; core.PL
;
; Polish translation by 50p from #sa-mp.scripting
; Huge thanks an appreciation to them
;
; (message below from 50p)
;
; Contact with me via email/hotmail: y-50p@hotmail.com
; If you know a really good C/C++ resources that could help me then don't
; hasitate to contact me because now we can write plugins with SA-MP 0.2
; and I know only basis of C/C++ (defining variables/operators/etc.)
;
; Kontakt ze mną przez email/hotmail: y-50p@hotmail.com
; Jeśli znasz jakieś bardzo dobre strony o C/C++ nie wachaj sie i dać mi znać
; bo teraz mamy możliwości pisania plugin'ow w SA-MP 0.2 a w C/C++ znam tylko
; podstawy
;

[ysi_properties]

YSI_PROP_NAME = Posiadłość: "%s" Koszt: $%d Wynagrodzenie: $%d
YSI_PROP_BUY = Wpisz "/%n" aby kupić
YSI_PROP_OWN = Już posiadasz tą posesje
YSI_PROP_YOURS = Jesteś właścicielem tej posiadłości
YSI_PROP_OUT = "%s" zostało kupione przez %s (%d)
YSI_PROP_OWNER = Ta posiadłość jest własnościa %s (%d)
YSI_PROP_BOUGHT = Kupileś "%s" za $%d
YSI_PROP_NOT = Nie jesteś w prawidłowej posiadłości
YSI_PROP_CP = Nie jesteś w checkpoint'cie posiadłości
YSI_PROP_AFFORD = Nie możesz uzyskać tej posiadłości
YSI_PROP_EARNT = Osiągnąłeś $%d z twoich posiadłości
YSI_PROP_SELL = Wpisz "/%n %d" aby sprzedać tą posiadłość
; Możesz opuścić parametry, ale tylko w porządku od tyłu
; YSI_PROP_SELL = Wpisz "/%n %d" aby sprzedać tą posiadłość za $%d

YSI_BUY_HELP_1 = Pozwala ci na kupno posiadłości które dają zyski
YSI_BUY_HELP_2 = you money over time and can be very profitable.
YSI_BUY_HELP_3 = Musisz być w prawidłowej posiadłości aby użyć tej komendy
YSI_BUY_HELP_4 = ale będziesz powiadomiony jeśli nie

YSI_SELL_HELP_1 = Sprzedaje posiadłość którą posiadasz.  To może być
YSI_SELL_HELP_2 = za cene mniejszą niż ją kupiłeś.
YSI_SELL_HELP_3 = Musisz podać id posiadłości którą posiadasz
YSI_SELL_HELP_4 = ale nie musisz być w posiadłości
YSI_SELL_NO_ID = Musisz podać prawidłowe ID posiadłości
YSI_SELL_CANT = Nie możesz sprzedać tej posiadłości
YSI_SELL_OWNER = Nie posiadasz tej posiadłości
YSI_SELL_SOLD = Posiadłość sprzedana za $%d

YSI_FORBIDDEN = Wchodzisz na zakazany teren
YSI_FORBIDDEN_2 = Ostrzeżenie, wchodzisz %s

YSI_LIST_MULTI = "%s": %d właścicieli
YSI_LIST_FORM = "%s": właściciel "%s"
YSI_LIST_PAGES = Użyj "/%n <strona>" gdzie <strona> to 1 - %d by wylistować
YSI_LIST_MORE = Znaleziono więcej niż 8 posiadłości

YSI_BANK_NAME = Witaj w banku %s
YSI_BANK_WELCOME = Witaj w banku
YSI_BANK_HELP1 = Wpisz "/%n <ilość>" by wpłacić pieniądze
YSI_BANK_HELP2 = Wpisz "/%n <ilość>" by wypłacić pieniądze
YSI_BANK_HELP3 = Wpisz "/%n" kiedykolwiek aby zobaczyć stan konta
YSI_BANK_BALANCE = Twój aktualny stan konta to $%d
YSI_BANK_NOT = Nie jesteś w banku
YSI_BANK_CP = Musisz być w checkpoint'cie banku
YSI_BANK_HELP_1 = Pozwala ci na wpłacenie pieniędzy na konto
YSI_BANK_HELP_2 = Musisz mieć wystarczająco funduszy by wpłacić
YSI_BANK_HELP_3 = wymagana ilość i musisz być w banku
YSI_BANK_HELP_4 = Użyj: "/%n <ilość>"
YSI_BANK_BANKED = $%d wpłacone, nowy stan konta $%d
YSI_BANK_INSUFFICIENT = Niedostateczne fundusze do transakcji

YSI_BAL_HELP = Wyświetla twoj aktualny stan konta bankowego

YSI_WITH_HELP1 = Pozwala ci na wypłacenie pieniędzy z twojego konta
YSI_WITH_HELP2 = Musisz mieć dostatecznie funduszy aby wypłacić
YSI_WITH_HELP3 = wymagana ilość i musisz być w banku
YSI_WITH_HELP4 = Użyj: "/%n <ilość>"
YSI_WITHDREW = $%d wypłacone, nowy stan konta $%d

YSI_TELS_NAME = Teleportowany do %s
YSI_TELS_TELE = Teleportowany
YSI_TELS_MONEY = Nie dostatecznie funduszy, potrzebujesz $%d aby się teleportować

YSI_AMMU_NO_MONEY = Nie możesz mieć tej broni

; new
YSI_LIST_HELP_1 = Wyświetla liste posiadłości i ich właścicieli
YSI_LIST_HELP_2 = Jeśli jest więcej niż 8 posiadłości są
YSI_LIST_HELP_3 = wielokrotne strony posiadłości
YSI_LIST_NONE = Nie znaleziono posiadłości

[ysi_race]

YSI_RACE_COUNTDOWN = %d
YSI_RACE_GO = GO GO GO!!!

[ysi_text]

YSI_TEXT_NOT_FOUND = Ciągu znaków "%s" nie znaleziono

[ysi_commands]

YSI_COMM_BLEVEL = Nie możesz użyć tej komendy
YSI_COMM_LIST = "/%s"
YSI_COMM_PAGES = Użyj "/%n <strona>" gdzie <strona> to 1 - %d aby wylistowac
YSI_COMM_MORE = Znaleziono więcej niż 8 komend

; new

YSI_COMM_HELP_1 = Wyświetla liste komend dla skryptu
YSI_COMM_HELP_2 = Jeśli jest więcej niż 8 komend są strony
YSI_COMM_HELP_3 = Komendy są pokazane z prefixami i alternatywnymi nazwami

[ysi_langs]

YSI_LANGS_HELP1 = Bez parametrów wyświetla listę języków
YSI_LANGS_HELP2 = Z parametrem ustawia twój język na jeden wybranych języków
YSI_LANGS_DISP = Język %d: %s (%s)
YSI_LANGS_MORE = Wpisz "/%n" aby ponownie wyświetlić więcej języków
YSI_LANGS_SET = Wpisz "/%n <id>" aby wybrać język
YSI_LANGS_DONE = Język ustawiony na %d (%s)
YSI_LANGS_INV = Nieprawidłowy język

[ysi_help]

YSI_HELP_HELP1 = Wyświetla pomoc o skrypcie lub komendzie.
YSI_HELP_HELP2 = Wpisz "/%n" po pomoc scryptu, "/%n <komenda>"
YSI_HELP_HELP3 = po pomoc o komendzie lub "/%n" po listę komend
YSI_HELP_NOTF = Nie znana funkcja, nie ma dostępnej pomocy.

YSI_HELP_1 = <Tutaj nazwa twojego skryptu>
YSI_HELP_2 = przez <a tutaj twoje imie>
YSI_HELP_3 = bazowany na YSI przez Alex "Y_Less" Cole
YSI_HELP_4 = Przystosuj ten tekst w core.PL w twoim
YSI_HELP_5 = folderze scriptfiles/YSI (domyślnie).

YSI_HELP_6 = Zostaw linie czyste jeśli nie potrzebujesz 10 linji i zostaną ignorowane.
YSI_HELP_7 = ; Ta linia nie będzie w ogole wyświetlona w chat box'ie bo jest czysta (; oznacza komentarz)
YSI_HELP_8 =

; Ta linia jeste jedną która może posiadać dane %n dla komend
YSI_HELP_9 = Wpisz: "/%n" po komendy i "/%n <komenda>"
YSI_HELP_10 = po pomoc o specyficznej komendzie (włącznie z tą)

[ysi_players]

YSI_LOGIN_HELP_1 = Pozwala ci się zalogować do systemu użytkowników
YSI_LOGIN_HELP_2 = użuwając hasła z którym się zarejestrowałeś.  Użyj
YSI_LOGIN_HELP_3 = "/%n" aby sie zarejestrować lub "/%n" aby dołączyć do grupy

YSI_REGISTER_HELP_1 = Pozwala ci na zarejestrowanie twojego nicku na serwerze
YSI_REGISTER_HELP_2 = Użyj "/%n <hasło>" aby się zarejestrować z hasłem
YSI_REGISTER_HELP_3 = "/%n <hasło>" aby się zalogować z tym samym hasłem aby
YSI_REGISTER_HELP_4 = odnowić twoje poprzednie zapisane statystyki i ustawienia.

YSI_GROUP_HELP_1 = Pozwala ci na dodanie twojego aktualnego nicku do innej grupy
YSI_GROUP_HELP_2 = nicków co pozwoli dwóm nickom dzielenie takich samych
YSI_GROUP_HELP_3 = statystyk.  Użyj "/%n <nick> <hasło>" gdzie <nick> jest
YSI_GROUP_HELP_4 = istniejącym zarejestrowanym nickiem i <hasło> jest jego
YSI_GROUP_HELP_5 = hasłem aby dodać ten nick.

YSI_NSGROUP_PARAMS = Użyj: "/%n <zarejestrowany nick> <hasło nicku>"

YSI_REG_TAKEN = Przepraszam, ten nick już jest zarejestrowany.
YSI_LOGIN_WRONG = Złe hasło.
YSI_LOGIN_INDERR = Błąd czytania indeksu, proszę spróbować ponownie.
YSI_LOGIN_LOGIN = Zalogowany!
YSI_LOGIN_NOTF = Nie znaleziono nazwy użytkownika
YSI_LOGIN_NOLOAD = Błąd przy otwieraniu pliku z danymi.
YSI_LOGIN_FAILED = Zalogowanie odmówione.
YSI_ADDU_INDER1 = Dodanie pliku użytkownika błąd 1.
YSI_ADDU_INDER2 = Dodanie pliku użytkownika błąd 2.
YSI_ADDU_SUCC = Rejestracja zakończona sukcesem.
