Validates that bpcp -r safely surfaces incomplete listings, unreliable
filenames, and symlinks rather than silently producing a partial copy.
