ಇರಬೇಕು. ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುಟ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
confA404ErrFaq=({1}) 404 ದೋಷ(ಗಳು) ಇವೆ. ಲಗತ್ತು/ಪುಟ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಸಮರ್ಪಕ ವಲಸೆ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಫೈಲ್ (ಪುಟದ ಲಗತ್ತು) ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿದೆ.
confA500ErrFaq=({1}) 500 ದೋಷ(ಗಳು) ಇವೆ. Confluence Cloud ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ಇಂತಹ ದೋಷಗಳು ಸರ್ವರ್ ಓವರ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
confAOtherErrFaq=({1}) ಇತರ ದೋಷ(ಗಳು) ಇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಷದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವಿವರಣೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
confAReplaceBaseUrl=ಪುಟ ID ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದಾಗ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ URL ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
drawSvgPrev=draw.io SVG ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ
googleFonts=Google ಫಾಂಟ್‌ಗಳು
diagDupl=ನಕಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
diagDuplMsg=ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ.
diagDuplNoEditMsg=ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ.
confCloudMigConfirm=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅನೇಕ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Synchrony ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
confCloudMigNotice=Cloud ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು draw.io ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗೆ linkAdjustments ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ {1}. ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಇಲ್ಲದೆ, Confluence ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
confALogsPageDesc=ಈ ಪುಟವು draw.io ದೀರ್ಘಾವಧಿ ಚಾಲನೆಯ ಸೇವೆಗಳ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತುಗಳಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
confEditOnlyInPageEditor=Confluence ಪುಟ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು
confEvalWarn=ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪರವಾನಗಿ - ಉತ್ಪಾದನೆ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ
otherUsersEditing=ಇತರ ಬಳಕೆದಾರ(ರು) ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
firstTimeGD=ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
ConfDC415Error=ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು "Attachment Checker for Confluence" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.
remove=ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
selectPgLyr=ಪುಟ ಮತ್ತು ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
errGenPreview=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
attAccessErr=ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಗತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ದೋಷ: ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
widthIntOrFixed=ಅಗಲವು ಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಅಥವಾ 'fixed' ಮೌಲ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು
dupDisabledPgLyrSlct=ಪುಟ ಮತ್ತು ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ನಕಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
cantDupPickDiffName=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ownPgAccessDupErr=ಮಾಲೀಕ ಪುಟ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧ: ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
cantDupTryLater=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
cantEditLnkd=ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
diagEditOwnPgOnlyOpen=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕ ಪುಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಮಾಲೀಕ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
diagInTemps=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ draw.io ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು
diagInTempsCantEdit=ಪುಟ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.
confDirectEditDraftLost=ಈ Confluence ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು Confluence ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಂತರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ.
confConfigSpacePerm=ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ DC ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು draw.io ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಬಹುದು. ಜೊತೆಗೆ, "Configuration" ಮತ್ತು "Libraries" ಪುಟಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ವಾಹಕ ಕೀಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, "Configuration" ಪುಟದಲ್ಲಿನ "configuration.json" ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
tryCurPageOnErr=ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಲಗತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
confAExtSrvcNoSupported=ಬಾಹ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ URL ಗಳಿಂದ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲ.
gliffyVersionPinning=ಗ್ಲಿಫಿಯ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬದಲು ಆಮದು ಮಾಡಿ
confEmbedUpload=ಉತ್ತಮ ಸಂಪಾದನಾ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾಲಿ ಡಯಾಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ draw.io ಮ್ಯಾಕ್ರೋವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಂತರ (ಫೈಲ್ ಮೆನು → ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ → ಡಿವೈಸ್...) ನಿಂದ ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
confPublishErr=ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ನವೀಕರಣದ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
confACacheMapping=ಕ್ಯಾಶ್ ಪುಟ ID ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್
confARemImpPages=ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
delCachedData=ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ
k15tPagesError=Scroll ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. Scroll Versions ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
drawioUninstalled=draw.io ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪಾದಕವು ಈಗ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ
confAttachmentArchived=ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪುಟವನ್ನು (ID: {1}) ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
confDiagramMacroDowngrade=ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ರೋದಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಸದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪುಟ ಮ್ಯಾಕ್ರೋವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Confluence ಪುಟ ಸಂಪಾದಕದಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ.
DCSave500Error=Confluence ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
plsInstallAppInConf=ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು Confluence ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ/ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ (draw.io Confluence ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ)
m365=Microsoft 365
