{
  "nav": {
    "docs": "文档",
    "blog": "博客",
    "more": "更多",
    "releaseNotes": "更新日志",
    "qwenpaw": "Qwenpaw",
    "download": "下载",
    "github": "GitHub",
    "githubComingSoon": "Coming Soon",
    "lang": "ENG",
    "platform": "Platform",
    "platformTitle": "AgentScope 体验平台",
    "agentscopeTeam": "AgentScope",
    "communityBenefits": "社区福利",
    "communityBenefitsNew": "NEW",
    "benefit1Title": "百炼新客免费 1 亿 token",
    "benefit1Desc": "点击查询我的免费额度",
    "benefit2Title": "无门槛 Token 满返补贴",
    "benefit2Desc": "个企同享新老同享，最高 200 元",
    "benefit3Title": "最高 100 万元等额 Token",
    "benefit3Desc": "OPC 创新助力，补贴权益升级",
    "benefit4Title": "高校学生创新补贴",
    "benefit4Desc": "50 元模型通兑，分享赢 iphone17"
  },
  "hero": {
    "titleleft": "欢迎使用你的",
    "titleright": "专业AI助手",
    "slogan": "懂你所需，伴你左右",
    "sub": "{{version}} 五大方面能力升级：",
    "sub1": "为 QwenPaw 量身定制的 Agent OS, TUI, 循环工程, 滚动上下文, 新版 ReMe",
    "releaseNote": "QwenPaw {{version}}版本全新发布",
    "cta": "查看文档",
    "quickStart": "快速开始",
    "quickTry": "快速体验"
  },
  "follow": {
    "title": "关注我们",
    "sub": "第一时间获取 QwenPaw 最新动态",
    "xiaohongshu": "小红书：",
    "x": "X："
  },
  "channels": {
    "titleWe": "使用",
    "titleEverything": "全域互联",
    "sub": "内置 10+ 个频道，更多即将上线"
  },
  "finalCta": {
    "titleBefore": "欢迎使用",
    "titleEmphasis": "QwenPaw",
    "titleAfter": "，",
    "titleLine2": "懂你所需，伴你左右",
    "downloadFromGithub": "前往 GitHub 下载"
  },
  "whyQwenpaw": {
    "headingPrefix": "Why",
    "headingEmphasis": "QwenPaw?",
    "sub": "安装简单，可部署在本机或云端；\n支持多种 IM 应用；能力可轻松扩展。",
    "heroLine": "QwenPaw 既是 Qwen Personal Agent Workstation（千问个人智能体工作台），也寓意 Qwen 的智识，Paw 的温度。",
    "secondPrefix": "我们希望它不是冰冷的工具，而是一只随时准备帮忙的智慧、温暖“小爪子”，是你数字生活中最默契的伙伴。"
  },
  "worksForYou": {
    "title": "懂你所需，伴你左右",
    "sub": "记忆与个性化由你掌控。",
    "learnMore": "了解更多",
    "cards": {
      "agentOs": {
        "title": "Agent OS",
        "desc": "QwenPaw 2.0 以类操作系统的 Harness 架构连接模型与应用，将 Agent 从独立应用升级为开放的智能基座。未来还将持续推出面向不同场景的 QwenPaw 小程序与轻量应用。"
      },
      "tui": {
        "title": "终端交互",
        "desc": "基于 Textual 打造全屏终端聊天体验，支持流式输出、工具调用渲染与会话管理，并与控制台及各频道共享会话和记忆。"
      },
      "scrollContext": {
        "title": "滚动上下文",
        "desc": "每轮对话实时写入 SQLite。窗口满时通过索引驱逐腾出空间，不摘要、不丢弃原文；历史内容可随时按需回溯，确保上下文信息完整保留。"
      },
      "loopEngineering": {
        "title": "循环工程",
        "desc": "Agent 执行逻辑从硬编码走向可编排：当前可通过插件接口灵活组合流程，未来还将以 “Oh-My-Paw” 官方插件持续提供更多循环控制方案，让同一个 Agent 按场景切换行为模式。"
      }
    }
  },
  "clientVoices": {
    "title": "聆听来自我们社区的用户之声",
    "sub": "来自真实 QwenPaw 用户的反馈",
    "items": {
      "t1": {
        "text": "QwenPaw 是一个真正开箱即用的通用型 AI Agent 框架。随着底层能力持续迭代，我们自研的业务智能体也能实现智能跃迁，显著降低长期维护成本与技术负担。",
        "role": "阿里云开发工程师"
      },
      "t2": {
        "text": "阿里通义这次出手很稳。QwenPaw 强化了本地+云端双模部署，这在当前隐私敏感和算力需求并存的环境下非常实用。开源策略也显示出阿里在 AI 生态布局上的开放态度。",
        "role": "开发者"
      },
      "t3": {
        "text": "很棒，使用非常顺手，搭配千问模型响应也很快。建议考虑在嵌入式设备上使用，以降低资源消耗。",
        "role": "独立开发者"
      },
      "t4": {
        "text": "代码看起来很干净、也很好理解。作为开发者我很想进一步玩一玩。",
        "role": "开发者"
      },
      "t5": {
        "text": "无需重启即可热切换 MCP 是 Agent 工作流里最亮眼的能力。你可以在同一会话中扩展 QwenPaw 的工具集，不打断上下文、也没有重启成本；Skill Hub + Claw Hub 的整合会让生态增长更快。",
        "role": "开发者"
      },
      "t6": {
        "text": "通义实验室的 QwenPaw 开源项目真的很棒！看到大家在使用过程中既有成功的喜悦，也有整理桌面变删除文件的有趣经历。开源 AI Agent 框架对于推动整个行业的发展非常重要，期待看到更多基于 QwenPaw 的创新应用。",
        "role": "开发者"
      }
    }
  },
  "features": {
    "title": "核心能力",
    "channels": {
      "title": "全域触达",
      "desc": "支持钉钉、飞书、QQ、Discord、iMessage 等频道，一个 QwenPaw 按需连接。"
    },
    "private": {
      "title": "由你掌控",
      "desc": "记忆与个性化由你掌控，本地或云端均可；定时与协作发往指定频道。"
    },
    "skills": {
      "title": "Skills 扩展",
      "desc": "内置定时任务，自定义技能目录，QwenPaw 自动加载。"
    }
  },
  "testimonials": {
    "title": "社区怎么说",
    "viewAll": "查看全部",
    "1": "QwenPaw 就该这样：多频道一个入口，Python 好改好部署。",
    "2": "定时和心跳很实用，Skills 自己加，数据都在本地。",
    "3": "想完全掌控的团队用着很顺手。"
  },
  "usecases": {
    "title": "QwenPaw可以为你做些什么",
    "sub": "记忆配置与个性化设置，由你掌控。",
    "categories": {
      "social": {
        "title": "社交媒体",
        "description": "QwenPaw 帮你追踪社交动态：根据你的兴趣，汇总热门帖子、新视频和账号规律。"
      },
      "creative": {
        "title": "创意与构建",
        "description": "QwenPaw 可以全天候在您的设备上运行，帮助您实现想法，并支持从创意构思到实现的整个内容创作过程。"
      },
      "productivity": {
        "title": "生产力",
        "description": "QwenPaw 提升生产力：汇总更新、整理联系人、分析个人日志，发现有用规律。"
      },
      "research": {
        "title": "研究与学习",
        "description": "QwenPaw 帮助您追踪重要的企业动态，并支持建立您的个人通用知识库，以便日常轻松检索和重复使用。"
      }
    }
  },
  "quickstart": {
    "title": "快速开始",
    "heroTitle": "自己动手，轻松搞定。",
    "heroSub": "几分钟，获得专属 AI 助理。一行命令，或双击桌面应用",
    "serviceNotice": "几分钟，获得专属AI助理。一行命令，或双击桌面应用，自己动手，轻松搞定。",
    "hintBefore": "安装 → 初始化 → 启动；频道配置见 ",
    "hintLink": "文档",
    "hintAfter": "，即可通过钉钉、飞书、QQ 等频道使用 QwenPaw。",
    "method": {
      "pip": "pip",
      "script": "脚本安装",
      "docker": "Docker",
      "cloud": "云部署",
      "desktop": "桌面应用"
    },
    "desc": {
      "pip": "如果你更喜欢自行管理 Python 环境，我们推荐使用 pip 安装：",
      "script": "无需预先配置 Python，一条命令即可完成全部安装。",
      "docker": "使用官方 Docker 镜像快速部署：环境隔离、易于管理。",
      "cloud": "一键云端部署或在线运行，无需本地环境准备。",
      "desktop": "独立打包的桌面应用，内置 Python 环境、全部依赖与前端资源；双击运行，无需命令行，也无需预装任何工具。"
    },
    "platform": {
      "mac": "macOS / Linux",
      "windows": "Windows"
    },
    "shell": {
      "cmd": "CMD",
      "ps": "PowerShell"
    },
    "docker": {
      "hub": "Docker Hub"
    },
    "cloud": {
      "agentscope": "AgentScope 体验平台",
      "aliyun": "阿里云",
      "modelscope": "魔搭",
      "agentscopeGo": "前往 AgentScope 体验平台",
      "aliyunDeploy": "前往阿里云一键部署",
      "aliyunDoc": "查看说明文档",
      "modelscopeGo": "前往魔搭创空间"
    },
    "desktop": {
      "platforms": "支持平台",
      "viewDownloads": "查看下载页",
      "downloadGithub": "前往 GitHub 下载",
      "viewGuide": "查看使用指南",
      "recommended": "推荐"
    },
    "badgeBeta": "Beta"
  },
  "contributors": {
    "titlePrefix": "感谢每一位",
    "titleHighlight": "贡献者",
    "sub": "QwenPaw 的每一行代码、每一个 PR，都凝聚着社区成员的热爱与投入。",
    "prev": "上一页贡献者",
    "next": "下一页贡献者",
    "noteLine1Prefix": "贡献者列表按 GitHub ID 字母顺序排列，如对名单有任何疑问，欢迎",
    "contactUs": "联系我们",
    "noteLine1Suffix": "。",
    "noteLine2Prefix": "数据来源于"
  },
  "footer": {
    "text": "QwenPaw — 懂你所需，伴你左右",
    "sections": {
      "builtBy": "生态",
      "resources": "资源",
      "terms": "条款"
    },
    "links": {
      "docs": "文档",
      "blog": "博客",
      "changelog": "更新日志",
      "termsOfService": "服务条款",
      "privacyPolicy": "隐私政策"
    },
    "social": {
      "x": "X",
      "github": "GitHub",
      "discord": "Discord",
      "dingtalk": "钉钉",
      "xiaohongshu": "小红书",
      "wechat": "微信公众号",
      "douyin": "抖音"
    },
    "copyright": "© 2026 Qwenpaw PRIVATE LIMITED，保留所有权利。",
    "poweredBy": {
      "p1": "由 ",
      "p2": " 基于 ",
      "p3": "、",
      "p3b": " 与 ",
      "p4": " 打造。",
      "team": "AgentScope 团队",
      "agentscope": "AgentScope",
      "runtime": "AgentScope Runtime",
      "reme": "ReMe"
    },
    "inspiredBy": {
      "text": "部分灵感来源于 ",
      "name": "OpenClaw"
    },
    "thanksSkills": {
      "text": "感谢 ",
      "name": "anthropics/skills",
      "suffix": " 提供 Agent Skills 规范与示例。"
    }
  },
  "blog": {
    "breadcrumbHome": "首页",
    "breadcrumbCurrent": "博客",
    "title": "QwenPaw 团队的博客",
    "subtitle": "来自 QwenPaw 的最新动态、深度解析和用户故事。",
    "latestUpdate": "最近更新 {{date}}",
    "totalPosts": "共 {{count}} 篇",
    "readTime": "阅读时间 {{minutes}} 分钟",
    "sessionCount": "共 {{count}} 场开发者日会",
    "backToList": "返回博客列表",
    "notFound": "文章未找到",
    "empty": "暂无博客文章",
    "views": "{{count}} 次阅读",
    "viewsLabel": "阅读量",
    "likes": "{{count}}",
    "like": "点赞",
    "unlike": "取消点赞"
  },
  "docs": {
    "intro": "项目介绍",
    "quickstart": "快速开始",
    "desktop": "桌面应用",
    "demo": "功能演示",
    "console": "控制台",
    "tui": "终端界面",
    "multiAgent": "多智能体",
    "models": "模型",
    "channels": "频道配置",
    "skills": "Skills",
    "mcp": "MCP 与内置工具",
    "acpServer": "ACP 集成",
    "memory": "记忆",
    "memoryEvolvingAndProactive": "记忆进化与主动交互",
    "codingMode": "Coding 模式",
    "context": "上下文",
    "loopEngineering": "循环工程",
    "commands": "魔法命令",
    "cron": "定时任务",
    "heartbeat": "心跳",
    "config": "配置与工作目录",
    "security": "安全",
    "backup": "备份与恢复",
    "cli": "CLI",
    "plugins": "插件系统",
    "pluginsMigration": "插件迁移指南",
    "architecture": "架构设计",
    "faq": "常见问题",
    "apiTutorial": "RESTful API 接口",
    "community": "问题反馈与交流",
    "contributing": "开源与贡献",
    "roadmap": "路线图",
    "practiceAgentTeam": "Agent Team 实践",
    "groupWelcome": "欢迎",
    "groupControl": "控制",
    "groupAgent": "智能体",
    "groupSettings": "设置",
    "groupPractice": "实践",
    "groupOthers": "其他",
    "toggleSidebar": "切换侧边栏",
    "closeSidebar": "关闭侧边栏",
    "onThisPage": "本页目录",
    "videoNotSupported": "您的浏览器不支持 video 标签。",
    "demoTitle": "功能演示",
    "demoVideos": {
      "skill": "/skills：智能体技能的按需调用",
      "doctor": "QwenPaw Doctor：一键全面系统诊断",
      "missionMode": "QwenPaw 任务模式：复杂任务的自主执行",
      "autoContinue": "纯文本步骤自动续跑功能介绍"
    },
    "textVersion": "查看文字版文档",
    "backToTop": "返回顶部",
    "copy": "复制",
    "copied": "已复制",
    "searchPlaceholder": "搜索文档",
    "searchLoading": "加载中…",
    "searchNoResults": "无结果",
    "searchResultsTitle": "搜索结果",
    "searchResultsTitleEmpty": "搜索文档",
    "searchHint": "在左侧输入关键词后按回车搜索。",
    "agentPersona": "智能体的人设"
  },
  "homeFaq": {
    "title": "常见问题",
    "sub": "记忆与个性化由你掌控。",
    "intro": "这里汇总了上手、配置与排障中最常见的问题与解答。",
    "categories": {
      "quickStart": "快速开始",
      "features": "功能",
      "troubleshooting": "故障排查"
    },
    "quickStart": {
      "install": {
        "q": "如何安装 QwenPaw",
        "p1": "QwenPaw 支持多种安装方式，包括：",
        "li1": "桌面应用（Beta）：下载并运行桌面 App，无需命令行，适合不熟悉终端的用户。",
        "li2": "脚本安装：在本机运行，无需手动配置 Python 环境。",
        "li3": "pip 安装：如果你希望自行管理 Python 环境。",
        "li4": "Docker：使用 Docker Hub 官方镜像（中国用户也可使用 ACR）。",
        "li5": "ModelScope Studio：云端一键部署，无需本地安装。",
        "li6": "阿里云 ECS：阿里云一键部署，无需本地安装。",
        "ctaPrefix": "详细步骤见",
        "ctaLink": "Quick Start",
        "ctaSuffix": "。"
      },
      "update": {
        "q": "如何更新 QwenPaw",
        "p1": "更新 QwenPaw 请使用与你安装方式匹配的方法：",
        "li1": "若通过一行脚本安装，重新执行安装脚本即可升级。",
        "li2Prefix": "若通过 pip 安装，执行：",
        "li3": "若从源码安装，拉取最新代码并重新安装。",
        "li4": "若使用 Docker，拉取最新镜像并重启容器。",
        "li5Prefix": "若使用 Windows 桌面应用（exe），目前需要卸载后重装：",
        "li5a": "从电脑中卸载 QwenPaw。",
        "li5bPrefix": "从以下地址下载最新版本：",
        "li5bLink": "GitHub Releases",
        "li5bSuffix": "。",
        "li5c": "重新安装。",
        "p2": "原 CoPaw 用户升级 QwenPaw，下载最新的 QwenPaw 即可，无需做额外适配即可继续使用 CoPaw 时期的所有配置、记忆、技能等。"
      },
      "initialize": {
        "q": "如何初始化并启动 QwenPaw 服务",
        "p1": "推荐快速初始化：",
        "p2": "启动服务：",
        "p3Prefix": "默认 Console 地址为",
        "p3Suffix": "。完成快速初始化后，你可以打开 Console 并自定义设置。"
      },
      "upgrade": {
        "q": "在哪里查看最新版本更新内容",
        "p1": "你可以在 Console 的 Change Log 区域查看版本变更，或前往 QwenPaw 的",
        "link": "GitHub Releases",
        "p2": "页面查看。"
      }
    },
    "features": {
      "jobs": {
        "q": "如何管理定时任务（Cron Jobs）",
        "a": "创建定时任务最简单的方法是在你的目标频道里直接让 QwenPaw 创建。例如：Create a scheduled task that reminds me to drink water every five minutes. 你也可以在 Console → Control → Cron Jobs 中手动创建与管理。"
      },
      "models": {
        "q": "如何配置模型",
        "p1Prefix": "在 Console 中进入",
        "p1Strong": "Settings → Models",
        "p1Mid": "进行配置。更多细节见",
        "modelsLink": "Models",
        "p1Suffix": "文档：",
        "li1": "云端模型：填写供应商 API Key（例如 ModelScope、DashScope 或自定义供应商）。",
        "li2Prefix": "本地模型：支持",
        "li2Suffix": "以及 Ollama。",
        "p2": "配置完成后，在 Models 页面顶部的 Default LLM 选择目标供应商与模型并保存，即成为全局默认模型。",
        "p3": "若希望为不同 Agent 使用不同模型，可在 Console 左上角切换 Agent，然后在 Chat 页右上角为该 Agent 选择模型。",
        "p4Prefix": "你也可以使用",
        "p4Mid": "进行配置、下载与切换。详见",
        "cliLink": "CLI → Models and environment variables → qwenpaw models",
        "p4Suffix": "。"
      },
      "skills": {
        "q": "如何管理 Skills",
        "p1Prefix": "在 Console 中进入",
        "p1Strong": "Agent → Skills",
        "p1Mid": "，你可以启用/禁用 Skills、创建自定义 Skills，并从 Skills Hub 导入。详见",
        "link": "Skills",
        "p1Suffix": "文档。"
      },
      "mcp": {
        "q": "如何配置 MCP",
        "p1Prefix": "在 Console 中进入",
        "p1Strong": "Agent → MCP",
        "p1Mid": "，你可以在这里启用/禁用/删除/创建 MCP clients。详见",
        "link": "MCP",
        "p1Suffix": "文档。"
      }
    },
    "troubleshooting": {
      "error401": {
        "q": "遇到 401 错误码怎么办",
        "p1": "如果你遇到如下错误：",
        "err": "Error code: 401 - {'error': {'message': \"You didn't provide an API key. You need to provide your API key in an Authorization header using Bearer auth (i.e. Authorization: Bearer YOUR_KEY).\"}}",
        "p2": "通常由以下原因导致：",
        "li1": "未配置 API key。请获取 API key 并在 Console → Settings → Models 中配置。",
        "li2Prefix": "已配置 API key 但仍鉴权失败。多数情况下是某个配置字段不正确，请检查：",
        "li2a": "Base URL——确认填写正确。",
        "li2b": "API key——确认完整复制且无多余空格。",
        "li2c": "Model name——确认与供应商提供值完全一致（区分大小写）。"
      },
      "localModels": {
        "q": "本地模型故障排查",
        "p1": "大多数情况下这不是 QwenPaw 的 bug，根因通常是模型的上下文长度（context length）配置过小。",
        "p2": "当你用 Ollama 或 LM Studio 部署本地模型时，如果 context length 太低，QwenPaw 可能出现：",
        "li1": "多轮对话难以稳定持续",
        "li2": "复杂工具调用时丢失上下文",
        "li3": "忘记较早轮次的指令",
        "li4": "长任务交互中逐渐偏离目标",
        "fixTitle": "如何修复：",
        "fix1": "运行 QwenPaw 前，把模型的 context length 设为至少 32K。",
        "fix2": "更复杂的任务、更频繁的工具调用或更长对话，可能需要高于 32K 的值。"
      },
      "cron": {
        "q": "定时任务（Cron Jobs）故障排查",
        "p1": "如果定时任务没有按预期执行，可以按以下步骤排查：",
        "s1": "确认 QwenPaw 服务正在运行。",
        "s2": "在 Console 中进入 Control → Cron Jobs，确认任务 Status 为 Enabled。",
        "s3": "在同页确认 Dispatch Channel 选择了目标频道（例如 Console、钉钉、飞书、Discord、iMessage）。",
        "s4": "确认 Dispatch Target User ID 与 Dispatch Target Session ID 配置正确。",
        "s5": "在 Console 中进入 Control → Sessions，找到创建任务时使用的 session；其中的 User ID 与 Session ID 必须与任务的 Dispatch Target User ID / Dispatch Target Session ID 一致，回复才会出现在该会话中。",
        "s6": "如果执行时间不对，回到 Control → Cron Jobs 检查 Schedule（Cron）表达式。",
        "s7": "手动测试可在 Cron Jobs 页面点击 Execute Now；成功后回复会出现在目标频道。也可以直接问 QwenPaw：\"Trigger the 'drink water reminder' task I just created.\""
      },
      "help": {
        "q": "需要帮助怎么办",
        "p1": "如果你需要帮助，可以：",
        "s1Prefix": "加入我们的",
        "s1Mid": "或",
        "s1Suffix": "群组提问。",
        "dingtalk": "钉钉",
        "discord": "Discord",
        "s2Prefix": "在",
        "githubIssues": "QwenPaw GitHub",
        "s2Mid": "提交 issue，并附上完整错误信息、错误详情文件（例如",
        "s2Suffix": "）、你的模型供应商、模型名称和 QwenPaw 版本。"
      }
    }
  },
  "downloads": {
    "title": "下载资源",
    "subtitle": "获取 QwenPaw 的各种安装包和工具",
    "loading": "加载中...",
    "emptyTitle": "暂无可下载内容",
    "emptyDesc": "桌面应用正在构建中，请稍后再来查看。",
    "emptyCta": "查看其他安装方式",
    "tabNavLabel": "下载分类",
    "desktopTitle": "桌面应用",
    "desktopDesc": "独立打包的桌面应用，内置完整 Python 环境和所有依赖。双击即用，无需命令行。",
    "recommended": "推荐",
    "selectVersion": "选择版本",
    "latest": "最新",
    "download": "下载",
    "version": "版本",
    "size": "大小",
    "updated": "更新时间",
    "otherMethodsTitle": "其他安装方式",
    "otherMethodsDesc": "根据您的需求选择合适的安装方式",
    "pip": "pip",
    "pipDesc": "使用 pip 安装到现有 Python 环境",
    "script": "脚本安装",
    "scriptDesc": "一键安装脚本，自动配置环境",
    "docker": "Docker",
    "dockerDesc": "使用 Docker 镜像快速部署",
    "cloud": "云部署",
    "cloudDesc": "阿里云、魔搭等云平台一键部署",
    "verifyTitle": "验证下载",
    "verifyDesc": "下载桌面应用后，请使用 SHA256 校验和验证文件完整性。",
    "helpTitle": "需要帮助？",
    "helpPrefix": "查看",
    "helpLink": "安装向导",
    "helpSuffix": "了解详细的安装步骤和配置说明。",
    "pluginsTitle": "插件",
    "pluginsDesc": "QwenPaw 仓库中已发布的 Bundle 与 Tool 插件。下载 zip 包后可在本地安装。",
    "downloadZip": "下载 zip"
  },
  "releaseNotes": {
    "title": "更新日志",
    "noReleases": "暂无更新日志"
  }
}
