Tests BP and LTP batched statistics across a 3-node relay (source, relay, destination).
